Archive of Our Own ^beta

Το Forging Ghost, ένα αρχείο για έργα λογοτεχνίας θαυμαστών που αφορούν στη ρομαντική σχέση μεταξύ Angel και Spike εισάγεται στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας).

Σε αυτήν την ανάρτηση:

• Μια επεξήγηση του ιστορικού
• Τι σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς που είχαν έργα στο Forging Ghost
• Και τι να κάνετε εάν έχετε ακόμα ερωτήσεις

Επεξήγηση Ιστορικού

Το Forging Ghost ήταν μια ομάδα στο Yahoo! Groups αφιερωμένη στη λογοτεχνία θαυμαστών για τη σχέση μεταξύ του Angel και του Spike από τις τηλεοπτικές σειρές Buffy the Vampire Slayer και Angel: the Series. Ο Ghostsforge, ο συντονιστής της ομάδας, διατήρησε το Forging Ghost όταν το Yahoo! Groups έκλεισε το 2019 και ζήτησε βοήθεια από τις Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) στην εισαγωγή των έργων του στο AO3.

Ο σκοπός του Online Archive Rescue Project (Πρόγραμμα Διάσωσης Διαδικτυακών Αρχείων) των Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) είναι να βοηθήσει διαχειριστές αρχείων να ενσωματώσουν έργα θαυμαστών από τα αρχεία αυτά στο AO3. Οι Open Doors συνεργάζονται με τους διαχειριστές ώστε να εισαγάγουν τα αρχεία τους όταν οι διαχειριστές στερούνται χρημάτων, χρόνου ή άλλων πόρων για να συνεχίσουν ανεξάρτητα τη συντήρηση αυτών των αρχείων. Είναι εξαιρετικά σημαντικό για τις Ανοιχτές Πόρτες να συνεργαζόμαστε με διαχειριστές που θέλουν να εισαγάγουν τα αρχεία τους και να αναγνωρίζουμε πλήρως τους δημιουργούς, δίνοντάς τους όσο το δυνατόν περισσότερο έλεγχο των έργων τους. Οι Ανοιχτές Πόρτες θα συνεργαστούν με τον Ghostforge ώστε να εισαγάγουν το Forging Ghost σε μια ξεχωριστή συλλογή, η οποία μπορεί να αναζητηθεί στο AO3. Στο πλαίσιο της διατήρησης ολόκληρου του αρχείου, όλα τα έργα τέχνης θαυμαστών που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στο Forging Ghost θα φιλοξενηθούν στους διακομιστές του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) και θα ενσωματωθούν στις δικές τους σελίδες στο AO3.

Θα ξεκινήσουμε την εισαγωγή των έργων από το Forging Ghost στο AO3 μετά τον Σεπτέμβριο. Παρόλ' αυτά, η εισαγωγή ενδέχεται να μην πραγματοποιηθεί για αρκετούς μήνες ή και χρόνια, αναλόγως του μεγέθους και της πολυπλοκότητας του αρχείου. Οι δημιουργοί είναι ευπρόσδεκτοι στο μεταξύ να εισαγάγουν τα έργα τους και να τα προσθέσουν σε συλλογές.

Τι σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς που είχαν έργα στο Forging Ghost;

Θα στείλουμε μια ειδοποίηση εισαγωγής στην ηλεκτρονική διεύθυνση (email) την οποία έχουμε για κάθε δημιουργό. Θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια να διαπιστώσουμε αν υπάρχει κάποιο αντίγραφο των έργων πριν την εισαγωγή. Αν βρούμε υπάρχον αντίγραφο στο AO3, θα το προσθέσουμε στη συλλογή αντί να εισαγάγουμε το έργο. Όλα τα εισαχθέντα έργα ενός δημιουργού θα περιλαμβάνουν το όνομά του στην υπογραφή του δημιουργού ή την περίληψη του έργου.

Όλα τα εισαχθέντα έργα θα είναι ορατά μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες του AO3. Αφού διεκδικήσετε τα έργα σας, μπορείτε να τα κάνετε ορατά στο ευρύτερο κοινό, εάν το επιλέξετε. Μετά από 30 ημέρες, όλα τα έργα τα οποία δεν έχουν διεκδικηθεί θα γίνουν ορατά σε όλους τους επισκέπτες.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες με το ψευδώνυμo και την ή τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις σας στο Forging Ghost, αν:

• Θα θέλατε να εισαγάγουμε τα έργα σας, αλλά επιθυμείτε η ειδοποίηση να σταλεί σε διαφορετική ηλεκτρονική διεύθυνση από αυτήν την οποία χρησιμοποιήσατε στο αρχικό αρχείο
• Έχετε ήδη λογαριασμό στο AO3 και έχετε εισαγάγει ήδη τα έργα σας.
• Θα θέλατε να εισαγάγετε εσείς τα έργα σας (ακόμα κι αν δεν έχετε λογαριασμό στο AO3).
• ΔΕ θα θέλατε τα έργα σας να μετακομίσουν στο AO3 ή ΔΕ θα θέλατε τα έργα σας να προστεθούν σε συλλογές του αρχείου.
• Είστε ικανοποιημένοι με τη διατήρηση των έργων σας στο AO3, αλλά θα θέλατε να αφαιρέσουμε το όνομά σας.
• Έχετε οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις με τις οποίες μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

Παρακαλούμε συμπεριλάβετε το όνομα του αρχείου στο θέμα του ηλεκτρονικού μηνύματός σας (email). Αν δεν έχετε πλέον πρόσβαση στην ηλεκτρονική διεύθυνση που συνδέεται με τον λογαριασμό σας στο Forging Ghost, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες και θα σας βοηθήσουμε. (Αν έχετε αναρτήσει τα έργα αυτά αλλού ή διαθέτετε έναν εύκολο τρόπο να πιστοποιήσετε πως είναι δικά σας, αυτό είναι υπέροχο. Αν όχι, θα συνεργαστούμε με τον διαχειριστή του Forging Ghost για να επιβεβαιώσουμε τους ισχυρισμούς σας.)

Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ιστοσελίδα των Ανοιχτών Πορτών για οδηγίες σχετικά με

• την εισαγωγή των έργων σας στο AO3
• την προσθήκη των έργων σας στην καινούρια συλλογή Forging Ghost

Αν έχετε ακόμη ερωτήσεις...

Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, επισκεφθείτε τις Συχνές Ερωτήσεις για τις Ανοιχτές Πόρτες ήεπικοινωνήστε με την Επιτροπή των Ανοιχτών Πορτών.

Θα το εκτιμούσαμε επίσης αν οι θαυμαστές μάς βοηθούσαν να διατηρήσουμε την ιστορία του Forging Ghost στο Fanlore. Αν δεν έχετε εμπειρία στην επεξεργασία wiki (συνεργατική ιστοσελίδα), μην ανησυχείτε! Ανατρέξτε στην πύλη των νέων επισκεπτών ή ρωτήστε τους Κηπουρούς του Fanlore για συμβουλές.

Είμαστε ενθουσιασμένοι που θα μπορέσουμε να διατηρήσουμε το Forging Ghost!

- Η Ομάδα των Ανοιχτών Πορτών και ο Ghostforge

Τα σχόλια σε αυτήν την ανάρτηση θα απενεργοποιηθούν σε 14 ημέρες. Αν έχετε τυχόν απορίες, προβληματισμούς ή σχόλια σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα μετά από εκείνη την ημερομηνία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Τώρα που οι Εκλογές του 2025 ολοκληρώθηκαν, με χαρά μοιραζόμαστε μαζί σας τα στατιστικά στοιχεία της συμμετοχής των ψηφοφόρων!

Για τις Εκλογές του 2025, είχαμε 15.138 συνολικά μέλη με δικαίωμα ψήφου. Από αυτά, ψήφισαν τα 2.197, αριθμός που αντιπροσωπεύει το 14,5% του εκλογικού σώματος.

Η συμμετοχή είναι χαμηλότερη σε σχέση με το περασμένο έτος, όταν είχαμε συμμετοχή σε ποσοστό 22,8%.

Είδαμε επίσης μείωση των κατατεθειμένων ψήφων, από 3.415 σε 2.197, το οποίο αντιστοιχεί σε μείωση 35,6%.

Η Επιτροπή Εκλογών θα συνεχίσει αφοσιωμένη να προσεγγίζει τα μέλη με δικαίωμα ψήφου και να τα ενθαρρύνει να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα. Όποιος εκλέγεται στο Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί να έχει σημαντική επίδραση στην μακροπρόθεσμη κατάσταση των προγραμμάτων του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) και θέλουμε τα μέλη μας να έχουν λόγο πάνω σε αυτό.

Όσοι ενδιαφέρονται για τον αριθμό των ψήφων που έλαβε κάθε υποψήφιος, πρέπει να γνωρίζουν πως η εκλογική διαδικασία έχει σχεδιαστεί για να εκλέγει ισότιμα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου ώστε να είναι σε θέση να δουλεύουν αρμονικά μεταξύ τους. Αυτός είναι ο λόγος που δε δημοσιοποιούμε τη συγκεκριμένη πληροφορία. Ως γενικό κανόνα, δεν αποκαλύπτουμε επίσης ποια-ος από τους ανεπιτυχείς υποψήφιους συγκέντρωσε τις λιγότερες ψήφους, καθώς δε θέλουμε να την-ον αποθαρρύνουμε από τυχόν μελλοντική συμμετοχή κατά την οποία οι καταστάσεις και το ενδιαφέρον των μελών ίσως διαφέρουν.

Ωστόσο, επειδή φέτος είχαμε μόνο 3 υποψηφίους, δεν μπορούμε να μην αποκαλύψουμε τη συγκεκριμένη πληροφορία.

Και πάλι, ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όσους συμμετείχαν σε κάθε στάδιο των εκλογών! Ελπίζουμε να σας δούμε ξανά στις εικονικές κάλπες την επόμενη χρονιά.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Το Faerie, ένα αρχείο με λογοτεχνία από θαυμαστές του συγγραφέα Tolkien, εισάγεται στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας).

Σε αυτή την ανάρτηση:

• Μια επεξήγηση του ιστορικού
• Τι σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς που είχαν έργο(-α) στο Faerie
• Και τι να κάνετε εάν έχετε ακόμα ερωτήσεις

Επεξήγηση Ιστορικού

Το Faerie: Tolkien fanfiction ήταν ένα αρχείο που ιδρύθηκε από τους Esteliel το 2011 και λειτουργούσε με τη βοήθεια των συντονιστών Narya και Spiced_Wine. Η ιστοσελίδα καλωσόριζε κάθε λογής ιστοριών, ποίησης και μη λογοτεχνικής πεζογραφίας, ανεξάρτητα από το είδος, την αξιολόγηση και τα ζευγάρια. Λόγω απρόβλεπτων συνθηκών, ο ιδιοκτήτης της ιστοσελίδας δεν μπορούσε πλέον να τη διατηρεί και αυτή τέθηκε εκτός λειτουργίας κάποια στιγμή το 2021. Ως αποτέλεσμα και με σκοπό να παραμείνουν διαθέσιμες οι ιστορίες στο fandom, οι συντονιστές Narya και Spiced_Wine αποφάσισαν να μετακινήσουν το αρχείο στο AO3 ως μέρος του προγράμματος των Open Doors.

Ο σκοπός του Προγράμματος Διάσωσης Διαδικτυακών Αρχείων (Online Archive Rescue Project) της Επιτροπής των Ανοιχτών Πορτών (Open Doors Committee) είναι να βοηθήσει είναι να βοηθήσει τους διαχειριστές αρχείων να ενσωματώσουν τα έργα θαυμαστών από τα αρχεία αυτά στο AO3. Οι Open Doors συνεργάζονται με τους διαχειριστές ώστε να εισαγάγουν τα αρχεία τους όταν οι διαχειριστές στερούνται χρημάτων, χρόνου ή άλλων πόρων για να συνεχίσουν ανεξάρτητα τη συντήρηση αυτών των αρχείων. Είναι εξαιρετικά σημαντικό για τις Ανοιχτές Πόρτες να συνεργαζόμαστε με διαχειριστές που θέλουν να εισαγάγουν τα αρχεία τους και να αναγνωρίζουμε πλήρως τους δημιουργούς, δίνοντάς τους όσο το δυνατόν περισσότερο έλεγχο των έργων τους. Οι Open Doors θα εργάζονται με τους Narya και Spiced_Wine για την εισαγωγή του Faerie σε μια ξεχωριστή, αναζητήσιμη συλλογή στο AO3. Ως μέρος της διατήρησης του αρχείου στο σύνολό του, όλα τα έργα λογοτεχνίας θαυμαστών που βρίσκονται επί του παρόντος στο Faerie θα φιλοξενηθούν στους διακομιστές του OTW και θα ενσωματωθούν στις δικές τους σελίδες εργασίας του AO3.

Θα ξεκινήσουμε να εισάγουμε έργα από το Faerie στο AO3 μετά τον Σεπτέμβριο του 2025. Ωστόσο, η εισαγωγή μπορεί να μη λάβει χώρα για κάποιους μήνες ή ακόμα και χρόνια, εξαρτάται από το μέγεθος και την πολυπλοκότητα της δουλειάς. Οι δημιουργοί είναι πάντα ευπρόσδεκτοι να εισάγουν τα δικά τους έργα και να τα προσθέσουν στη συλλογή στο μεσοδιάστημα.

Τι σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς που είχαν έργο(-α) στο Faerie;

Θα στείλουμε μια ειδοποίηση εισαγωγής στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουμε για κάθε δημιουργό. Θα κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε να ελέγξουμε για υπάρχον αντίγραφο οποιουδήποτε από τα έργα πριν την εισαγωγή τους. Αν εντοπίσουμε ένα αντίγραφο ήδη στο ΑΟ3, θα το προσθέσουμε στη συλλογή αντί να το εισάγουμε. Όλα τα έργα αρχειοθετημένα εκ μέρους ενός δημιουργού θα περιλαμβάνουν το όνομά του στην υπογραφή συντάκτη ή την περίληψη του έργου.

Όλα τα εισαχθέντα έργα θα είναι ορατά μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες του AO3. Αφού διεκδικήσετε τα έργα σας, μπορείτε να τα κάνετε ορατά στο ευρύτερο κοινό, εάν το επιλέξετε. Μετά από 30 ημέρες, όλα τα έργα τα οποία δεν έχουν διεκδικηθεί θα γίνουν ορατά σε όλους τους επισκέπτες. Έπειτα θα κλείσουμε την ιστοσελίδα μόνιμα.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Open Doors χρησιμοποιώντας το/τα ψευδώνυμο/α και την/τις διεύθυνση/εις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στο Faerie, αν:

• Θα θέλατε να εισαγάγουμε τα έργα σας, αλλά θέλετε η ειδοποίηση να σταλεί σε διαφορετική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτή που χρησιμοποιήσατε στο πρωτότυπο αρχείο.
• Έχετε ήδη λογαριασμό στο ΑΟ3 και έχετε ήδη εισαγάγει τα έργα σας μόνοι σας.
• Θα θέλατε να εισαγάγετε μόνοι σας τα έργα σας (ακόμη και αν δεν έχετε λογαριασμό στο ΑΟ3 ακόμα).
• ΔΕΝ θα θέλατε τα έργα σας να μεταφερθούν στο ΑΟ3, ή ΔΕΝ θα θέλατε τα έργα σας να προστεθούν στη συλλογή του αρχείου.
• Είστε χαρούμενοι που θα διατηρήσουμε τα έργα σας στο ΑΟ3, αλλά θα θέλατε να αφαιρέσουμε το όνομά σας.
• Έχετε άλλες ερωτήσεις με τις οποίες μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

Παρακαλούμε να συμπεριλάβετε το όνομα του αρχείου στην επικεφαλίδα θέματος του ηλεκτρονικού σας μηνύματος. Αν δεν έχετε πλέον πρόσβαση στο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει συσχετιστεί με τον λογαριασμό σας στο Faerie, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Open Doors και θα σας βοηθήσουμε. (Αν έχετε αναρτήσει τα έργα αυτά αλλού ή διαθέτετε έναν εύκολο τρόπο να πιστοποιήσετε πως είναι δικά σας, αυτό είναι υπέροχο· Αν όχι, θα συνεργαστούμε με τους διαχειριστές του Faerie για να επιβεβαιώσουμε τους ισχυρισμούς σας.)

Παρακαλούμε δείτε την Ιστοσελίδα των Open Doors για οδηγίες πάνω στην:

• εισαγωγή των έργων σας στο AO3
• πρόσθηκη των έργων σας στη νέα συλλογή Faerie: Tolkien fanfiction

Αν έχετε ακόμη απορίες...

Αν έχετε επιπλέον ερωτήσεις, επισκεφθείτε τις Συχνές Ερωτήσεις των Open Doors, ή επικοινωνήστε με την επιτροπή των Open Doors.

Θα το εκτιμούσαμε επίσης αν οι θαυμαστές μπορούσαν να μας βοηθήσουν να διατηρήσουμε την ιστορία του Faerie στο Fanlore. Αν δεν έχετε εμπειρία στην επεξεργασία wiki (συνεργατική ιστοσελίδα), μην ανησυχείτε! Ανατρέξτε στην πύλη νέων χρηστών, ή ρωτήστε τους Κηπουρούς του Fanlore για συμβουλές.

Είμαστε ενθουσιασμένοι που μπορούμε να βοηθήσουμε στη διατήρηση του Faerie!

- Η ομάδα των Open Doors, Narya και Spiced_Wine

Τα σχόλια σε αυτήν την ανάρτηση θα απενεργοποιηθούν σε 14 ημέρες. Αν έχετε τυχόν απορίες, προβληματισμούς ή σχόλια σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα μετά από εκείνη την ημερομηνία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες.

Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Η Επιτροπή Εκλογών θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους τους υποψηφίους μας για τη σκληρή τους δουλειά κατά τις φετινές εκλογές. Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τους αποχωρούντες Διευθυντές του Διοικητικού Συμβουλίου, Jennifer Haynes και Zixin Zhang για όλη τους τη δουλειά κατά τη διοικητική τους θητεία. Βρισκόμαστε, λοιπόν, στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα των Εκλογών του 2025.

Οι παρακάτω υποψήφιοι (με αλφαβητική σειρά) εκλέχθηκαν επισήμως στο Διοικητικό Συμβούλιο:

• Elizabeth Wiltshire
• Harlan Lieberman-Berg

Ο κύκλος εργασιών του Διοικητικού Συμβουλίου θα αρχίσει επίσημα την 1η Οκτωβρίου. Ευχόμαστε στα νέα μέλη τα καλύτερα.

Έτσι, η εκλογική περίοδος ολοκληρώνεται. Ευχαριστούμε όλους όσους συμμετείχαν διαδίδοντας τα νέα, θέτοντας ερωτήσεις στους υποψηφίους και, φυσικά, ψηφίζοντας! Ανυπομονούμε να σας ξαναδούμε όλους την επόμενη χρονιά.

Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Οι κάλπες άνοιξαν!

Όσοι έγιναν μέλη του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2024 και τις 30 Ιουνίου 2025 πρέπει μέχρι τώρα να διαθέτουν ένα ψηφοδέλτιο. Εάν δεν λάβατε το ψηφοδέλτιο, παρακαλούμε ελέγξτε πρώτα τον φάκελο ανεπιθύμητης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (spam) και στη συνέχεια επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας μας. Οι αποδείξεις έχουν ημερομηνία σύμφωνα με τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC). Παρακαλούμε ελέγξτε την απόδειξή σας για την ημερομηνία της δωρεάς σας. Δε θα δικαιούστε να ψηφίσετε αν η δωρεά σας έγινε μετά τις 30 Ιουνίου (ώρα UTC). Εάν δεν είστε βέβαιοι αν η δωρεά σας έγινε εντός του χρονικού ορίου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Ανάπτυξης και Μελών χρησιμοποιώντας την φόρμα επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας και επιλέγοντας "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Είμαι ενεργό μέλος/ Έχω δικάιωμα ψήφου;).

Οι κάλπες θα παραμείνουν ανοικτές μέχρι τις 18 Αυγούστου 2025, 23:59 UTC. Ελέγξτε σε αυτό το πρόγραμμα μετατροπής των ζωνών ώρας τι ώρα είναι η προαναφερθείσα για εσάς.

Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Μέχρι τώρα, όλα τα μέλη του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) που δικαιούνται ψήφο θα πρέπει να έχουν λάβει μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) μήνυμα με σύνδεσμο προς τις οδηγίες της ψηφοφορίας του 2025. Το θέμα του μηνύματος ήταν "Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election" (Οδηγίες Ψηφοφορίας για την Εκλογή του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Μετασχηματιστικών Έργων). Παρακαλούμε σημειώστε πως όσοι δεν έλαβαν το συγκεκριμένο μήνυμα δεν περιλαμβάνονται στον φετινό εκλογικό κατάλογο και δε θα λάβουν ψηφοδέλτιο.

Το μήνυμα με τις οδηγίες ψηφοφορίας περιέχει έναν σύνδεσμο προς μια δοκιμαστική έκδοση του ψηφοδελτίου. Παρακαλούμε ακολουθήστε τον σύνδεσμο για να εξακριβώσετε πως η σελίδα εμφανίζεται σωστά και πως οι υποψήφιοι είναι ορατοί. Διαφορετικά, ελέγξτε πως έχετε ενεργοποιημένη τη JavaScript από το ajax.googleapis.com, το bootstrapcdn.com και/ή το opavote.com.

Εάν είστε μέλος του OTW και δε λάβατε το εν λόγω μήνυμα, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ελέγξτε τον φάκελο της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spam).
   • Αν χρησιμοποιείτε το Gmail, ελέγξτε την καρτέλα Social (Κοινωνικά).
   • Αν το μήνυμα έχει επισημανθεί ως ανεπιθύμητο, αφαιρέστε την επισήμανση. Διαφορετικά, δε θα λάβετε το ψηφοδέλτιο, καθώς θα καταλήξει και αυτό στον φάκελο της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.
2. Αν δεν υπάρχει κανένα μήνυμα, βρείτε την απόδειξη της δωρεάς σας και ελέγξτε την ημερομηνία.
   • Για να ψηφίσετε στις φετινές εκλογές, η απόδειξή σας πρέπει να αναγράφει ημερομηνία μεταξύ 1ης Ιουλίου 2024 και 30ής Ιουνίου 2025, συμπεριλαμβανομένων και των δύο αυτών ημερομηνιών.
   • Αν πληρώσατε με επιταγή, η κατάσταση μέλους σας υπολογίζεται από την ημερομηνία άφιξης της επιταγής. Οι αποδείξεις έχουν ημερομηνία σύμφωνα με τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC). Παρακαλούμε ελέγξτε την απόδειξή σας για την ημερομηνία της δωρεάς σας. Δε θα δικαιούστε να ψηφίσετε αν η δωρεά σας έγινε μετά τις 30 Ιουνίου (ώρα UTC). Εάν δεν είστε βέβαιοι αν η δωρεά σας έγινε εντός του χρονικού ορίου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Ανάπτυξης και Μελών χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας και επιλέγοντας το "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Είμαι ενεργό μέλος/ Έχω δικαίωμα ψήφου;).
3. Εάν η δωρεά σας πραγματοποιήθηκε εντός της ενδεδειγμένης χρονικής περιόδου, βεβαιωθείτε πως είχατε επιλέξει το κουτάκι για να γίνετε μέλος. Η κατάσταση μέλους είναι προαιρετική για όσους δωρίζουν τουλάχιστον $10. Μόνο τα μέλη μπορούν να ψηφίσουν.
4. Αν πράγματι γίνατε μέλος, βεβαιωθείτε πως δεν επισημάνατε κάποιο μήνυμα από το OTW ως ανεπιθύμητο, ούτε επιλέξατε να μη λάβετε το ψηφοδέλτιο της προηγούμενης χρονιάς ή γενικά να μη λαμβάνετε μηνύματα από το OTW. Αν επιλέξατε κάτι τέτοιο και θέλετε να ψηφίσετε φέτος, θα πρέπει να ακολουθήσετε το βήμα 5 παρακάτω.
5. Αν δωρίσατε τουλάχιστον $10 εντός της ενδεδειγμένης χρονικής περιόδου και επιλέξατε το κουτάκι για να γίνετε μέλος, παρακαλούμε συμπληρώστε τη Φόρμα Επικοινωνίας της Επιτροπής Εκλογών και επιλέξτε το θέμα "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Είναι η κατάσταση μέλους μου ενεργή;/Δικαιούμαι να ψηφίσω;). Βεβαιωθείτε πως συμπεριλαμβάνετε την ηλεκτρονική διεύθυνση που είχατε χρησιμοποιήσει στη δωρεά σας.
   • Δεν υπάρχει καμία σύνδεση μεταξύ της κατάστασης μέλους και της χρήσης του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) ή του Fanlore. Παρακαλούμε μη μας δίνετε το όνομα χρήστη σας στο AO3 ή στο Fanlore – δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε σε ποια ή ποιον ανήκει αυτό το όνομα και ούτε επιθυμούμε να το γνωρίζουμε.

Το πιο σημαντικό είναι πως αν το μήνυμά σας με τις οδηγίες της ψηφοφορίας επιστραφεί ως απαράδοτο, επισημανθεί ως ανεπιθύμητο ή επιλέξετε να μην το λάβετε, δε θα λάβετε το ψηφοδέλτιο για τις φετινές εκλογές και μπορεί να μη λάβετε ψηφοδέλτιο ούτε την επόμενη χρονιά. Ομοίως, αν οποιοδήποτε από τα παραπάνω συνέβη στα μηνύματα των περσινών εκλογών, δε θα λάβετε το ψηφοδέλτιο φέτος. Επομένως, εάν είχατε προηγουμένως επιλέξει να μη λαμβάνετε μηνύματα από το OTW ή τα είχατε επισημάνει ως ανεπιθύμητα και θέλετε να ψηφίσετε, συμπληρώστε τη Φόρμα Επικοινωνίας της Επιτροπής Εκλογών και επιλέξτε το "Is my membership current/Am I eligible to vote?".

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Ανακοίνωση Υποψηφίων

Ο OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τους ακόλουθους υποψήφιους για τις Εκλογές του 2025 (με αλφαβητική σειρά βάσει του ονόματός τους):

• C. Ryan S.
• Elizabeth W.
• Harlan L.B.

Επειδή έχουμε 2 θέσεις προς αναπλήρωση και 3 υποψήφιους, οι εκλογές του 2025 θα διεξαχθούν – δηλαδή τα μέλη του OTW θα ψηφίσουν για το ποιοι υποψήφιοι θα εκλεγούν.

Η Επιτροπή Εκλογών είναι στην ευχάριστη θέση να συστήσει τους υποψήφιους σε όλα τα μέλη του OTW! Σε αυτήν τη δημοσίευση θα βρείτε συνδέσμους που θα σας οδηγήσουν στα βιογραφικά σημειώματα και τις πλατφόρμες που έχουν γράψει οι υποψήφιοι. Πληροφορίες για την περίοδο της ψηφοφορίας και για το πώς μπορείτε να ψηφίσετε θα αναρτηθούν σύντομα.

Στο μεταξύ, υπάρχει ένα χρονοδιάγραμμα των εκδηλώσεων των Εκλογών διαθέσιμο εδώ για τη διευκόλυνσή σας. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα για τους υποψήφιους και το πώς μπορείτε να καταθέσετε τις ερωτήσεις σας προς αυτούς!

Πλατφόρμες και Βιογραφικά Σημειώματα

Ζητήσαμε από κάθε υποψήφιο να συντάξει ένα μικρό βιογραφικό σημείωμα αναφέροντας την επαγγελματική και την εντός των fandom εμπειρία του, καθώς και να γράψει την πλατφόρμα του σχετικά με τους στόχους που έχει θέσει για τη θητεία του στο Διοικητικό Συμβούλιο απαντώντας στις ακόλουθες ερωτήσεις:

• Γιατί αποφασίσατε να θέσετε υποψηφιότητα για το Διοικητικό Συμβούλιο;
• Τι προσόντα ή/και εμπειρία έχετε να προσφέρετε στο Συμβούλιο;
• Διαλέξτε έναν ή δύο στόχους για το OTW που είναι σημαντικοί για σας και που θα θέλατε να επιδιώξετε κατά τη θητεία σας. Γιατί τους θεωρείτε σημαντικούς; Πώς θα συνεργαστείτε με τους άλλους για να τους πετύχετε;
• Ποια είναι η εμπειρία σας με τα προγράμματα του OTW και πώς θα συνεργαστείτε με τις σχετικές επιτροπές για να τα υποστηρίξετε και να τα ενδυναμώσετε; Προσπαθήστε να συμπεριλάβετε μια ποικιλία προγραμμάτων, αλλά μπορείτε να δώσετε έμφαση σε κάποια συγκεκριμένα με τα οποία έχετε εμπειρία.
• Πώς θα ισορροπήσετε τη δουλειά σας στο Διοικητικό Συμβούλιο με τις άλλες αρμοδιότητές σας στο OTW ή πώς σχεδιάζετε να παραδώσετε τις τρέχουσες αρμοδιότητές σας προκειμένου να επικεντρωθείτε στη δουλειά του Διοικητικού Συμβουλίου;

Μπορείτε να διαβάσετε τις απαντήσεις των υποψηφίων στις παραπάνω ερωτήσεις, καθώς και τα βιογραφικά τους σημειώματα στους ακόλουθους συνδέσμους.

• C. Ryan S.
• Elizabeth W.
• Harlan L.B.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Η Επιτροπή Εκλογών του OTW ανακοινώνει με μεγάλη της χαρά πως το χρονοδιάγραμμα για τις εκλογές του 2025 για τα νέα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου έχει αναρτηθεί!

Όπως ανακοινώθηκε νωρίτερα, η Zixin Zhang παραιτήθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο λίο πριν το τέλος της θητείας της. Αυτή τη χρονιά, οι ακόλουθοι Διευθυντές αποσύρονται από το Διοικητικό Συμβούλιο καθώς έχουν φτάσει στο τέλος της θητείας τους:

• Jennifer Haynes

Υπάρχουν 7 Διευθυντές στο Διοικητικό Συμβούλιο του OTW και, φέτος, τα μέλη του OTW θα εκλέξουν 2 νέους Διευθυντές για να υπηρετήσουν τριετή θητεία στο Διοικητικό Συμβούλιο.

Οι φετινές εκλογές θα διεξαχθούν στις 15 με 18 Αυγούστου. Αυτό σημαίνει ότι η προθεσμία του προσωπικού για δήλωση υποψηφιότητας είναι οι 20 Ιουνίου.

Ως συνήθως, η προθεσμία για να γίνει κάποιος μέλος με δικαίωμα ψήφου στις εκλογές είναι οι 30 Ιουνίου. Αν θέλετε να ψηφίσετε, παρακαλούμε να εξακριβώσετε πως η κατάσταση μέλους σας θα είναι ενεργή εκείνη την ημερομηνία. Οι αποδείξεις έχουν ημερομηνία σύμφωνα με τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC). Παρακαλούμε ελέγξτε την απόδειξή σας για την ημερομηνία της δωρεάς σας. Δε θα δικαιούστε να ψηφίσετε αν η δωρεά σας έγινε μετά τις 30 Ιουνίου (ώρα UTC). Εάν δεν είστε βέβαιοι αν η δωρεά σας έγινε εντός του χρονικού ορίου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Ανάπτυξης και Μελών χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας και επιλέγοντας το "Είμαι ενεργό μέλος/ Έχω δικαίωμα ψήφου;".

Μπορείτε να μάθετε πώς να γίνετε μέλος στην ιστοσελίδα της Επιτροπής Εκλογών ή, αν γνωρίζετε ήδη την διαδικασία, μπορείτε να κάνετε δωρεά εδώ!

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη διαδικασία των εκλογών γενικά, μπορείτε να ανατρέξετε στις Πολιτικές της Επιτροπής Εκλογών.

Προσδοκούμε μια ενεργή προεκλογική περίοδο με ευρεία επικοινωνία μεταξύ των υποψηφίων και των ψηφοφόρων και ευελπιστούμε να είστε και εσείς μέρος της. Μην ξεχάσετε να ακολουθήσετε την Επιτροπή Εκλογών στο Bluesky και το Tumblr ώστε να ενημερώνεστε διαρκώς για τα τελευταία νέα!

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία ή σχόλιο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Εκλογών.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.