Archive of Our Own ^beta

The Pinky and the Brain Page, un archivo de fanart y fanfiction de Pinky and the Brain, se está importando al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

En esta publicación encontrarás:

• Una breve explicación de sus antecedentes
• Qué significa para quienes crearon obras en The Pinky and the Brain Page
• Qué hacer si aún tienes preguntas

Explicación de sus antecedentes

James, su archivista, solía administrar y mantener un sitio de fandom de Pinky y Cerebro desde 1995 hasta el 2000. Cuando recientemente encontró algunas de las historias en un viejo disco duro, buscó algunas de ellas en internet, pero sus búsquedas no dieron ningún resultado. En lugar de dejar que esas historias se quedaran sin leer, prefirió que se compartieran en el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) para que sean disfrutadas y recordadas.

El objetivo del Online Archive Rescue Project (Proyecto de rescate de archivos en línea) del comité de Open Doors (Puertas Abiertas) es asistir a quienes moderan archivos a la hora de incorporar obras fan de esos archivos al AO3. Open Doors colabora con quienes los moderan para importar sus archivos cuando no disponen de fondos, tiempo u otros recursos para continuar manteniéndolos de forma independiente. Para Open Doors es muy importante trabajar en colaboración con quienes deseen importar sus archivos y dar crédito absoluto a quienes los crearon, además de darles tanto control como sea posible sobre sus obras. Open Doors trabajará con James para importar The Pinky and the Brain Page en una colección independiente, consultable y con identidad propia en el AO3. Como parte del esfuerzo por preservar el archivo completo, todos los fanarts y fanfiction que actualmente se encuentran en The Pinky and the Brain Page se alojarán en los servidores de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y tendrán su propia página de obra en el AO3.

Comenzaremos a importar las obras de The Pinky and the Brain Page a AO3 después de septiembre de 2025. Sin embargo, puede que la importación no se dé por varios meses o incluso años, pues depende del tamaño y la complejidad del archivo. Mientras tanto, lxs creadorxs siempre pueden importar sus propias obras y añadirlas a la colección.

¿Qué significa para quienes tienen/crearon obras en The Pinky and the Brain Page?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias de la obra antes de realizar la importación. Si existe una copia en el AO3, la añadiremos a la colección en lugar de realizar la importación. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de la obra o en el resumen.

Únicamente usuarixs que hayan iniciado su sesión en el AO3 podrán ver las obras importadas. Una vez que hayas reclamado y establecido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general. Después de un plazo de 30 días, toda obra podrá ser vista por cualquier visitante.

Por favor, comunícate con Open Doors e infórmanos de tus pseudónimos y correos electrónicos en The Pinky and The Brain Page si:

1. Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico diferente a la utilizada en el archivo original.
2. Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado tus obras por tu cuenta.
3. Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3).
4. NO quieres que tus obras se importen al AO3 o NO quieres que tus obras se añadan a la colección del archivo.
5. Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre.
6. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor, incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta de The Pinky and the Brain Page, por favor, comunícate con Open Doors y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, trabajaremos con quien modera para confirmar tu autoría).

Por favor, visita el sitio web de Open Doors para encontrar instrucciones sobre cómo

• importar tus obras al AO3
• añadir tus obras a la nueva colección The Pinky and the Brain Page

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors o comunícate con el comité de Open Doors.

También nos encantaría que fans nos ayuden a preservar la historia de The Pinky and the Brain en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar The Pinky and the Brain Page!

- El equipo de Open Doors y James

Los comentarios de esta publicación se deshabilitarán en 14 días. Si después de la fecha tienes preguntas, dudas o sugerencias acerca de esta importación, por favor comunícate con Open Doors.

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Forging Ghost, un archivo de fanfiction Spike/Angel, se está importando a Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio)

En esta publicación:

• Una breve explicación de sus antecedentes
• Qué significa para quienes crearon obras en Forging Ghost
• Qué hacer si aún tienes preguntas

Explicación de sus antecedentes

Forging Ghost era un grupo de Yahoo! Group dedicado al fanfiction sobre la pareja Spike/Angel de las series Buffy the Vampire Slayer y Angel. Ghostsforge, el moderador, conservó el contenido de Forging Ghost cuando cerraron Yahoo! Group en 2019 y solicitó la ayuda de Open Doors para importar las obras al AO3.

El objetivo del Online Archive Rescue Project (Proyecto de rescate de archivos en línea) del comité de Open Doors (Puertas Abiertas) es asistir a quienes moderan archivos a la hora de incorporar obras fan de esos archivos al AO3. Open Doors colabora con quienes los moderan para importar sus archivos cuando no disponen de fondos, tiempo u otros recursos para continuar manteniéndolos de forma independiente. Para Open Doors es muy importante trabajar en colaboración con quienes deseen importar sus archivos y dar crédito absoluto a lxs creadorxs, además de darles tanto control como sea posible sobre sus obras. Open Doors trabajará con Ghostsforge para importar Forging Ghost en una colección independiente, consultable y con identidad propia. Como parte del esfuerzo por preservar el archivo completo, todo el fanart que actualmente se encuentra en Forging Ghost se alojarán en los servidores de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y tendrán su propia página de obra en el AO3.

Comenzaremos a importar las obras de Forging Ghost al AO3 después de septiembre. Sin embargo, puede que la importación no se de por varios meses o incluso años, dependiendo del tamaño y la complejidad del archivo. Mientras tanto, lxs creadorxs siempre pueden importar sus propias obras y añadirlas a la colección.

¿Qué significa para quienes tienen/crearon obras en Forging Ghost?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias de la obra antes de realizar la importación. Si existe una copia en el AO3, la añadiremos a la colección en lugar de realizar la importación. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de la obra o en el resumen.

Únicamente usuarixs que hayan iniciado su sesión en el AO3 podrán ver las obras importadas. Una vez que hayas reclamado y establecido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general. Después de un plazo de 30 días, toda obra podrá ser vista por cualquier visitante.

Por favor, comunícate con Open Doors e infórmanos de tu pseudónimo y correo electrónico en Forging Ghost si:

1. Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico diferente a la utilizada en el archivo original.
2. Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado tus obras por tu cuenta.
3. Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3).
4. NO quieres que tus obras se importen al AO3 o NO quieres que tus obras se añadan a la colección del archivo.
5. Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre.
6. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta de Forging Ghost, por favor comunícate con Open Doors y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, trabajaremos con el moderador para confirmar tu autoría).

Por favor visita el sitio web de Open Doors para encontrar instrucciones sobre cómo

• importar tus obras al AO3
• añadir tus obrasa la nueva colecciónForging Ghost

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors o comunícate con el comité de Open Doors.

También nos encantaría que lxs fans nos ayuden a preservar la historia de Forging Ghost en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar Forging Ghost!

- El equipo de Open Doors y Ghostforge

Los comentarios de esta publicación se deshabilitarán en 14 días. Si después de la fecha tienes preguntas, dudas o sugerencias acerca de esta importación, por favor comunícate con Puertas Abiertas.

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros enel sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Ahora que las elecciones de 2025 han terminado, ¡estamos felices de compartir con ustedes nuestras estadísticas de participación electoral!

Para las elecciones de 2025, contamos con un total de 15.138 votantes elegibles. De esa cantidad, votaron 2.197 personas, lo que representa un 14,5% del total de posibles votantes.

Nuestra participación electoral fue menor a la del año pasado, la cual contó con una participación del 22,8%.

También disminuyó la cantidad de votos, de 3.415 a 2.197, lo cual representa una reducción del 35,6%.

El comité de Elecciones está comprometido a continuar comunicándose con nuestrxs miembrxs elegibles para invitarlxs a participar en las elecciones. Las personas electas a un cargo en la Junta Directiva pueden tener un gran impacto sobre el bienestar a largo plazo de los proyectos de la OTW (Organización para las Obras Transformativas), por lo que queremos que nuestrxs miembrxs sean parte de su elección.

Si les interesa la cantidad de votos que recibió cada candidatx, les contamos que nuestro proceso electoral está diseñado para elegir una cohorte de miembros de la Junta Directiva en igualdad de condiciones para permitirles trabajar juntos en armonía, por lo que no divulgamos esa información. Como regla general, tampoco revelaremos cuál de lxs candidatxs perdedores recibió la menor cantidad de votos, ya que no deseamos disuadirlxs de volver a postularse en el futuro, cuando las circunstancias y los intereses de los miembros quizás sean diferentes.

Dicho esto, como solo hubo 3 candidatxs este año, revelar dicha información resulta inevitable.

Nuevamente, ¡muchas gracias a todxs quienes participaron en cada paso de estas elecciones!. Esperamos volver a verlxs en las elecciones virtuales del próximo año.

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Vamos a importar Faerie, un archivo de fanfiction de Tolkien, al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).
En esta publicación encontrarás:

• Una breve explicación de sus antecedentes
• Qué significa para creadorxs que tenían obras de su autoría en Faerie
• Y qué hacer si aún tienes preguntas

Antecedentes

Faerie: Tolkien Fanfiction era un archivo fundado por Esteliel en 2011 y operado con la ayuda de Narya y Spiced_Wine como moderadorxs. El sitio acogió todo tipo de historias, poesía y obras de no ficción, independientemente de su género, clasificación o pareja. A causa de circunstancias imprevistas, el dueñx del sitio dejó de poder mantenerlo, y el sitio fue dado de baja en 2021. Por lo tanto, y para que el fandom pudiera seguir accediendo a las historias, lxs moderadorxs Narya y Spiced_Wine decidieron mudar el archivo al AO3 como parte del proyecto Open Doors.
El objetivo del Online Archive Rescue Project (Proyecto de Rescate de Archivos en Línea) del Comité de Open Doors (Puertas Abiertas) es ayudar a quienes moderan archivos a incorporar las obras fan que se encuentran en sus respectivos archivos al AO3. Open Doors colabora con lxs moderadorxs para importar sus archivos cuando no disponen de los fondos, el tiempo u otros recursos necesarios para continuar manteniéndolos de forma independiente. Para Open Doors es muy importante trabajar en colaboración con lxs moderadorxs que deseen importar sus archivos y dar crédito absoluto a lxs creadorxs, además de darles tanto control como sea posible sobre sus obras. Open Doors trabajará con Narya y Spiced_Wine para importar Faerie en una colección independiente y consultable en AO3. Como parte del esfuerzo por preservar el archivo completo, todos los fanfictions que se encuentren actualmente en Faerie se hospedarán en los servidores de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y tendrán su propia página de obra en el AO3.
Comenzaremos a importar las obras de Faerie al AO3 después de septiembre de 2025. Sin embargo, es posible que tardemos varios meses, o incluso años, en realizar la importación, dependiendo del tamaño y la complejidad del archivo. Mientras tanto, lxs creadorxs son bienvenidos a importar sus propias obras y añadirlas a la colección.

¿Qué significa para creadorxs que tenían obras de su autoría en Faerie?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos lo posible por determinar si hay una copia existente de las obras antes de realizar la importación. Si hay una copia en el AO3, la añadiremos a la colección en lugar de importarla. Todas las obras que carguemos al archivo en nombre de unx autorx incluirán su nombre en el pie o en el resumen de la obra.
Configuraremos todas las obras importadas de manera que solo lxs usuarixs que hayan iniciado sesión en el AO3 las puedan ver. Una vez que hayas afirmado y establecido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general. Después de un plazo de 30 días, se cambiará la visibilidad de todas las obras importadas que aún no tengan autor para que las puedan ver todos los visitantes. Luego, se cerrará el sitio de forma definitiva.
Por favor, comunícate con Open Doors e infórmanos sobre tu(s) pseudónimo(s) y correo(s) electrónico(s) en Faerie si:

• Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico diferente a la utilizada en el archivo original.
• Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado tus obras por tu cuenta.
• Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3).
• NO quieres que tus obras se importen al AO3 o NO quieres que tus obras se añadan a la colección del archivo.
• Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre.
• Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo electrónico asociada con tu cuenta de Faerie, comunícate con Open Doors y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, trabajaremos con lxs moderadorxs de Faerie para confirmar tu autoría).
Visita el sitio web de Open Doors para encontrar instrucciones sobre cómo:

• importar tus obras al AO3
• añadir tus obras a la nueva colección, Faerie: Tolkien fanfiction

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors o comunícate con el comité de Open Doors.
También nos encantaría que lxs fans nos ayuden a preservar la historia de Faerie en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes, o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.
¡Nos emociona poder ayudar a preservar Faerie!
- El equipo de Open Doors, Narya y Spiced_Wine

Los comentarios de esta publicación se deshabilitarán en 14 días. Si después de la fecha tienes preguntas, dudas o sugerencias acerca de esta importación, por favor comunícate con Open Doors.

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

El comité de Elecciones agradece el gran esfuerzo que hicieron quienes presentaron su candidatura durante las elecciones de este año. También deseamos agradecer a lxs Miembrxs salientes de la Junta Directiva, Jennifer Haynes y Zixin Zhang, por todo su trabajo durante su mandato. Dicho esto, nos complace anunciar los resultados de las elecciones de 2025.

Lxs siguientes candidatxs (en orden alfabético) han sido elegidxs oficialmente para la Junta Directiva:

• Elizabeth Wiltshire
• Harlan Lieberman-Berg

La transición de la Junta Directiva iniciará de manera oficial el 1° de octubre. Les deseamos lo mejor a los nuevos miembros de la Junta durante su mandato.

Este acontecimiento marca el cierre de la temporada de elecciones. Agradecemos a todxs por correr la voz, por realizar consultas a lxs candidatxs y, por supuesto, ¡por votar! Esperamos verles de nuevo el próximo año.

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

¡Las elecciones están abiertas!

Cada miembro de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) que se ha unido entre el 1 de julio de 2024 y el 30 de junio de 2025 ya debería contar con una boleta. Si aún no la recibiste, por favor revisa tu carpeta de spam primero y luego contáctanos mediante nuestro formulario de contacto. Los recibos de donaciones están fechados en UTC. Revisa el tuyo para verificar la fecha de tu donación. No serás elegible para votar si esta fue realizada luego del 30 de junio UTC. Si no estás segurx si realizaste tu donación antes de la fecha límite, por favor contacta a nuestro comité de Desarrollo y Membresía por medio del formulario de contacto en nuestro sitio web y elige "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (¿Está mi membresía vigente?/¿Puedo votar?).

Las elecciones se llevarán a cabo durante el 18 de agosto de 2025, a las 23:59 UTC; revisa el convertidor de zona horaria para saber qué hora es para ti.

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

En este momento, todxs lxs miembros de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) elegibles para votar deben haber recibido ya un correo con un enlace a las instrucciones para las votaciones de 2025. El asunto era "Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election" ("Instrucciones para votar en las elecciones de la Junta Directiva de la Organización para las Obras Transformativas (OTW)"). Por favor, ten en cuenta que quienes no hayan recibido este correo no están en el padrón de este año y no recibirán una boleta.

El correo con las instrucciones contiene un enlace a una boleta de prueba. Por favor, sigue este enlace para asegurarte de que la página se carga de forma correcta y lxs candidatxs son visibles. En caso contrario, por favor, comprueba que no tienes bloqueado JavaScript desde ajax.googleapis.com y/o bootstrapcdn.com.

Si eres miembro de la OTW y no recibiste este correo, por favor, haz lo siguiente:

1. Revisa tu carpeta de spam.
   • Si utilizas Gmail, revisa la pestaña Social.
   • Si el correo está marcado como spam, elimina esta selección. De lo contrario no recibirás tu boleta, pues también acabará en la carpeta de spam.
2. Si el correo no está ahí, revisa la fecha en tu recibo de donación.
   • Para votar en esta elección, la fecha de tu recibo debe estar entre el 1 de julio de 2024 y el 30 de junio de 2025, ambas fechas incluidas.
   • Si pagaste con cheque, tu membresía se registró el día en que llegó el cheque. Los recibos de donaciones están fechados en UTC. Revisa el tuyo para verificar la fecha de tu donación. No serás elegible para votar si esta fue realizada luego del 30 de junio UTC. Si tienes dudas sobre si tu donación fue antes o después de la fecha límite, por favor ponte en contacto con nuestro comité de Desarrollo y Membresía a través del formulario de contacto en nuestro sitio web y selecciona "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (¿Mi membresía está vigente?/¿Puedo votar?).
3. Si tu donación se realizó durante el periodo de elegibilidad, asegúrate de que marcaste la casilla para ser miembro. La membresía es voluntaria para quienes donen al menos US$10; solo quienes sean miembros pueden votar.
4. Si elegiste ser miembro, revisa que no hayas marcado el correo de la OTW como spam ni elegido no recibir más emails de la OTW o de la boleta del año anterior. Si lo hiciste y te gustaría recibir la boleta de este año, debes seguir el paso número 5 listado abajo.
5. Si donaste al menos US$10 durante el periodo de elegibilidad y marcaste la casilla indicando que deseas ser miembro, por favor completa el formulario de contacto del comité de Elecciones y elige el tema "Is my membership current/Am I eligible to vote?". Asegúrate de incluir el mismo correo que utilizaste cuando realizaste la donación.
   • La membresía no tiene ninguna conexión con el ser usuarix del Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) o de Fanlore. Por favor, no nos indiques tu nombre de usuarix en AO3 o Fanlore, pues no tenemos forma de saber a quién pertenece ese nombre y preferimos no conocerlo.

Lo más importante es tener presente que no recibirás una boleta si el correo con las instrucciones para votar es rechazado, marcado como spam o si has solicitado no recibir estos correos y es posible que tampoco recibas la del próximo año. De la misma forma, si alguna de las situaciones antes mencionadas ocurrió el año pasado con tus correos de elecciones, no recibirás la boleta de este año. Por lo tanto, si solicitaste no recibir más correos de la OTW o si los marcaste como spam y quisieras votar, completa el formulario de contacto del comité de Elecciones y elige el tema "Is my membership current/Am I eligible to vote?"

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comunicado de Candidaturas

La OTW (Organización para las Obras Transformativas) se complace en anunciar las candidaturas para las Elecciones de 2025 (en orden alfabético por nombre de pila):

• C. Ryan S.
• Elizabeth W.
• Harlan L.B.

En vista de que contamos con 2 puestos vacantes y 3 candidaturas, las elecciones de 2025 serán disputadas, es decir, los miembros de la OTW votarán por quienes ocuparán estos puestos.

El comité de Elecciones se alegra de presentar las candidaturas a todos los miembros de la OTW. Esta publicación incluye enlaces a una corta biografía y una propuesta escrita de cada postulante. En breve será publicada la información sobre el periodo de votaciones y cómo votar .

Por ahora, puedes consultar el cronograma de eventos de Elecciones si deseas más información. Léelo para saber más sobre nuestrxs candidatxs y cómo puedes enviarles las preguntas que tengas.

Propuestas y biografías

Hemos solicitado a cada candidatx que escriba una biografía donde resuma su experiencia profesional y fandomera, así como una propuesta sobre sus metas para su período como miembro de la Junta Directiva, que incluya respuestas a las siguientes preguntas:

• ¿Qué te motivó a postularte para la Junta Directiva?
• ¿Qué habilidades o experiencia aportarías a la Junta Directiva?
• Elige uno o dos objetivos que consideres importantes para ti sobre los cuales te interese trabajar durante tu periodo. ¿Por qué te resultan importantes?¿Cómo trabajarías con otras personas para alcanzarlos?
• ¿Cuál es tu experiencia en los proyectos de la OTW y cómo colaborarías con los comités correspondientes para apoyarlos y reforzarlos? Trata de incluir un amplio rango de proyectos, pero siéntete libre de enfatizar las áreas en las que tengas mayor experiencia.
• ¿Cómo conciliarías tu trabajo en la Junta Directiva con tus otras funciones en la OTW, o cómo planeas ceder tus funciones actuales para concentrarte en el trabajo como miembro de Junta Directiva?

Para leer las respuestas de lxs candidatxs y sus biografías sigue los siguientes enlaces:

• C. Ryan S.
• Elizabeth W.
• Harlan L.B.

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.