Archive FAQ > Yleistä

Mikä on AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Oma Arkisto) on ei-kaupallinen ja voittoa tavoittelematon verkkosivusto transformatiivisille faniteoksille kuten fanifiktiolle ja tulevaisuudessa myös muille transformatiivisille teoksille kuten fanitaiteelle, fanivideoille ja podfikeille. (Toistaiseksi muusta kuin tekstistä koostuvia teoksia voi jo upottaa AO3:en. Lisätietoja saat Julkaiseminen ja muokkaaminen -UKK:sta.)

AO3 on rakennettu fanien faneille suunnitteleman avoimen lähdekoodin arkistointiohjelmiston varaan. AO3:n avoimen lähdekoodin ohjelmisto on tällä hetkellä GitHubissa. Palvelimet omistaa OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) ja niiden kustannukset katetaan kokonaisuudessaan lahjoituksilla. Käyttäjät eivät maksa palvelusta eikä sivustolla ole mainoksia.

OTW ja AO3 ovat sitoutuneet säilyttämään ja tuomaan saataville transformatiivisia teoksia. Lisätietoja käsityksestämme transformatiivisista teoksista löydät kohdasta Mihin me uskomme: kohta 2 sekä kohdasta Content Policy: Section IV D (sisältökäytäntö) Käyttöehdoissamme.

Mikä on OTW?

OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) on Archive of Our Own – AO3:n (Oma Arkisto) kattojärjestö. OTW on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka tarkoitus on palvella faneja varmistamalla pääsy faniteoksiin ja säilyttämällä niiden ja fanikulttuurin historia koko kirjossaan.

OTW perustettiin rakentamaan sellaista tulevaisuutta, jossa kaikki faniteokset tunnustetaan laillisiksi ja transformatiivisiksi, ja ne hyväksytään luovaksi toiminnaksi. Olemme kiinnostuneet kaikenlaisista transformatiivisista teoksista, mutta ensisijainen tavoitteemme on tukea ja puolustaa niitä teoksia, joita julkaistaan AO3:ssa, sekä niitä luovia faneja.

Löydät lisätietoa OTW:stä pääsivustoltamme osiosta Perustietoa OTW:stä sekä UKK:sta.

Kuka loi AO3:n?

Archive of Our Own - AO3:n (Oma Arkisto) rakensivat ja suunnittelivat fandomin vapaaehtoiset, jotka toimivat OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) puitteissa. Monet heistä aloittivat ilman mitään käsitystä ohjelmoinnista, suunnittelusta tai dokumentaatiosta, ja oppivat taitonsa työn ohessa. Meidän mielestämme se on melko upea saavutus! Jos haluat liittyä mukaan, käy katsomassa lisätietoa OTW:n Vapaaehtoistyö-sivulta (englanniksi).

Miten AO3:a rahoitetaan? Voinko lahjoittaa rahaa sen hyväksi?

Archive of Our Own - AO3 (Oma Arkisto) rahoitetaan kokonaan OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) saamilla lahjoituksilla. Sivusto on käyttäjille ilmainen, eikä sillä ole mainoksia. Jos haluat tukea AO3:a, tee lahjoitus.

Arvostamme lahjoituksia erittäin paljon, koska niiden avulla maksamme palvelimet, sivuston ylläpitokulut ja tiedonsiirrosta aiheutuvat kustannukset. Lahjoituksilla tuetaan myös muita OTW:n projekteja, kuten mm. Fanlorea (englanniksi) ja Open Doors (Avoimet ovet) -projektia. Lahjoittamalla 10 Yhdysvaltain dollaria tai enemmän saat OTW:n jäsenyyden (englanniksi) ja voit äänestää OTW:n vaaleissa ja vaikuttaa näin suoraan järjestön tulevaisuuteen.

Onko AO3 saatavilla muilla kielillä kuin englanniksi?

Ei vielä, mutta se on ehdottomasti Kehityssuunnitelmassamme! Olemme täysin sitoutuneita kääntämään Archive of Our Own – AO3:n (Oma Arkisto) käyttöliittymän — siis aivan kaiken "Post New" (Julkaise uusi) painikkeesta virheilmoituksiin — niin monelle kielelle kuin mahdollista. Tavoitteenamme on monikielinen arkisto, jota esimerkiksi syntyperäiset bulgarian puhujat voivat käyttää yhtä helposti kuin syntyperäiset englannin puhujat.

Toivomme teidän kuitenkin ymmärtävän, että tähän menee vielä hetki. Kuten kaikki AO3:ssa, käännöstyökalut koodataan käsin, ja kääntäjämme ovat vapaaehtoisia, jotka omistavat projektille vapaa-aikaansa. Jos haluat auttaa meitä tehtävässämme tai jos sinulla on kysymyksiä tai ehdotuksia, ole hyvä ja kerro se meille ottamalla yhteyttä käyttäjätukeen.

Voit jo julkaista teoksia muillakin kielillä kuin englanniksi (lisätietoja kohdasta Voinko julkaista teoksia muilla kielillä kuin englanniksi?) ja vapaaehtoiset kääntäjämme työskentelevät jo UKK:idemme kääntämiseksi. Selvittääksesi, ovatko UKK:t saatavilla omalla kielelläsi, mene UKK-sivulle ja valitse kielesi sivun ylälaidassa olevasta valikosta. Jos kieltä ei näy valikossa, kyseiselle kielelle ei vielä ole käännetty mitään UKK:ita. Saadaksesi tietää, mille kielille Käännös-toimikunta tällä hetkellä voi kääntää tai liittyäksesi mukaan toimintaan, löydät lisätietoja Käännös-toimikunnan infosivulta OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) sivustolta.

Mitä teette tehdäksenne AO3:sta saavutettavamman?

Tavoitteenamme on tehdä Archive of Our Own – AO3:sta (Oma Arkisto) yhteensopiva yleisesti käytettyjen tietokoneselainten, sähköisten lukulaitteiden, ruudunlukijoiden, sekä iOS:n, Androidin ja Windows-mobiililaitteiden oletusselainten viimeisimpien versioiden kanssa.

Jotkin AO3:n toiminnoista eivät toimi ilman JavaScriptiä. Jos sinulla on vaikeuksia sivuston käytössä, tarkista että JavaScript on sallittu laitteellasi. Yksi ensisijaisista tavoitteistamme on varmistaa, että myös henkilöt, jotka eivät käytä JavaScriptiä, kykenevät silti käyttämään tärkeimpiä toimintojamme; huomaa kuitenkin, että tämä ei ole mahdollista joillekin toissijaisille toiminnoille.

Sivustolle on saatavilla useita vapaasti käytettäviä teemoja, tai voit kirjoittaa omaa CSS-koodiasi muuttaaksesi tapaa, jolla AO3 näytetään omien tarpeidesi tai mieltymystesi mukaiseksi. Lisätietoja saat Teemat ja AO3:n käyttöliittymä -UKK:sta.

Jotkin vapaasti käytettävistä teemoista on suunniteltu erityisesti saavutettavuutta ajatellen, ja osa niistä on listattu alla. Valitaksesi jonkin näistä teemoista, mene haluamasi teeman sivulle (joko selaamalla vapaasti käytettävien teemojen listaa tai alla olevien linkkien kautta) ja valitse "Use" (käytä) painike ottaaksesi sen käyttöön.

Alentuneen näkökyvyn oletusteema
Tämä teema pyrkii maksimoimaan välit ja fonttikoon auttaakseen niitä käyttäjiä, joilla on alentunut näkökyky. Lisätietoja saat teeman kuvauksesta.
Reversi-teema
Tämä on vastakkaisen kontrastin teema, joka näyttää vaalean fontin tummalla taustalla.

Pyrimme olemaan saavutettavissa mahdollisimman useille käyttäjille. Jos kohtaat ongelmia, älä epäröi ottaa yhteyttä käyttäjätukeen.

Aiotteko luoda sovelluksen mobiililaitteille?

Useat ihmiset ovat kysyneet, aiommeko luoda sovelluksen mobiililaitteille. Vaikka ehdottomasti haluaisimme tehdä niin, meillä ei tällä hetkellä yksinkertaisesti ole resursseja mobiilisovellusten luomiseen ja ylläpitämiseen.

Ennen kuin voisimme luoda sovelluksia eri mobiilialustoille tarvitsisimme sopivan Application Program Interfacen (API - ohjelmointirajapinta). Ilman APIa mikään sovellus ei pääsisi Arkiston tietokantaan millään hyödyllisellä tasolla.

API:n kehittäminen on kyllä AO3:n kehityssuunnitelmassa, mutta vasta usean muun ison julkaisun jälkeen. Luodaksemme APIn meillä tulisi olla vakaa koodipohja, jota muokataan tai päivitetään vain hyvin harvoin, tai muuten koodaajiemme (jotka ovat kaikki vapaaehtoisia) pitäisi päivittää APIa joka kerta, kun he tekevät muutoksia sivustolle, ja he tekevät muutoksia kaiken aikaa!

Toistaiseksi meillä on tarjolla mobiiliteema, jonka avulla Archive of Our Own – AO3:n (Oma Arkisto) selaamisen tulisi olla mahdollista mobiililaitteesi selaimella. Sinun ei tarvitse valita tätä teemaa käyttääksesi sitä; se asetetaan käyttöön automaattisesti selaimesi kokotietojen mukaan. Voit myös ladata teoksia lukeaksesi niitä ilman internet-yhteyttä sähköisellä lukijalla tai vastaavalla sovelluksella.

Huomatus turvallisuudesta: jos kolmannen osapuolen sovellus tai sivusto pyytää AO3:n sisäänkirjautumistietojasi, ole varovainen ja huomioi, että annat tiedot omalla vastuullasi. Vaikkei tällä hetkellä ole erityisiä turvallisuushuolia, varmista että vaihdat salasanasi, jos missään vaiheessa uskot, että tilisi turvallisuutta on rikottu.

Lisätietoja aiheesta löydät sitä koskevasta uutispostauksestamme: AO3:n mobiilisovelluksista. Lisätietoja töiden lataamisesta taas löydät Faniteosten lataaminen -UKK:sta.

Archive of Our Own – AO3:n (Oma Arkisto) logon suunnitteli vuonna 2009 vapaaehtoinen koodaajamme Bingeling Esteettömyys, Design & Teknologia -toimikunnan jäsenten palautteen avulla. Hauska nippelitieto: alunperin sen oli tarkoitus olla väliaikainen design kunnes lopullinen logo saataisiin suunniteltua, mutta kaikki pitivät siitä niin paljon, että se jäi.

Logo yhdistää merkit A, O, ja 3 kuvioon, jossa käsivarret on nostettu ylös juhlimisen merkiksi, mikä symboloi AO3:en liittyvää fanimaisen luomisen iloa. Lyhenne "AO3" tulee sivuston englanninkielisen nimen alkukirjaimista Archive of Our Own–A ja kolme O:ta.

Mitä kategoriaikonit tarkoittavat? Miten valitsitte ne?

Kuvat, jotka esittävät eri suhdekategoriavaihtoehtoja Archive of Our Own – AO3:ssa (Oma Arkisto) perustuvat tähtitieteellisiin symboleihin.

N/N
Nainen/nainen-suhdekategorian ikoni on Venuksen symboli pinkillä taustalla. Venus-symbolia käytetään yleisesti länsimaisessa kulttuurissa viittaamaan naiseen.
N/M
Nainen/mies-suhdeikoni koostuu Venuksen (naispuolinen) ja Marsin (miespuolinen) symboleista, jotka jakavat ympyrän, violetilla taustalla.
Yleinen
Yleinen-kategorian (ei romanttisia tai seksuaalisia suhteita, tai vain suhteita, jotka eivät ole pääosassa teoksessa) ikoni on auringon symboli vihreällä taustalla.
M/M
Mies/mies-suhteen ikoni on Marsin symboli sinisellä taustalla. Mars-symbolia käytetään yleisesti länsimaisessa kulttuurissa viittaamaan mieheen.
Moni
Moni (useampi erilainen suhde, tai suhde johon liittyy useampia kuin kaksi partneria) -ikoni on neliö, joka on jaettu neljänneksiin. Nämä neljännekset ovat myötäpäivään ylävasemmalta väriltään vihreä, violetti, sininen, ja pinkki. Nämä värit valittiin koska ne ovat n/n, n/m, yleinen, ja m/m -kategorioiden symbolien taustavärit ja edustavat siksi näitä kaikkia.
Muu
Muu-suhteiden ikoni on Uranuksen symboli mustalla taustalla. Uranuksen symbolia on käytetty länsimaisessa kulttuurissa kuvastamaan sellaisia käsitteitä kuin sopeutumattomuus ja joustavuus. Suunnitteluryhmämme mielestä tämä tekee siitä hyvän symbolin esittämään suhteita, jotka eivät sovi muihin kategorioihin.

Mistä saan lisätietoa, jos en löytänyt täältä vastausta kysymykseeni?

Joihinkin usein kysyttyihin kysymyksiin Archive of Our Own – AO3:sta (Oma arkisto) on vastattu muissa AO3-UKK:n osioissa, ja osa yleisimmistä termeistä on määritelty sanastossamme. Käyttöehtoja koskeviin kysymyksiin löydät vastaukset Käyttöehdot-UKK:sta. Kannattaa myös vierailla tunnettujen ongelmien -sivullamme. Jos tarvitset enemmän apua, lähetä tukipyyntö.