Archive FAQ > Om AO3

Hva er AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) er et ikke-kommersielt og frivillig-basert domene for transformative fanverk som fanfiction og, i fremtiden, andre transformative verk som fanart, fanvideoer, og podfic. (For øyeblikket kan ikke-tekstbasert media bygges inn i verk på AO3. Se Publisering og redigering FAQ for flere detaljer.)

AO3 er bygget på en open-source arkiveringsprogramvare, som er designet og bygget av og for fans. Open-source-programvaren for AO3 ligger for øyeblikket på GitHub. Serverne eies av OTW (Organisasjonen for transformative verk) og finansieres fullstendig av donasjoner. Brukerne betaler ingenting, og siden har ingen reklameannonser.

OTW og AO3 er opptatt av å bevare og gi tilgang til transformative verk. For detaljer om vårt standpunkt til transformative verk, vennligst se Hva vi tror på: punkt 2 og Retningslinjer for innhold: Sekjson IV D i våre brukervilkår.

Hva er OTW?

OTW (Organisasjonen for transformative verk) er morselskapet til Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv). OTW er en ideell organisasjon etablert av fans for å ivareta fansens interesser ved å tilby tilgang til og bevare historien til fanverk og fankultur i dens mange former.

OTW ble opprettet for å arbeide mot en fremtid hvor alle fanverk blir anerkjent som lovlige og transformative, og akseptert som legitime, kreative uttrykksformer. Vi er interessert i alle typer transformative verk, men vår førsteprioritet er å støtte og forsvare den type verk som blir postet på AO3, og fansen som skaper den.

Du kan finne ut mer om OTW på vår hjemmeside under Om OTW og FAQ.

Hvem er skaperne av AO3?

The Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) ble designet og bygget utelukkende av frivillige innen fandom som jobbet innenfor OTW (Organisasjonen for transformative verk). Mange av våre frivillige startet med null kunnskap om programmering, design eller dokumentasjon, og lærte seg dette mens de jobbet med prosjektet. Vi synes dette er en ganske imponerende prestasjon! Hvis du har lyst til å bli en del av vårt team, besøk OTWs Bli frivillig-side.

Hvordan finansieres AO3? Kan jeg donere penger?

The Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) er i sin helhet finansiert av donasjoner til OTW (Organisasjonen for transformative verk). Brukere trenger ikke betale for å bruke siden, og vi har ingen reklameannonser. Hvis du ønsker å støtte AO3, kan du gjerne gi en donasjon.

Vi setter stor pris på donasjoner, som hjelper oss med å finansiere serverne våre, kostnader til siden og båndbredde, i tillegg til til å støtte andre prosjekter innenfor OTW, som Fanlore og Open Doors (Åpne Dører) Ved å donere $ 10 eller mer, kan du også få medlemskap i OTW, noe som gir deg mulighet til å stemme ved OTWs valg, slik at du kan være med på å forme organisasjonens fremtid.

Er AO3 tilgjengelig på andre språk enn engelsk?

Ikke ennå, selv om det definitivt står på vårt Veikart! Vi er absolutt opptatt av å oversette grensesnittet til Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) – det vil si, alt fra “Post New” (Post nytt verk)-knappen til feilmeldinger – til så mange språk som mulig. Vår visjon er et flerspråklig arkiv som, for eksempel, personer med bulgarsk som morsmål kan bruke like enkelt som personer med engelsk som morsmål.

Dette kommer riktignok til å ta lang tid. Som alt annet på AO3, blir oversettelsesverktøyene programmert for hånd, og alle oversettere er frivillige som benytter fritiden sin til dette. Hvis du ønsker å hjelpe oss med dette arbeidet, eller har noen spørsmål eller forslag, vennligst kontakt Support.

Du kan allerede nå poste verk på andre språk enn engelsk (se Kan jeg poste verk på andre språk enn engelsk?), og våre frivillige oversettere holder i tillegg på med å oversette alle våre FAQs. For å finne ut om en FAQ er tilgjengelig på ditt språk, gå til FAQ og velg ditt språk i menyen på toppen av siden. Hvis ditt språk ikke vises i menyen, betyr det at ingen FAQ har blitt oversatt til dette språket enda. For å finne ut hvilke språk vår oversettelseskomité for øyeblikket kan oversette, eller for å bli med å oversette selv, se vår side for Informasjon om komiteen for oversettelse på siden til OTW (Organisasjonen for transformative verk).

Hva gjør dere for å gjøre AO3 mer tilgjengelig?

Vi forsøker å gjøre Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) kompatibelt med de nyeste oppdateringene for de mest brukte stasjonære nettleserne, lesebrett, skjermlesere, og standard nettlesere for de fleste mobile enheter med operativsystemene iOS, Android, eller Windows.

Enkelte AO3-funksjoner vil ikke fungere om JavaScript ikke er aktivert. Hvis du har problemer burde du kontrollere at JavaScript er aktivert. En av våre høyeste prioriteter er å sørge for at de som ikke har JavaScript fortsatt har tilgang til essensielle funksjoner; likevel vil ikke dette være mulig for noen sekundære funksjoner.

Du kan velge mellom en rekke offentlige layouter, eller du kan lage din egen CSS for å endre hvordan AO3 vises til deg etter dine behov eller ønsker. Vennligst se vår FAQ for layouter og grensesnitt for mer informasjon.

Det finnes offentlige layouter laget spesielt for tilgjengelighet, og noen av dem er listet opp nedenfor. For å velge en av disse layoutene, gå til siden for den layouten du ønsker (ved å bla fra indeksen for offentlige layouter, eller ved å trykke på linkene under) og klikk deretter på “Bruk”-knappen for å bruke layouten.

Standard layout for nedsatt syn
Denne layouten skal forstørre skriftstørrelse og mellomrom for å hjelpe de som har nedsatt syn. Vennligst se beskrivelsen av layouten for alle detaljer.
Reversert layout
Dette er en layout hvor kontrasten er reversert, det vil si at den viser en lys font på en mørk bakgrunn. Vi forsøker å være tilgjengelige for et så stort utvalg av brukere som mulig. Hvis du støter på noen problemer, vennligst ikke nøl med å kontakte Support.

Kommer dere til å utvikle en app for mobile enheter?

Vi får ofte spørsmål om vi kommer til å utvikle en app for mobile enheter. Selv om dette er noe vi definitivt ønsker å gjøre, har vi ikke ressursene som skal til for å lage og vedlikeholde apper til mobil for øyeblikket.

Før vi kan lage apper for diverse mobile enheter, trenger vi et offentlig Application Program Interface (API). Uten en API vil ikke en app kunne få tilgang til arkivets database på en nyttig måte.

Selv om det å lage en API er på vårt veikart, er det fortsatt flere oppdateringer unna. For å lage en API, trenger vi en stabil kode som kun sjeldent blir endret eller oppdatert. Ellers må våre programmerere (som alle er frivillige) oppdatere APIen hver gang noe på siden endres, og endringer foregår hele tiden!

I mellomtiden har vi en layout for mobil som skal gjøre det mulig for deg å navigere Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) med din enhets nettleser. Du behøver ikke å velge denne layouten for å bruke den, den blir automatisk valgt basert på nettleserens dimensjoner. Du kan også laste ned verk for å lese på et lesebrett eller lignende når du er frakoblet internett.

Når det gjelder sikkerhet, hvis en tredjeparts-app eller en nettside ber om din innloggingsinformasjon til AO3, vennligst vær forsiktig og vær bevisst på at du gir fra deg denne informasjonen på egen risiko. Vennligst endre passordet ditthvis du tror at kontoen din kan være i fare.

Du kan finne flere detaljer om temaet i vårt nyhetsinnlegg: Om AO3 mobilapper. For mer informasjon om å laste ned verk, se vår FAQ om å laste ned fanverk.

Logoen til Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) ble designet i 2009 av den frivillige programmereren Bingeling, med innspill fra medlemmer i komiteen for Tilgjengelighet, design & teknologi. Fun fact: den var opprinnelig tenkt som et midlertidig design til en permanent logo kunne lages, men alle likte den så godt at den ble værende.

Den kombinerer tegnene A, O, og 3 med armer som er hevet i feiring, noe som symboliserer gleden ved fanskapte kreasjoner på AO3. Akronymet “AO3” kommer fra initialene til den engelske tittelen på siden: Archive of Our Own – én A og tre O'er.

Hva er ikonene for forholdskategoriene? Hvordan valgte dere dem?

Bildene som fremstiller de forskjellige alternativene for forholdskategoriene på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) er basert på astronomiske symboler:

F/F
Ikonet for forhold mellom to kvinner (F/F) er symbolet for Venus på en rosa bakgrunn. Symbolet for Venus er ofte brukt i vestlig kultur for å representere en kvinne.
F/M
Ikonet for forhold mellom en kvinne og en mann (F/M) inneholder symbolet for Venus (kvinne) og Mars (mann) med en felles sirkel på en lilla bakgrunn.
Gen
Ikonet for generelle verk (ingen romantiske eller seksuelle forhold, eller forhold som ikke er hovedfokuset i verket) er symbolet for solen på en grønn bakgrunn.
M/M
Ikonet for forhold mellom to menn (M/M) er symbolet for Mars på en blå bakgrunn. Symbolet for Mars er ofte brukt i vestlig kultur for å representere en mann.
Multi
Ikonet for multi (mer enn én type forhold, eller forhold med flere enn to partnere) er en firkant som er delt opp i fire deler i forskjellige farger; grønn, lilla, blå, og rosa (med klokken fra øverst til venstre). Disse fargene ble valgt fordi de er bakgrunnsfargene som hører til ikonene F/F, F/M, Gen, og M/M, og representerer derfor alle fire.
Øvrig
Ikonet for kategorien øvrig er symbolet for Uranus på en svart bakgrunn. Symbolet for Uranus har blitt brukt i vestlig kultur for å representere konsepter som ikke-konformitet og fleksibilitet. Designteamet mente dette gjorde at det var et passende symbol å bruke for å representere forhold som ikke passet inn i de andre kategoriene.

Hvor kan jeg finne mer informasjon hvis spørsmålet mitt ikke er besvart her?

Noen ofte stilte spørsmål om Archive of Our Own - AO3 (Vårt eget arkiv) er besvart i den bredere AO3 FAQ og en del vanlige begrep er definert i vår ordliste. Spørsmål og svar om våre brukervilkår finner du i brukervilkår FAQ. Du kan også ta en titt på kjente problemer. Hvis du trenger hjelp til noe annet, vennligst kontakt support.