Co to jest AO3?
Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum) to niekomercyjny portal typu non-profit, gdzie można udostępniać twórczość fanowską w postaci fanfiction oraz, w przyszłości, inne formy twórczości przeobrażonej, takie jak fanart, fan video i podfic. (Na razie media pozatekstowe można osadzać w pracach AO3. Przejdź do FAQ Publikowania i Edytowania by dowiedzieć się więcej.)
AO3 działa na archiwizującym oprogramowaniu open source, zaprojektowanym i napisanym przez i dla fanów. Oprogramowanie open source dla AO3 jest obecnie hostowane na GitHubie. Serwery należą do OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) i są finansowane całkowicie z darowizn. Od użytkowników nie są pobierane żadne opłaty, a na stronie nie ma reklam.
OTW i AO3 prowadzą działalność na rzecz zachowywania i zapewniania dostępu do twórczości przeobrażonej. By uzyskać więcej informacji na temat naszego stanowiska w sprawie twórczości przeobrażonej, prosimy sprawdzićW co wierzymy: punkt 2 oraz Politykę Treści: Sekcję IV D w Regulaminie Serwisu.
Czym jest OTW?
OTW (Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) to organizacja-matka AO3 (Naszego Własnego Archiwum). OTW jest organizacją non-profit, stworzoną przez fanów dla fanów, aby zapewnić dostęp do twórczości fanowskiej oraz chronić historię i kulturę fanowską w rozmaitych jej formach.
OTW zostało stworzone by dążyć do przyszłości, gdzie wszystkie prace fanowskie są uznane za legalne i przeobrażone, oraz akceptowane jako legalna działalność twórcza. Interesują nas wszystkie rodzaje twórczosci przeobrażonej, ale naszym priorytetem jest wspieranie i obrona prac publikowanych na AO3 oraz fanów, którzy je tworzą.
Możesz dowiedzieć się więcej o OTW na naszej głównej stronie w sekcji O OTW oraz w FAQ.
Kto stworzył AO3?
Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum) powstało w całości dzięki wolontariuszom z fandomu pracującym w ramach OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej). Wielu z nich zaczynało bez jakiejkolwiek wiedzy o kodowaniu, projektowaniu i dokumentacji, i zdobyło szlify przy pracy nad tym projektem. Naszym zdaniem jest to niesamowite osiągnięcie! Jeśli chcesz do nas dołączyć, zapraszamy na stronę dla wolontariuszy.
Skąd biorą się fundusze na utrzymanie AO3? Czy mogę złożyć darowiznę?
Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum) utrzymuje się w całości z darowizn dla OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej). Użytkownicy nie płacą za dostęp do strony i nie ma tam reklam. Jeśli chcesz wesprzeć AO3, złóż darowiznę.
Każda darowizna jest bardzo ważna, bo to dzięki nim płacimy za serwery, koszty przechowywania plików i przepustowość, a także za nasze projekty, takie jak Fanlore czy Open Doors(Drzwi Otwarte). Przy wpłacie kwoty przekraczającej 10 USD uzyskasz status członka OTW i prawo głosu w wyborach OTW, co sprawi, że będziesz mieć wpływ na kształtowanie jej przyszłości.
Czy AO3 jest dostępne w innych językach niż angielski?
Jeszcze nie, ale jest to w naszym Planie Działania! Jesteśmy całkowicie oddani tłumaczeniu interfejsu Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum) - to znaczy wszystkiego od przycisku "Post New" (Publikuj Nowe) po wiadomości błędów - na tak wiele języków, jak tylko się da. Naszym celem jest wielojęzyczne archiwum, którego osoba na przykład bułgarskojęzyczna będzie mogła używać z taką samą łatwością, co osoba anglojęzyczna.
Potrzebny będzie jednak na to czas. Jak wszystko w AO3, narzędzia tłumaczeniowe są ręcznie kodowane, a wszyscy tłumacze i wolontariusze poświęcają swój wolny czas. Jeśli chcesz nam pomóc, bądź masz jakieś pytania lub uwagi, daj nam znać kontaktując się ze Wsparciem.
Można już publikować w językach innych niż angielski (sprawdź Czy mogę publikować w językach innych niż angielski?), a nasi wolontariusze-tłumacze są również w trakcie tłumaczenia wszsytkich naszych FAQ. Jeśli chcesz sprawdzić, czy FAQ są dostępne w twoim języku, przejdź do Strony FAQ i wybierz swój język z listy znajdującej się w jej górnej części. Jeśli twojego języka nie ma na liście, oznacza to, że żadne FAQ nie zostały jeszcze przetłumaczone. By dowiedzieć się, jakie języki nasza Komisja Tłumaczeń może przełożyć, lub by zaangażować się w tłumaczenia, odwiedź Stronę infromacyjną Komisji Tłumaczeń na domenie OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej).
Co robicie, by AO3 było dostępne dla wszystkich?
Staramy się, by Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum) było kompatybilne z bieżącymi wersjami najczęściej używanych przeglądarek komputerowych, oprogramowaniami czytników e-booków, czytników ekranu oraz domyślnymi przeglądarkami większości urządzeń mobilnych z iOS, Androidem czy Windowsem.
Niektóre funkcje AO3 nie będą działać bez włączonego JavaScriptu. Jeśli masz problemy, sprawdź, czy JavaScript jest włączony. Jednym z naszych priorytetów jest, by osoby nie kożystające z JavaScriptu miały dostęp do najważniejszych funkcji, jednak trzeba mieć na uwadze, że nie będzie to możliwe dla niektórych, drugorzędnych funkcji.
Są różne publicznie dostępne skórki, możesz też stworzyć własny CSS by dostosować wyświetlanie AO3 do swoich potrzeb i preferencji. Aby uzyskać więcej infromacji, prosimy zapoznać się z FAQ Skórek i Interfejsu AO3.
Niektóre publiczne skórki są nastawione na ułatwienie dostępu, część z nich jest wymieniona poniżej. By wybrać jedną z nich, przejdź na stronę wybranej skórki (przez przeglądanie indeksu publicznie dostępnych skórek lub wybierając jeden z poniższych linków) i kliknij przycisk "Use" (Użyj), by nałożyć skórkę.
- Domyślna skórka dla słabowidzących
- Ta skórka dostosowuje rozmiar czcionki i spacji do potrzeb osób ze słabym wzrokiem. Sprawdź opis skórki, by zapoznać się ze szczegółami.
- Skórka Reversi
- To skórka o odwróconym kontraście, prezentująca jasny tekst na ciemnym tle.
Staramy się ułatwić dostęp jak największemu gronu użytkowników. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, bez wahania skontaktuj się ze Wsparciem.
Czy planujecie zrobić aplikację na urządzenia mobilne?
Wiele osób pytało, czy stworzymy aplikację na urządzenia mobilne. Chociaż jest to coś, co chcielibyśmy zrobić, nie mamy w tej chwili środków na stworzenie i utrzymywanie aplikacji.
Zanim moglibyśmy mieć aplikacje na różne platformy mobilne, musimy mieć publiczny interfejs programowania aplikacji (API). Bez tego żadna aplikacja nie miałaby dostępu do baz danych Archiwum w jakikolwiek użyteczny sposób.
Mimo, że stworzenie API jest w naszym planie działania, wciąż jest on oddalony od nas o kilka wersji. By mieć API, musimy mieć stabilny kod, który nie jest zbyt często zmieniany lub aktualizowany. W innym wypadku nasi koderzy (którzy są wolontariuszami) musieliby aktualizować API przy każdej zmianie strony, a oni wciąż coś zmieniają!
Tymczasem mamy dla was mobilną skórkę, która powinna umożliwić wam nawigację po Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum) przez przeglądarkę urządzenia. By jej użyć, nie trzeba jej specjalnie wybierać; ta skórka jest automatycznie wyświetlana zależnie od rozmiaru okna przeglądarki. Możesz również pobrać prace do wglądu offline i otworzyć je w czytniku e-booków lub podobnej aplikacji.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo: gdy aplikacja bądź strona trzecia poprosi o twoje dane logowania AO3 postępuj ostrożnie i pamiętaj, że podajesz te informacje na własne ryzyko. Nie zapomnij zmienić swojego hasła jeżeli przypuszczasz, że twoje konto mogło zostać kiedykolwiek naruszone.
Więcej szczegółów znajdziesz w naszym poście na ten temat: On AO3 Mobile Apps.Po dodatkowe informacje o pobieraniu prac prosimy sprawdzić FAQ Pobierania Prac.
Jak powstało logo i co ono oznacza?
Logo Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum) zostało zaprojektowane w 2009 przez koderkę-wolontariuszkę Bingeling we współpracy z członkami komisji Ułatwień Dostępu, Designu i Technologii. Ciekawostka: początkowo to logo miało być używane tymczasowo, do czasu aż powstanie stały design, jednak wszyscy je tak polubili, że zostało.
Logo jest połączeniem liter A, O i cyfry 3 z uniesionymi w geście zwycięstwa ramionami, symbolizującymi radość twórczości fanowskiej na AO3. Sam akronim "AO3" pochodzi od inicjałów angielskiego tytułu strony Archive of Our Own – A i trzy O.
Czym są ikony kategorii związków? Jak je wybrano?
Obrazki przedstawiające różne opcje kategorii związków w Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum) są oparte na symbolach astronomicznych:
F/F- Damsko-damska kategoria związku to symbol Wenus na różowym tle. Symbol tej planety jest powszechnie używany w kulturze zachodniej do przedstawiania kobiety.
F/M- Damsko-męska kategoria związku składa się z symboli Wenus (kobieta) i Marsa (mężczyzna) o wspólnym okręgu na fioletowym tle.
Gen- Ogólne (bez związków romantycznych czy seksualnych, lub gdy praca nie jest skupiona głównie na związkach) za ikonę ma symbol Słońca na zielonym tle.
M/M- Ikona związków męsko-męskich to symbol Marsa na niebieskim tle. Symbol tej planety jest powszechnie używany w kulturze zachodniej do przedstawiania mężczyzny.
Multi- Multi (więcej niż jeden rodzaj związków lub związek wielu osób) ma ikonę podzieloną na cztery kolorowe kwadraty. Od lewej u góry, zgodnie z ruchem wskazówek zegara są to: zielony, fioletowy, niebieski i różowy. Kolory te zostały wybrane, ponieważ pojawiają się w tłach symboli kategorii F/F, F/M, Gen i M/M, i dzięki temu reprezentują je wszystkie.
Other- Ikona innych związków to symbol Urana na czarnym tle. Symbol tej planety był używany w zachodniej kulturze do przedstawienia pojęć takich jak nonkonformizm i elastyczność. Zespół projektowy uznał, że dzięki temu będzie to odpowiedni symbol by reprezentować związki, które nie pasują do pozostałych kategorii.
Gdzie mogę znaleźć więcej informacji, jeśli tu nie ma odpowiedzi na moje pytanie?
Bardziej wyczerpujące odpowiedzi na niektóre często zadawane pytania dotyczące Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum) znajdują się w innych sekcjach FAQ AO3, a część zwrotów jest zdefiniowana w naszym Słowniczku. Pytania i odpowiedzi dotyczące Regulaminu Serwisu można znaleźć w FAQ Regulaminu Serwisu. Możesz również sprawdzić naszą stronę Znane Problemy. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy skontaktuj się ze Wsparciem.