Avec quels navigateurs le site d’AO3 est-il compatible ?
Nous essayons de faire en sorte qu’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) soit compatible avec les dernières versions des navigateurs les plus utilisés sur ordinateurs, lliseuses et lecteurs d’écran, ainsi qu’avec les navigateurs installés par défaut sur la plupart des appareils mobiles Apple, Android et Windows.
Si vous avez l’impression que le site ne se comporte pas comme il le devrait sur votre navigateur, merci de contacter le Comité Support Technique.
Ai-je besoin de plugins, d’extensions ou d’autres outils pour consulter AO3 ?
Certaines des fonctionnalités d’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) ne marchent pas sans JavaScript. Si vous rencontrez des difficultés, assurez-vous que JavaScript est bien activé. Une de nos priorités est de nous assurer que les personnes sans ce langage de programmation installé puissent tout de même accéder aux fonctionnalités essentielles ; cela ne sera cependant pas le cas pour quelques outils secondaires. Si JavaScript est activé, et que vous avez l’impression que le site ne se comporte pas normalement sur votre navigateur, merci de contacter le Comité Support Technique.
Vous devriez pouvoir utiliser AO3 correctement sans Javascript, mais certaines fonctionnalités qui en dépendent, comme l’éditeur de texte enrichi, peuvent ne pas fonctionner de manière satisfaisante.
Vous avez aussi l’option d’utiliser des scripts et d’autres outils élaborés par des utilisateur-trice-s, afin de personnaliser votre expérience sur le site. Vous pouvez trouver une liste de ces outils dans la FAQ “Outils Externes Pour Votre Navigateur”.
Comment puis-je accéder aux œuvres sur AO3 ?
Pour trouver les œuvres d’un fandom spécifique, vous pouvez vous rendre sur la page Works (Œuvres) liée à ce fandom. Une fois dessus, vous pouvez filtrer les résultats afin de trouver les œuvres qui vous intéressent. Vous pouvez sinon utiliser l’onglet de recherche pour trouver des œuvres spécifiques. Pour plus d’informations sur la façon de conduire une recherche, filtrer et parcourir les œuvres sur Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive), merci de consulter la FAQ “Recherche et Consultation d’Œuvres”.
Si vous trouvez des œuvres qui vous intéressent, vous pouvez y accéder en cliquant sur leurs titres. Ceux-ci correspondent à un lien qui vous conduira sur la page de l’œuvre. Vous pouvez directement accéder aux œuvres depuis votre navigateur internet, ou les télécharger pour les lire plus tard. Pour plus d’instructions sur le téléchargement des œuvres sur AO3, merci de consulter la FAQ “Téléchargements”.
Comment puis-je accéder aux œuvres dans une série ? Comment puis-je naviguer entre plusieurs œuvres dans une série ?
Une série est un groupe d’œuvres qu’un/une créateur-trice a liées, souvent parce qu’elles forment une séquence ou partagent un univers commun. Vous pouvez accéder à une série d’œuvres de la même manière qu’à une œuvre qui n’appartient pas à une série (merci de consulter "Comment puis-je accéder aux œuvres sur AO3 ?" pour plus d’informations). Cependant, les œuvres d’une série possèdent un lien conduisant à la page d’index de la série, ainsi que des liens redirigeant vers les œuvres précédentes et suivantes dans la série.
Pour plus d’informations sur les séries et sur r la navigation entre les œuvres d’une série, merci de consulter notre FAQ “Séries”.
Puis-je lire des œuvres ayant plusieurs chapitres sous la forme d’un seul long document ?
Oui ! Si une œuvre est affichée sous la forme chapitre par chapitre, sélectionnez "Entire Work" (Œuvre Entière) pour afficher tous les chapitres sur une même page. Sur le thème par défaut du site, ceci se présente sous la forme d’un bouton sur le haut de la page. Vous pouvez choisir d’afficher par défaut l’option "Entire Work" dans vos Paramètres. Pour plus d’instructions sur la façon de configurer cette option dans vos préférences, merci de consulter la section Comment puis-je afficher l’œuvre entière plutôt que de naviguer de chapitre par chapitre ?
Puis-je accéder aux œuvres ayant plusieurs parties sous la forme de chapitre par chapitre ?
Oui ! Cette option est activée par défaut. Si l’œuvre entière est affichée sur une seule page, sélectionnez "Chapter by Chapter" (Chapitre par Chapitre) pour activer une lecture chapitre par chapitre, pour cette œuvre seulement. Sur le thème par défaut, le bouton y correspondant se trouve sur le haut de la page. Par défaut, l’option "Chapter by Chapter" renvoie l’utilisateur-trice au chapitre 1.
Quand "Chapter by Chapter" est sélectionné, d’autres options de navigation sont visibles comme : "Previous/Next Chapter" (Chapitre Précédent/Suivant) et "Chapter Index" (Index des Chapitres). Sur le thème par défaut, les boutons de ces deux options se trouvent sur haut de la page. "Chapter Index" liste les chapitres disponibles ‘en temps réel’ pour l’œuvre. Sur le thème par défaut et avec Javascript activé, "Chapter Index" se présente sous la forme d’un menu déroulant.
Un index un peu plus détaillé sur une page web à part est aussi disponible. Pour y accéder, cliquez sur le bouton "Chapter Index", puis sur le bouton "Full-page index" (Index en pleine page) à côté du menu "Chapter Index". Veuillez garder à l’esprit que le menu de l’index des chapitres et le bouton de l’index en pleine page ne sont accessibles que si Javascript est activé. Si vous utilisez le site sans Javascript, le bouton "Chapter Index" vous conduira à l’index en pleine page au lieu d’afficher un menu.
Pour choisir de consulter par défaut les œuvres chapitre par chapitre, merci de consulter votre page de Paramètres (comme expliqué dans la FAQ “Paramètres”). Dans la section Display (Affichage), décochez l’option "Show the whole work by default" (Afficher l’intégralité de l’œuvre par défaut), puis sélectionnez “Update” (Mettre à jour).
Puis-je désactiver la mise en page personnalisée (thème d’une œuvre) sur les œuvres ?
Oui ! Nous permettons aux utilisateur-trice-s d’intégrer manuellement une quantité limitée de mise en page dans leurs œuvres grâce au code HTML. Il est également possible d’encoder une mise en page et un style plus compliqués (comme des polices différentes, des couleurs de textes, etc.) au moyen de la CSS du thème d’une œuvre. Pour plus d’informations sur la création et l’utilisation des thèmes, merci de consulter la FAQ “Thèmes et Interface d’AO3”.
Si un thème personnalisé est activé sur une œuvre, vous pouvez le désactiver en sélectionnant "Hide Creator's Style" (Masquer le Style du/de la Créateur-trice), ce qui permettra d’afficher l’œuvre sous le thème du site, comme indiqué dans vos paramètres. Avec le thème par défaut, le bouton "Hide Creator's Style" sur trouve sur le haut de la page. Pour désactiver tous les thèmes CSS personnalisés, allez dans vos Paramètres et activez "Hide work skins (you can still choose to show them)" (Masquer les thèmes des œuvres (vous pouvez toujours décider de les afficher)).
Si vous cochez l’option "Hide work skins (you can still choose to show them)" (Masquer les thèmes des œuvres (vous pouvez toujours décider de les afficher)).dans vos paramètres, vous pouvez toujours activer les thèmes personnalisés d’œuvres sur leurs pages individuelles. Si le thème personnalisé d’une œuvre est désactivé, l’option de "Show Creator's Style" (Afficher le Style du/de la Créateur-trice). Avec le thème par défaut, le bouton y correspondant se trouve sur le haut de la page. Sélectionner cette option activera le thème personnalisé pour cette œuvre seulement.
Comment puis-je suivre les œuvres auxquelles je veux accéder plus tard ?
Si vous êtes connecté-e à votre compte Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive), vous pouvez ajouter des œuvres à une liste pour un accès ultérieur en utilisant la fonction "Mark for Later" (Marquer Pour Plus Tard). Merci de consulter la FAQ “Historique et Marquer Pour Plus Tard” pour en savoir plus.
Vous pouvez aussi utiliser les marque-pages afin de marquer une œuvre pour un accès futur. Merci de consulter la FAQ “Marque-Pages” pour en savoir plus sur cette fonction.
Pour plus d’informations sur la façon d’obtenir un compte AO3, merci de consulter notre FAQ “Invitations”.
Puis-je imprimer à partir d’AO3 ?
Oui ! Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive) met automatiquement en page l’œuvre pour impression. Sélectionnez simplement la fonction imprimer de votre navigateur internet et la mise en forme pour impression sera automatiquement appliquée.
Puis-je télécharger les œuvres pour y accéder depuis un appareil portable ?
Oui ! Merci de consulter notre FAQ “Téléchargements”.
Comment puis-je trouver des œuvres dans des langues autres que l’anglais sur AO3 ?
Vous pouvez filtrer les œuvres par langue sur la page des œuvres d’un fandom ou d’un tag particulier. Vous pouvez aussi utiliser les langues comme critère de recherche sur la page de recherche avancée. Merci de consulter la FAQ “Recherche et Consultation d’Œuvres” pour plus de détails.
Où puis-je trouver plus d’informations s’il n’y a pas de réponse à ma question sur cette page ?
Les réponses à certaines questions courantes concernant Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive) se trouvent sur la FAQ "AO3". Si vous ne comprenez pas un terme dans l'un de nos textes, notre Glossaire contient les définitions de certains mots fréquemment utilisés. Pour vos questions sur nos Conditions d’Utilisation, n'hésitez pas à parcourir la FAQ "Conditions d’Utilisation". Vous pouvez aussi consulter les Problèmes Connus. Si vous avez encore besoin d’aide, veuillez contacter le Comité Support Technique.