Archive FAQ > Aceder a Obras de Fãs

O AO3 é compatível com que navegadores?

Tentamos manter o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) compatível com as versões atuais dos navegadores mais comuns de computador, e-readers, leitores de ecrã e com os navegadores predefinidos da maior parte dos dispositivos móveis iOS, Android e Windows.

Se o site não se estiver a comportar como esperado no teu navegador, por favor contacta a equipa de Suporte.

Preciso de plugins, extensões ou outras ferramentas para navegar no AO3?

Algumas funcionalidades do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) não irão funcionar se o JavaScript não estiver ativo. Se estiveres a ter dificuldades, verifica se tens o JavaScript ativo. Uma das nossas principais prioridades é conseguir assegurar que pessoas sem JavaScript ainda tenham acesso às funcionalidades essenciais; no entanto, por favor tem em atenção que tal não é possível para algumas funcionalidades secundárias. Se o JavaScript estiver ativo e o site não se estiver a comportar como esperado, por favor contacta a equipa de Suporte.

Deves conseguir utilizar o AO3 mesmo sem JavaScript, mas certas funcionalidades (como o editor Rich Text) precisam de JavaScript para funcionarem corretamente.

Alternativamente, existem alguns scripts criados por pessoas utilizadoras do site e outras ferramentas que te permitem personalizar mais a tua experiência no site. Podes encontrar uma lista nas perguntas frequentes (FAQs) sobre Ferramentas de Navegação Não Oficiais. Preciso de plugins, extensões ou outras ferramentas para navegar no AO3?

Algumas funcionalidades do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) não irão funcionar se o JavaScript não estiver ativo. Se estiveres a ter dificuldades, verifica se tens o JavaScript ativo. Uma das nossas principais prioridades é conseguir assegurar que pessoas sem JavaScript ainda tenham acesso às funcionalidades essenciais; no entanto, por favor tem em atenção que tal não é possível para algumas funcionalidades secundárias. Se o JavaScript estiver ativo e o site não se estiver a comportar como esperado, por favor contacta a equipa de Suporte.

Deves conseguir utilizar o AO3 mesmo sem JavaScript, mas certas funcionalidades (como o editor Rich Text) precisam de JavaScript para funcionarem corretamente.

Alternativamente, existem alguns scripts criados por pessoas utilizadoras do site e outras ferramentas que te permitem personalizar mais a tua experiência no site. Podes encontrar uma lista nas perguntas frequentes (FAQs) sobre Ferramentas de Navegação Não Oficiais.

Como posso aceder a obras no AO3?

Para encontrar obras de uma fandom específica, navega até à página Works (Obras) dessa fandom. Na página Works de uma fandom, podes filtrar os resultados para encontrar as obras que te interessam. Podes também utilizar a caixa de pesquisa para procurar por obras específicas. Para mais informações sobre como pesquisar, filtrar e navegar pelas obras no Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), consulta as perguntas frequentes (FAQs) sobre Pesquisa e Navegação de Obras de Fãs.

Caso encontres obras em que tenhas interesse, podes aceder-lhes selecionando o título da obra, que te direcionará para a página da obra. Podes aceder a obras diretamente no browser ou fazer o download delas para mais tarde. Para instruções sobre como fazer o download de obras do AO3, consulta as FAQs de Downloads.

Como posso aceder a obras numa série? Como posso navegar entre várias obras numa série?

Uma série é um conjunto de obras que uma pessoa criadora juntou, geralmente por serem sequenciais ou por terem um universo em comum. Podes aceder a uma série da mesma forma como acedes a uma obra singular (visita "Como posso aceder a obras no AO3?" para mais informações). No entanto, as obras de uma série têm um link para o índice da série, bem como links para a obra anterior ou seguinte nessa série.

Para mais informações sobre séries e navegação entre as obras de uma série, consulta as nossas perguntas frequentes (FAQs) sobre Séries.

Posso aceder a obras com vários capítulos como um longo documento?

Sim! Se uma obra estiver apresentada capítulo a capítulo, seleciona “Entire Work” (Obra Inteira) para mostrar todos os capítulos numa única página. No estilo padrão do website, esta opção aparece como um botão no topo da página. Podes também definir “Entire Work” como a apresentação predefinida em Preferences (Preferências). Para instruções sobre como definir esta opção nas tuas preferências, consulta Como posso carregar obras inteiras em vez de ir capítulo a capítulo?

Posso aceder a obras com várias partes capítulo a capítulo?

Sim! Esta opção está ativa por predefinição. Se a obra inteira está apresentada numa única página, selecciona “Chapter by Chapter” (Capítulo a Capítulo) para ativar a apresentação captítulo a capítulo apenas para essa obra. No estilo padrão, esta opção é apresentada como um botão no topo da obra. Por predefinição, a opção “Chapter by Chapter” direciona o utilizador para o Capítulo 1.

Quando a opção “Chapter by Chapter” está selecionada, existem novas opções para controlar a navegação: “Previous/Next Chapter” (Capítulo Anterior/Seguinte) e “Chapter Index” (Índice de Capítulos). No estilo padrão do website, ambas as opções são apresentadas como botões no topo da obra. O “Chapter Index” é uma lista dos capítulos disponíveis na obra. No estilo padrão do website e com o Javascript ativo, o “Chapter Index” apresenta um menu suspenso.

Também se encontra disponível um índice de página inteira, isto é, o Chapter Index numa página web. Para aceder ao índice de página inteira, seleciona “Chapter Index” e depois “Full-page index” (índice de página inteira) ao lado do menu “Chapter Index”. Nota que o menu do Chapter Index e o botão Full-page Index apenas estão disponíveis se tiveres o Javascript ativo. Se estás a aceder ao website sem Javascript, o botão Chapter Index levar-te-á diretamente ao índice de página inteira em vez de mostrar um menu.

Para definir “Chapter by Chapter” como a opção de apresentação por predefinição, vai a Preferences (Preferências) (como descrito nas perguntas frequentes (FAQs) sobre Preferências), vai à secção Display (Mostrar), desmarca a opção “Show the whole work by default” (Mostrar a obra inteira por predefinição) e depois seleciona “Update” (Atualizar).

Posso desativar a formatação personalizada (estilo da obra) em obras?

Sim! Permitimos que as pessoas codifiquem manualmente uma quantidade limitada de formatação nas suas obras com HTML, mas alguma formatação e estilização mais complexa (fontes diferentes, texto colorido, etc) é aplicada utilizando CSS a partir de um work skin (estilo da obra). Para mais informações sobre como criar e utilizar estilos, consulta as perguntas frequentes (FAQs) de Estilos e Interface do AO3.

Se houver um estilo personalizado ativo numa obra, podes desativá-lo seleccionando “Hide Creator’s Style” (Ocultar Estilo do Criador), que reverte a obra para o estilo do website ativado nas tuas preferências. No estilo padrão, “Hide Creator’s Style” é um botão no topo da página. Para desativar todos os estilos personalizados em CSS, vai a Preferences (Preferências) e ativa “Hide work skins (you can still choose to show them)” (Ocultar os estilos de obras (ainda podes escolher mostrá-los)).

Podes ativar estilos de obra personalizados em obras individuais, mesmo se ativares “Hide work skins (you can still choose to show them)” nas tuas preferências. Numa obra com um estilo personalizado desativado, existe a opção “Show Creator’s Style” (Mostrar Estilo do Criador). No estilo padrão, esta opção está apresentada como um botão no topo da página. Selecionar esta opção ativa o estilo personalizado para apenas essa obra.

Como posso seguir obras que quero aceder mais tarde?

Se estiveres na tua conta do Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), podes adicionar obras a uma lista para acederes mais tarde com a função “Mark for Later” (Marcar para mais tarde). Consulta as perguntas frequentes (FAQs) sobre o Histórico e Marcar para mais tarde para mais informações acerca desta funcionalidade.

Podes também utilizar Bookmarks (Favoritos) para marcar obras para aceder mais tarde. Consulta as FAQs sobre Favoritos para mais informações acerca desta funcionalidade.

Para mais informações sobre como obter uma conta no AO3, consulta as nossas FAQs sobre Convites.

Posso imprimir a partir do AO3?

Sim! O Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) formata automaticamente a página da obra para impressão. Só precisas de selecionar a função de imprimir no teu browser e a formatação otimizada para impressão será aplicada automaticamente.

Posso fazer download de obras para aceder num dispositivo móvel?

Sim! Consulta as nossas perguntas frequentes (FAQs) sobre Downloads.

Como posso encontrar obras em línguas que não sejam o Inglês no AO3?

Podes filtrar obras por língua na página Works (Obras) para uma fandom ou tag em particular. Podes também utilizar línguas como um critério de pesquisa na página Advanced Search (Pesquisa Avançada). Consulta as perguntas frequentes (FAQs) sobre Pesquisa e Navegação para mais detalhes.

Onde posso encontrar mais informação se a resposta que procuro não está aqui?

Algumas perguntas frequentes (FAQs) sobre o Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) têm resposta nas outras secções das FAQs sobre o AO3 e alguma terminologia comum está definida no nosso Glossário. Para perguntas e respostas sobre os nossos Termos de Serviço, consulta a secção das FAQs sobre os Termos de Serviço . Podes também consultar a nossa secção sobre Problemas Conhecidos. Se precisares de mais ajuda, por favor envia um pedido de suporte.