Archive FAQ > Отметки

Какво представляват отметките в АО3?

Чрез отметка в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив) можеш да отбележиш творба, за която искаш да напишеш бележка, която искаш да запомниш или да намериш по-лесно в бъдеще. Отметките, създадени в АО3, също могат да служат и като препоръки към други потребители.

Отметките са различни от абонаментите за произведение. За повече информация относно разликите между отметка и абонамент можеш да посетиш Каква е разликата между отметки, "Mark for Later" (Отбелязани за по-късно) и абонаменти? Ако искаш да получаваш известия, когато определен потребител качи нова творба, посети Как да се абонирам или да прекратя абонамент за автор?

За повече информация как да отбележиш с отметка произведение в АО3, виж Как да направя отметка?

Как да направя отметка?

Всяка творба или поредица, качена в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив), може да бъде отбелязана с отметка. Можеш също да създаваш отметки за творби, публикувани в други сайтове.

За повече информация как да направиш отметка, виж Как да отбележа произведение в AO3 с отметка? и Как да създам отметка за произведение, което не е публикувано в АО3?

Как да отбележа произведение в АО3 с отметка?

Произведенията в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив) могат да бъдат отбелязани с отметка чрез бутона "Bookmark" (Създай отметка). Когато използваш темата по подразбиране, бутонът "Bookmark" се намира в горната и долната част на страницата на творбата. За поредици, бутонът "Bookmark Series" (Създай отметка за поредицата) се намира в най-горната част на страницата на поредицата.

Описанието и таговете на автора се добавят автоматично в отметката. Можеш да добавиш и своя лична бележка или тагове за творбата. Бележката може да бъде каквото решиш, като например кратко мнение или нещо, което да те подсети за съдържанието. За по-лесно търсене и филтриране на твоите отметки може да се използват тагове. За повече информация как да използваш тагове в отметките, посети Как да тагна отметките си?

Можеш да допълниш своите отметки с каквато информация искаш. Ако имаш няколко псевдонима, можеш да избереш на кой псевдоним да принадлежи отметката от менюто в горната част на секцията за отметки. Твоят псевдоним по подразбиране е избран автоматично. За повече информация, моля, посети Често задавани въпроси за псевдонимите.

За да добавиш отметка към съществуваща колекция, започни да въвеждаш името на желаната колекция в полето "Add to collections" (Добави към колекция) и я избери от списъка. За повече информация, виж ЧЗВ за колекциите.

Отметките могат да бъдат скрити. Ако отбележиш отметка като скрита, никой друг няма да има достъп до нея. Авторът на произведението ще може да види само, че е направена отметка, но не и кой я е създал или какви тагове и коментари съдържа тя. В списъка на твоите отметки всички, които са скрити, ще бъдат отбелязани със знак на катинар. За повече информация, виж Как да управлявам достъпа до отметките си?

Можеш да отбележиш отметка като "Rec" (Препоръка). "Rec" е съкращение за "recommendation" (Препоръка). Ако маркираш една отметка като препоръка, тя ще бъде включена към резултатите, когато някой потребител търси препоръки. Когато разглеждаш отметки, тези от тях, които са отбелязани като препоръки, ще имат знак на сърце. За повече информация, можеш да разгледаш Каква е разликата между отметка и препоръка?

Ако отбележиш една отметка едновременно като скрита и като препоръка, само знакът на катинар ще бъде видим. Ако желаеш да направиш отметката достъпна като препоръка, най-добре е да я направиш публична. Отметка, която не е отбелязана като скрита или като препоръка, ще се появи в твоите отметки и ще бъде видима за други, които разглеждат твоите отметки.

След като избереш предпочитаните настройки за отметката, натисни бутона "Create" (Създай), за да завършиш своята нова отметка.

Как да създам отметка за произведение, което не е публикувано в АО3?

Външни творби могат да бъдат отбелязани с отметка чрез линка "My Bookmarks" (Моите отметки), който се намира под менюто "Hi (Здравей), [потребителско име]!" в горната част на страницата на Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив). В страницата Bookmarks (Отметки) натисни бутона "Bookmark External Work" (Създай отметка за външна творба), който се намира в горния десен ъгъл на страницата, ако се използва темата по подразбиране.

Ако имаш няколко псевдонима, можеш да избереш под кой псевдоним да бъде видима отметката от менюто над секцията с отметки. Твоят псевдоним по подразбиране е избран автоматично. Повече информация за псевдонимите можеш да намериш в Често задавани въпроси за псевдонимите.

Информацията, записана в следващите две секции – External Work (Външно произведение) и Creator's Tags (Тагове на автора) – не може да бъде променяна след създаването на отметката.

В секцията External Work (Външно произведение) има поле за URL адреса на произведението, името на автора и заглавието. Тези полета са задължителни. Ако желаеш, можеш също да добавиш оригиналното описание на творбата в "Creator's Summary" (Резюме на автора).

В секцията тагове на автора можеш да впишеш информацията за произведението от неговия автор, като например възрастови ограничения и категории, както и тагове за взаимоотношения и герои. Трябва да избереш поне един фeндъм таг в полето "Fandoms" (Фeндъми). Ако желаният таг все още не съществува в АО3, можеш да го създадеш, като го напишеш в полето. За повече информация относно създаването на тагове можеш да видиш Защо тага, който искам да използвам, го няма в АО3? или Често задавани въпроси за таговете.

В секцията Write Comments (Напиши коментар) можеш да добавиш своите собствени бележки и тагове към творбата. Можеш също да добавиш отметката към вече съществуваща колекция в АО3. За повече информация, моля посети Как да създам колекция с отметки?

Последно, в секцията Choose Type and Post (Избери вид и публикувай) можеш да отбележиш отметката като Private (Скрита) и/или Rec (Препоръка). За повече информация относно тези опции можеш да видиш Как да управлявам достъпа до отметките си? и Каква е разликата между отметка и препоръка?

Провери добре секциите External Work and Creator's Tags, тъй като информацията там не може да бъде променяна след създаването на отметката. Когато попълниш формуляра, натисни бутона "Create" (Създай), за да запазиш своята отметка.

Ако решиш да не създадеш отметката, натисни бутона "My Bookmarks" (Моите отметки), за да се върнеш на страницата на твоите отметки, без да създаваш нова.

Какво представлява и как работи приставката за външни отметки?

External Bookmarks Bookmarklet (Приставка за външни отметки) на Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив) е JavaScript линк, който може да бъде добавен към отметките на браузъра. Той е достъпен на страницата Bookmark an External Work (Създай отметка за външно произведение), която можеш да намериш чрез линка "My Bookmarks" (Моите отметки) под менюто "Hi (Здравей), [потребителско име]!" в горната част на страницата на АО3. От страницата Bookmarks (Отметки) избери бутона "Bookmark External Work" (Създай отметка за външна творба), който се намира в горния десен ъгъл на страницата, ако се използва темата по подразбиране.

Приставката позволява бързото създаване на АО3 отметки за произведения, които са публикувани в друг сайт. Когато отвориш приставката докато разглеждаш творба в друг сайт, тя отваря страницата "Създай отметка за външно произведение", като част от информацията за произведението се попълва автоматично (където е възможно). Трябва да си влязъл/а в своя АО3 профил, за да я използваш.

Добавянето на такива приставки е различно според браузъра. Повечето браузъри позволяват добавянето на приставката в Любими или в банера с отметки, точно както обикновена отметка, и за да я използваш, трябва само да я отвориш. За да разбереш как да добавиш приставката към своя браузър, виж помощните файлове на браузъра, който използваш.

Повече информация за създаването на отметки за външни произведения и страницата New External Work (Ново външно произведение) можеш да откриеш тук: Как да създам отметка за произведение, което не е публикувано в АО3?

Как се редактира отметка?

Има два начина да редактираш отметка - директно от отбелязаната творба или поредица, или от страницата на твоите Bookmarks (Отметки).

Когато се намираш на страницата на творба или поредица, която си отбелязал/а, можеш да откриеш бутона "Edit Bookmark" (Редактирай отметка) над и под самата творба и в горната част на страницата на поредицата. Натискането на този бутон ще те отведе към формуляра за отметки, в който можеш да направиш желаните промени.

Ако искаш да редактираш отметка от страницата Отметки, трябва първо да откриеш отметката, която желаеш да промениш. (Страницата Отметки, можеш да намериш в менюто "Hi (Здравей), [потребителско име]!".) Натисни бутона "Edit" (Редактирай), който се намира под надписа "Bookmarked by (Отбелязано от) [потребителско име / псевдоним]". Ще се появи формуляр, подобен на този за създаване, в който можеш да промениш отметката както желаеш. За повече информация за това как да намериш страницата Отметки, виж Как да открия своите отметки?

Как да изтрия отметка?

Можеш да изтриеш отметка от страницата Bookmarks (Отметки):

  1. След като влезеш в своя профил, влез в "My Bookmarks" (Моите отметки) от менюто "Hi (Здравей), [потребителско име]!" в горната част на страницата.
  2. В страницата Отметки намери отметката, която искаш да изтриеш. Обърни внимание на следното:
    • Страницата Отметки може да бъде сортирана и филтрирана, както всеки друг резултат от търсене в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив), чрез формуляра Sort and Filter (Сортиране и филтриране) отстрани на страницата. На мобилно устройство натисни "Filters" (Филтри), за да отвориш формуляра.
    • Отметките могат да бъдат разположени на няколко страници, в зависимост от техния брой. Възможно е отметката, която търсиш, да не се намира на първата страница.
  3. Натисни бутона "Delete" (Изтрий), който се намира под надписа "Bookmarked by (Отбелязано от) [потребителско име / псевдоним]".
  4. Ще ти бъде поискано потвърждение за изтриването на отметката чрез диалогов прозорец "Are you sure you want to delete this bookmark?" (Сигурен/а ли си, че искаш да изтриеш тази отметка?).
    • Ако избереш "OK", отметката ще бъде изтрита и страницата ще се презареди със съобщение "Bookmark was successfully deleted." (Отметката беше успешно изтрита) отгоре.
    • Ако избереш "Cancel" (Отмени), отметката няма да бъде изтрита.

Трябва да направиш това за всяка отметка, която желаеш да изтриеш. За момента не е възможно да бъдат изтрити няколко отметки наведнъж.

Ако искаш да запазиш своята отметка, но да я промениш, можеш да видиш Как се редактира отметка?

Как да открия своите отметки?

Когато влезеш в своя профил, избери "My Bookmarks" (Моите отметки) от менюто "Hi (Здравей), [потребителско име]!" отгоре на страницата. Ако си на страницата на твоето Dashboard (Табло), можеш да избереш "Bookmarks" (Отметки) от страничното меню (отгоре на страницата, ако използваш мобилно устройство).

Как да открия отметките на други потребители?

Можеш да откриеш отметки, създадени от други потребители, по няколко начина: чрез търсене, чрез разглеждане или от страницата на другия потребител.

Можеш да търсиш отметки, като избереш опцията "Bookmarks" (Отметки) от менюто "Search" (Търсене) в горната част на страницата в темата по подразбиране. Можеш да въведеш думата, която търсиш, в секцията "Any Field" (Всяко поле), която ще потърси във всички полета. Можеш да отсееш резултатите, като добавиш още условия или критерии за търсене в другите полета.

Можеш да разгледаш последно добавени отметки, като избереш опцията "Bookmarks" от менюто "Browse" (Разглеждане), което се намира в горната част на страницата в темата по подразбиране. Ще бъдат показани 20-те най-скоро добавени отметки. Друг начин е да последваш линка "Bookmarks" в даден списък с творби. Ако потърсиш таг в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив), ще се отвори списък с всички творби, свързани с него.

За да стигнеш до Dashboard (Таблото) на друг потребител, може да направиш следното:

  • Намери потребител, като избереш опцията "People" (Хора) от менюто "Search" в горната част на страницата в темата по подразбиране. Въведи потребителско име/псевдоним или част от потребителско име/псевдоним в полето за търсене и избери от резултатите.
  • Натисни потребителското име - то може да се намира в творба, коментар или в друга отметка.

След това може да избереш линка "Bookmarks" от страничното меню (ако използваш мобилно устройство, той се намира в горната част на страницата).

За повече информация за търсене на отметки, които са били отбелязани като препоръки от други потребители, виж Как мога да търся препоръки?

Каква е разликата между отметки, "Mark for Later" (Отбелязани за по-късно) и абонаменти?

Функцията Отметки в Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив) позволява лесен достъп до отбелязаните творби по всяко време, но също дава възможност да създаваш препоръки или списъци с творби за други потребители, които харесват подобни творби, освен ако не направиш отметките скрити. За повече информация как да направиш една отметка скрита, виж Как да управлявам достъпа до отметките си?

За разлика от отметките, само ти имаш достъп до твоя списък Marked for Later (Отбелязани за по-късно) през страницата History (История) на твоето Dashboard (Табло). Можеш да маркираш творба "Marked for Later" (За по-късно), ако искаш да я посетиш друг път, без да създаваш отделна отметка. За повече информация как работи функцията за отбелязване за по-късно, виж ЧЗВ за историята и отбелязването за по-късно.

Други потребители нямат достъп до твоите абонаменти. Абонаментите те известяват за нова творба или глава на творба. Повече за абонаментите ще намериш в в ЧЗВ за абонаментите и потоците.

Каква е разликата между отметка и препоръка?

Препоръките са подгрупа на отметките. Означаването на отметка като препоръка показва, че даден потребител препоръчва определено произведение.

За да отбележиш творба като препоръка, маркирай кутийката "Rec" (Препоръка) при създаване или редактиране на отметката. Когато разглеждаш отметки, тези, които са били отбелязани като препоръка, ще бъдат маркирани със знак на сърце в анотацията. Отметката също ще бъде включена и в показаните резултати от търсене, когато някой потребител търси препоръки. За повече информация по темата виж Как да търся препоръки?.

Как да търся препоръки?

Препоръките са подгрупа на отметките. Разликата между тях е описана в Каква е разликата между отметка и препоръка?

За да търсиш препоръки, избери опцията "Bookmarks" (Отметки) от менюто "Search" (Търсене), което се намира в горната част на страницата в темата по подразбиране. На страницата Bookmark Search (Търсене на отметки) маркирай кутийката "Rec" (Препоръки), когато въвеждаш критериите за търсене. Това ще ограничи резултатите до отметки, отбелязани като препоръки.

За да потърсиш препоръки, докато разглеждаш отметките на конкретен потребител, маркирай "Recs Only" (Само препоръки) във формуляра Sort and Filter (Сортиране и филтриране) отстрани на страницата (на мобилно устройство натисни "Filters" (Филтри) и натисни бутона "Sort and Filter".

За повече информация как да откриеш или търсиш отметките на други потребители, виж Как да открия отметките на други потребители? За повече информация относно начините за търсене, виж ЧЗВ за търсене и разглеждане.

Как да управлявам достъпа до отметките си?

Когато направиш отметка, по подразбиране тя е публична и всички имат достъп до нея. За да направиш една отметка скрита, маркирай кутийката "Private bookmark" (Скрита отметка), когато създаваш или редактираш отметка. Ако отбележиш отметка като скрита, никой няма да има достъп до нея. Отметки, които са отбелязани като скрити, имат знак на катинар в анотацията.

За повече информация относно редактирането на отметки, виж Как да редактирам отметка?

Как да създам колекция от отметки?

За да добавиш отметка към колекция, колекцията трябва вече да съществува. Повече за създаването на колекция можеш да видиш на Как да създам колекция?

Може да добавиш отметка в колекция, когато създаваш или редактираш отметка. Започни като въведеш името на колекцията в полето "Add to collections" (Добави към колекция). Ще се появи списък с автоматично допълване на имена на колекции, от които можеш да избереш. Избери желаната колекция от списъка и натисни "Edit" (Редактиране) или "Create" (Създаване). За повече информация относно редактирането на отметки виж Как да редактирам отметка?

За повече информация относно колекциите, виж ЧЗВ за колекциите.

Къде мога да получа повече информация, ако не откривам отговор на въпроса си?

Отговорите на някои често задавани въпроси за Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив) се намират в други раздели на Често задаваните въпроси за AO3, а използваната терминология е дефинирана в Речника на термините. Въпроси и отговори за нашите Правила за ползване можеш да намериш и в ЧЗВ за правилата за ползване. Страницата ни с Известни проблеми също може да ти бъде от полза. Ако имаш нужда от допълнителна помощ, поискай съдействие.