Què és un marcador de l'AO3?
Un marcador de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) és un registre d'una obra que vulguis recordar, trobar més fàcilment o anotar-ne alguna cosa. Els marcadors que s'han creat a l'AO3 també poden servir com a recomanacions per a altres usuaris/es.
Els marcadors són diferents de les subscripcions. Per saber més sobre les diferències entre els marcadors i les subscripcions, consulta Quina és la diferència entre marcadors, "Mark for Later" (Marcar per a després) i les subscripcions? Si vols rebre actualitzacions quan un usuari/a particular publiqui una nova obra, consulta Com em puc subscriure o cancel·lar la subscripció a una usuària o usuari?
Per saber més sobre com afegir un marcador a una obra de l'AO3, consulta A què li puc afegir un marcador?
A què li puc afegir un marcador?
Se li pot afegir un marcador a qualsevol obra o sèrie publicada a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi). També pots crear marcadors per a obres publicades en llocs web externs.
Per saber més sobre com crear marcadors, consulta Com puc afegir un marcador a l'AO3? i Com puc afegir un marcador a una obra que no està publicada a l'AO3?
Com puc afegir un marcador a l'AO3?
Pots afegir un marcador a les obres de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) amb el botó "Bookmark" (afegir marcador). Quan utilitzes l'aparença per defecte, el botó "Bookmark" es troba a la part superior i inferior de la pàgina de l'obra. Per a sèries, el botó "Bookmark Series" (afegir marcador a la sèrie) es troba a la part superior de la pàgina de la sèrie.
La descripció i etiquetes introduïdes pel creador o creadora s'afegeixen automàticament al marcador. També pots afegir les teves notes personals o etiquetes per a l'obra. Les notes poden ser qualsevol cosa, com ara una breu ressenya o un recordatori per a tu mateix/a. Les etiquetes es poden fer servir per a filtrar i classificar els marcadors més fàcilment. Per saber més sobre etiquetar marcadors, visita Com hauria d'etiquetar els meus marcadors?
Escriu qualsevol informació opcional que vulguis que quedi registrada al marcador. Si tens múltiples pseudònims, pots canviar el pseudònim al qual pertany un marcador des del menú de la part superior de la secció dels marcadors. El teu pseudònim per defecte es selecciona automàticament. Per saber més sobre els pseudònims, consulta les Preguntes freqüents sobre pseudònims.
Per afegir un marcador a una col·lecció existent, comença per escriure el nom de la col·lecció desitjada al camp "Add to collections" (Afegir a les col·leccions), i després selecciona-la de la llista. Per saber més, consulta les Preguntes freqüents de Col·leccions.
Els marcadors es poden senyalar com a "Private" (privat). Si fas un marcador privat, només hi podràs accedir tu. Fins i tot el creador/a de l'obra només sabrà que s'ha afegit un marcador, però no sabrà qui l'ha afegit ni veurà cap comentari o etiqueta que hagis inclòs. Quan accedeixis als teus marcadors, qualsevol que hagis marcat com a privat tindrà la icona d'un cadenat a la fitxa. Per saber-ne més, consulta Com puc gestionar qui accedeix als meus marcadors?
També pots senyalar un marcador com a "Rec" (Recomanació). "Rec" és l'abreviació de "recommendation" (Recomanació). Si marques un marcador com a Rec, s'inclourà en els resultats de cerca quan un usuari/a busqui Recs. Quan vegis els marcadors, qualsevol que hagi estat marcat com a Rec es veurà amb una icona de cor a la fitxa. Per saber més sobre les Recs, consulta Quina és la diferència entre un marcador i una recomanació?
Si marques un marcador com Private i com a Rec, només es veurà la icona del cadenat i la recomanació no serà visible als resultats de cerca. Per tant, si vols que un marcador estigui disponible com a Rec és millor fer-lo un marcador públic. Un marcador que no està marcat com a Private ni Rec apareixerà als teus marcadors i serà visible per altres quan naveguin pels teus marcadors.
Després d'escollir la configuració desitjada pel marcador, selecciona el botó "Create" (Crea) per a crear el nou marcador.
Com afegeixo un marcador a una obra que no ha estat publicada a l'AO3?
Es pot afegir un marcador a les obres externes seguint l'enllaç "My Bookmarks" (Els meus marcadors) sota el menú "Hi (Hola), [nom d'usuari/a]!" al principi de qualsevol pàgina de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi). Des de la pàgina dels teus Bookmarks (Marcadors), selecciona el botó "Bookmark External Work" (Marcar una obra externa) que es troba al costat dret superior de la pàgina quan utilitzes l'aparença per defecte.
Si tens múltiples pseudònims, pots canviar el pseudònim al qual pertany el marcador des del menú que hi ha al principi de la secció de marcadors. El teu pseudònim per defecte es selecciona automàticament. Per saber més sobre els pseudònims, consulta les Preguntes freqüents sobre els pseudònims.
La informació registrada en les dues seccions següents–External Work (Obres externes) i Creator's Tags (Etiquetes del creador/a)– no es pot canviar una vegada el marcador s'hagi creat.
A la secció External Work, hi ha camps per a l'URL de l'obra, el nom del creador/a i el títol de l'obra. Aquests camps són obligatoris. També pots afegir la descripció original del creador/a al camp "Creator's Summary" (Resum del creador/a) si vols.
A la secció Creator's Tags, pots anotar informació del creador/a sobre l'obra, com ara la classificació i la categoria de l'obra, a més de les etiquetes de relacions i personatges. Has d'escriure com a mínim una etiqueta de fàndom al camp "Fandoms" (Fàndoms). Si l'etiqueta que vols no existeix a l'AO3, pots crear-la si l'escrius al camp adequat. Consulta Per què l'etiqueta que vull utilitzar no existeix a l'AO3? o les Preguntes freqüents sobre les etiquetes per saber més sobre com crear etiquetes.
A la secció Write Comments (Escriu comentaris) pots afegir notes i etiquetes personals per l'obra. També pots afegir aquest marcador a una col·lecció existent dins l'AO3. Per saber més sobre com fer-ho, consulta Com puc fer una col·lecció de marcadors?
Finalment, a les seccions Choose Type and Post (Escull el tipus i publica), pots marcar el marcador com a Private (Privat) i/o com a Rec (Recomanació). Per saber més sobre aquestes opcions, consulta Com puc gestionar qui pot accedir als meus marcadors? i Quina és la diferència entre un marcador i una recomanació?.
Assegura't de repassar les seccions External Work i Creator's Tag, perquè la informació que contenen no es pot canviar una vegada el marcador s'ha creat. Llavors, quan acabis d'omplir el formulari, selecciona el botó "Create" (Crea) per guardar el marcador.
Si decideixes no crear el marcador, en seleccionar el botó "My Bookmarks" (Els meus marcadors) tornaràs a la pàgina dels teus marcadors sense crear el marcador.
Què és i com funciona l'External Bookmarks Bookmarklet?
L' Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) External Bookmarks Bookmarklet (Miniaplicació enllaçada dels marcadors externs) és un enllaç de JavaScript que pots afegir als marcadors del teu navegador. Hi pots accedir mitjançant la pàgina Bookmark an External Work (Marca una obra externa), la qual està disponible a l'enllaç "My Bookmarks" (Els meus marcadors), sota el menú "Hi (Hola), [nom d'usuari/a]!" al principi de qualsevol pàgina de l'AO3. Des de la pàgina dels teus Bookmarks (Marcadors), selecciona el botó "Bookmark External Work" (Afegir un marcador a una obra externa), que es troba al costat dret superior de la pàgina si utilitzes l'aparença per defecte.
La miniaplicació enllaçada et permet crear ràpidament marcadors de l'AO3 per obres que s'hagin publicat en un altre lloc web. Quan selecciones la miniaplicació enllaçada mentre tens oberta una obra en un altre lloc web, aquesta obre la pàgina per afegir un marcador a una obra externa reomplint automàticament la informació sobre l'obra (quan sigui possible). Has d'estar connectat al teu compte de l'AO3 per utilitzar la miniaplicació enllaçada.
Com s'afegeixen els marcadors és diferent segons el navegador. La majoria de navegadors afegeixen la miniaplicació enllaçada als teus marcadors o a la llista d'adreces d'interès, com qualsevol altre marcador o adreça d'interès, i tot el que has de fer és seleccionar-la per executar-lo. Consulta els arxius d'ajuda del navegador per saber com afegir-hi la miniaplicació enllaçada.
Per saber més sobre com afegir un marcador a una obra externa o saber com arribar a la pàgina New External Work (Obra externa nova), consulta Com puc afegir un marcador a una obra que no està publicada a l'AO3?
Com puc editar un marcador?
Hi ha dues maneres d'editar un marcador: directament des de l'obra o la sèrie a la qual se li ha afegit el marcador o des de la pàgina dels teus Bookmarks (Marcadors).
Quan ets a la pàgina d'una obra o sèrie a la qual hagis afegit un marcador, hi haurà un botó d'"Edit Bookmark" (Editar marcador) al principi i al final de l'obra, o al principi de la pàgina d'una sèrie. Si selecciones aquest botó, et portarà al formulari del marcador, on pots fer els canvis que vulguis.
Quan estiguis editant des de la pàgina dels teus marcadors, primer has de trobar el marcador que vols editar. (Pots accedir a la pàgina dels marcadors des del menú "Hi (Hola), [nom d'usuari/a]!".) Selecciona el botó "Edit" (Edita) sota l'enunciat "Bookmarked by" (Marcador afegit per) [nom d'usuari/pseudònim]". Això mostrarà un formulari semblant al de creació d'un marcador, en el qual pots modificar el marcador com vulguis. Per saber més sobre com accedir a la pàgina dels teus marcadors, consulta Com puc accedir als meus marcadors?
Com puc esborrar un marcador?
Pots esborrar marcadors des de la pàgina dels teus Bookmarks (Marcadors):
- Quan estàs connectat al teu compte, selecciona "My Bookmarks" (Els meus marcadors) al menú "Hi (Hola), [nom d'usuari/a]!" que hi ha al principi de la pàgina.
- Des de la pàgina dels teus Marcadors, troba el marcador que vols esborrar. Tingues en compte el següent:
- La pàgina dels teus Marcadors es pot filtrar i ordenar, tal com es fa amb qualsevol grup de resultats a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), utilitzant el formulari Sort and Filter (Filtrar i Ordenar) al costat de la pàgina. En un dispositiu mòbil, selecciona "Filters" (Filtres) per accedir al formulari.
- Segons quants marcadors tinguis, els teus marcadors apareixeran en diverses pàgines. El marcador que busques potser no és a la primera pàgina que apareix.
- Selecciona el botó "Delete" (Esborrar) sota l'enunciat "Bookmarked by (Marcador afegit per) [nom d'usuari/a]".
- Se't demanarà que confirmis la supressió del marcador amb un quadre de diàleg que pregunta, "Are you sure you want to delete this bookmark?" (Estàs segur/a de voler esborrar aquest marcador?).
- Si selecciones "OK" (Acceptar), el marcador s'esborrarà i la pàgina s'actualitzarà amb el missatge "Bookmark was successfully deleted." (El marcador s'ha esborrat correctament) al principi d'aquesta.
- Si selecciones "Cancel" (Cancel·lar), el marcador no s'esborrarà.
Has de fer això amb tots els marcadors que vulguis esborrar. Ara mateix, no és possible esborrar diversos marcadors a la vegada.
Si vols quedar-te amb el teu marcador però vols canviar les seves propietats, consulta Com puc editar un marcador?
Com puc accedir als meus marcadors?
Quan hagis iniciat sessió, selecciona "My Bookmarks" (Els meus marcadors) del menú "Hi (Hola), [nom d'usuari/a]!" que hi ha al principi de la pàgina. Si ets al teu Dashboard (Tauler) també pots escollir "Bookmarks" (Marcadors) a la barra de navegació lateral (si utilitzes un dispositiu mòbil, es troba al principi de la pàgina).
Com puc trobar els marcadors d'altres usuaris/es?
Pots trobar els marcadors d'altres usuaris/es de diferents maneres: buscant-los, navegant o des dels taulers d'altres usuaris/es.
Pots buscar marcadors seleccionant l'opció "Bookmarks" (Marcadors) del menú "Search" (Cerca) al principi de la pàgina amb l'aparença per defecte. Pots escriure el terme que busques a la secció "Any Field" (Qualsevol camp) i el buscarà a tots els camps. Pots reduir la cerca de marcadors afegint termes o criteris de cerca als altres camps.
Pots cercar els últims marcadors si selecciones l'opció "Bookmarks" del menú "Browse" (Navega) que es troba a la part superior de la pàgina a l'aparença per defecte. Això mostrarà els 20 marcadors creats més recentment. D'altra banda, pots seguir l'enllaç "Bookmarks" en qualsevol llista d'obres. Després d'una etiqueta de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) es mostrarà una llista de tots els marcadors d'obres que estan associades amb l'etiqueta.
Per anar al Dashboard (Tauler) d'un usuari/a pots seguir una de les opcions que trobaràs a continuació:
- Fes una Cerca de persones seleccionant l'opció "People" (Persones) del menú "Search" al principi de la pàgina a l'aparença per defecte. Escriu el nom d'usuari/a o el pseudònim de la persona o un tros d'aquests al camp de cerca i selecciona'l als resultats de cerca.
- Selecciona el nom de l'usuari/a enllaçat; això pot estar en una de les seves obres o comentaris en una altra obra, o potser en un altre marcador.
Pots seleccionar l'enllaç "Bookmarks" de la barra lateral de navegació (si utilitzes un dispositiu mòbil, es troba al principi de la pàgina)
Per saber més sobre cercar marcadors que han estat marcats com a recomanació per altres usuaris/es, consulta Com puc buscar una recomanació?
Quina diferència hi ha entre els marcadors, "Mark for Later" (Marcar per a després) i les subscripcions?
La funcionalitat dels marcadors a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) et permet accedir a les obres més tard, però també et permet fer recomanacions o llistes d'obres a altres usuaris/es que puguin estar interessats en les mateixes obres que tu, a no ser que els facis privats. Per saber més sobre com fer els marcadors privats, vés a Com puc gestionar qui pot accedir als meus marcadors?
A diferència d'un marcador, la llista de Marked for Later (Marcades per a després) només està disponible per a tu, s'hi pot accedir a través de la pàgina History (Històra) del teu Dashboard (Tauler). Pots senyalar obres com a "Marked for Later" (Marcades per a després) si vols tornar a llegir-les més endavant, sense la necessitat de crear un marcador nou. Per saber més sobre com funciona l'eina de marcar per a després, vés a les Preguntes freqüents sobre història i marcar per a després.
Les teves subscripcions tampoc no estan disponibles per a altres usuaris/es. Les subscripcions t'avisen quan hi ha noves obres o capítols. Per saber més sobre les subscripcions, consulta Preguntes freqüents sobre les subscripcions i els comentaris i suggeriments.
Quina diferència hi ha entre un marcador i una recomanació?
Les recomanacions són un subconjunt dels marcadors. Crear un marcador com una recomanació indica que l'obra està recomanada per l'usuari/a.
Per marcar un marcador com a recomanació, selecciona la casella de selecció "Rec" (Recomanacions) quan estiguis creant o editant un marcador. Quan visualitzis els marcadors, qualsevol que hagi estat marcat com a recomanació tindrà una icona de cor a la fitxa. El teu marcador també s'inclourà als resultats de cerca quan un usuari/a busqui recomanacions. Consulta Com puc buscar recomanacions? per saber més sobre aquest tema.
Com puc buscar recomanacions?
Les recomanacions són un subconjunt dels marcadors. La diferència entre els marcadors i les recomanacions s'explica a Quina diferència hi ha entre un marcador i una recomanació?
Per a buscar recomanacions, selecciona l'opció "Bookmarks" (Marcadors) del menú "Search" (Cerca) que hi ha al principi de la pàgina en l'aparença per defecte. A la pàgina Bookmark Search (Cerca de marcadors), marca la casella de selecció "Rec" (Recomanació) quan introdueixis els criteris de cerca. Això limitarà els resultats de cerca a marcadors assenyalats com "Rec".
Per a buscar recomanacions mentre navegues pels marcadors d'un usuari/a, marca la casella de selecció "Recs Only" (Només Recomanacions) del formulari Sort and Filter (Filtrar i ordenar) que hi ha al costat de la pàgina (a la qual pots accedir seleccionant el botó "Filters" (Filtres) en un dispositiu mòbil), i després selecciona el botó "Sort and Filter".
Per saber més sobre com cercar o trobar els marcadors d'altres usuaris/es, consulta Com puc trobar els marcadors d'altres usuaris/es? Per saber més sobre com cercar i navegar, consulta les Preguntes freqüents sobre cercar i navegar.
Com puc gestionar qui pot accedir als meus marcadors?
Un marcador és públic i accessible per a tothom per defecte. Per a fer-lo privat, selecciona la casella de selecció "Private bookmark" (Marcador privat) quan estiguis creant o editant els marcadors. Si el marques com a privat, només tu hi podràs accedir. Els marcadors que estiguin marcats com a privats tindran una icona en forma de cadenat a la fitxa.
Per saber més sobre com editar els marcadors, consulta Com puc editar un marcador?
Com puc fer una col·lecció de marcadors?
Per a afegir un marcador a una col·lecció, la col·lecció ja ha d'existir. Per saber més sobre com crear una col·lecció, consulta Com puc crear una col·lecció?
Pots afegir un marcador a una col·lecció quan l'estiguis creant o editant. Comença per escriure el nom de la col·lecció o col·leccions al camp "Add to collections" (Afegir a les col·leccions). Apareixerà una llista de noms de col·leccions per escollir. Selecciona la col·lecció que vulguis de la llista i després "Edit" (Edita) or "Create" (Crea). Per saber més sobre com editar marcadors, consulta Com puc editar un marcador?
Si vols saber més sobre les col·leccions, consulta les Preguntes freqüents de Col·leccions.
On puc trobar més informació si alguna pregunta no està resposta aquí?
Algunes preguntes freqüents sobre l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) estan respostes a altres seccions de FAQ (Preguntes freqüents) de l'AO3 i part de la terminologia comuna està definida al Glossari. Les preguntes i respostes sobre els nostres Termes i condicions de servei es troben a les FAQ de Termes i condicions de servei. També pots consultar la pàgina de Problemes coneguts. Si necessites ajuda, pots contactar amb Suport.