Archive FAQ > Coleções

O que é uma coleção?

Uma coleção é um conjunto de obras e/ou favoritos reunidos sob um tema. Por exemplo, uma coleção pode conter todas as obras que foram criadas para um desafio, todas as obras que publicaste num ano específico ou todas as tuas recomendações favoritas para uma determinada relação, personagem ou fandom. Podes também agrupar coleções relacionadas numa coleção principal; consulta as instruções em Como é que crio uma subcoleção?

Prompt Memes e Trocas de Presentes estão alojados em coleções. Podes encontrar mais informação sobre estes nas Perguntas Frequentes (FAQs) sobre Prompt Meme e Troca de Presentes.

Para instruções passo-a-passo sobre como criar uma coleção consulta o nosso Tutorial: Como Criar uma Coleção.

Como é que encontro coleções?

Para obteres uma lista de todas as coleções, seleciona "Browse" (Procurar) e de seguida "Collections" (Coleções) no menu no topo da página no estilo predefinido (por baixo do logótipo do site). Podes depois reduzir o número de resultados através do formulário "Sort and Filter" (Ordenar e Filtrar), que podes encontrar no lado direito da página no estilo predefinido ou selecionando o botão "Filters" (Filtros) num dispositivo móvel. Existe também um botão "Open Challenges" (Desafios Abertos) perto do canto superior direito da página num computador (ou por baixo do cabeçalho Collections num dispositivo móvel) que te permite navegar pelos Prompt Memes e Trocas de Presentes abertos.

Se estás à procura de uma coleção específica, incluindo uma que possuis ou moderas, consulta Como é que encontro uma coleção específica?

Como é que encontro obras minhas que foram adicionadas a uma coleção?

Podes encontrar todas as tuas obras que fazem parte de coleções na página "Collected Works" (Obras Colecionadas). Se tiveres sessão iniciada, nesta página serão exibidas as tuas obras não reveladas e/ou anónimas, mas estas não são reveladas a outras pessoas utilizadoras. Para aceder a esta página:

  1. Com sessão iniciada, seleciona "My Works" (As minhas obras) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]" no topo da página.
  2. Seleciona o botão "Works in Collections" (Obras em Coleções) próximo do canto superior direito da página num computador (ou por baixo do cabeçalho "1-20 of # Works by (1-20 de # Obras de) [nome de utilizador]" num dispositivo móvel).

Para encontrares todas as tuas obras que foram adicionadas ou convidadas para coleções, incluindo as que ainda não aprovaste e as que rejeitaste:

  1. Inicia sessão e vai ao teu painel, selecionando a saudação "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" e escolhendo "My Dashboard" (O Meu Painel) no menu, ou selecionando a tua imagem de perfil.
  2. Seleciona "Collections (#)" (Coleções (#)) no menu que se encontra de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.
  3. Na tua página Collections (Coleções), seleciona o botão "Manage Collected Works" (Gerir Obras Colecionadas) que se encontra na direção do canto superior direito da página num computador (ou por baixo do título "[nome de utilizador]'s Collections" num dispositivo móvel).
    • As obras que tenham sido convidadas, mas que ainda não foram aprovadas estão listadas na página "Awaiting Approval" (À espera de aprovação).
    • Para encontrares obras que foram adicionadas a uma coleção, seleciona o botão "Approved" (Aprovadas). Vais obter uma lista de obras ou favoritos em coleções, incluindo coleções não reveladas e/ou anónimas.
    • Para encontrares obras que rejeitaste de coleções, seleciona o botão "Rejected" (Rejeitadas). Para mais informações sobre obras rejeitadas, consulta Qual é a diferença entre rejeitado e removido?

Para mais informações sobre como remover ou rejeitar obras de coleções, consulta:

Como é que encontro os meus favoritos que foram adicionados a uma coleção?

Para encontrar os teus favoritos que foram adicionados a uma coleção:

  1. Inicia sessão e vai ao teu painel selecionando a saudação "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" e escolhendo "My Dashboard" (O Meu Painel) no menu, ou selecionando a tua imagem de perfil.
  2. Seleciona "Collections (#)" (Coleções (#)) no menu que se encontra de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.
  3. Na tua página Collections (Coleções), seleciona o botão "Manage Collected Works" (Gerir Obras Colecionadas) que se encontra na direção do canto superior direito da página num computador (ou por baixo do título "[nome de utilizador]'s Collections" num dispositivo móvel).
    • Para encontrares favoritos e obras que foram adicionados a uma coleção, seleciona o botão "Approved" (Aprovados).
    • Para encontrar favoritos e obras que foram rejeitadas de coleções, seleciona o botão "Rejected'' (Rejeitados). Para mais informações sobre obras rejeitadas, consulta Qual é a diferença entre rejeitado e removido?

Podes também ver os teus favoritos que foram adicionados a coleções juntamente com os teus outros favoritos na tua página de favoritos. Para saberes como chegar a esta página, consulta Como é que posso aceder aos meus favoritos?

Como é que encontro uma coleção específica?

Se estás a tentar aceder a uma coleção que possuis ou moderas:

  1. Inicia sessão e seleciona "My Collections" (As Minhas Coleções) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" no topo da página. Isto vai levar-te a uma lista de todas as coleções que possuis ou moderas, incluindo desafios e subcoleções.
    • Se estás no teu painel, também podes selecionar "Collections (#)" (Coleções (#)) no menu de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.
  2. Seleciona a coleção a que queres aceder a partir da lista.

Se estás a tentar aceder a uma coleção que não possuis e não moderas:

  1. Seleciona "Browse" (Procurar) e depois "Collections" (Coleções) no menu no topo da página no estilo predefinido (por baixo do logótipo do site).
  2. Usa o formulário "Sort and Filter" (Ordenar e Filtrar) para procurar uma coleção ou desafio específico. Podes encontrar isto no lado direito do ecrã no estilo predefinido ou selecionando o botão "Filters" (Filtros) num dispositivo móvel.

Podes também pesquisar e procurar especificamente por desafios. Consulta Onde posso encontrar Trocas de Presentes? ou Onde posso encontrar Prompt Memes? para mais informações.

Se uma obra faz parte de uma coleção, também existe um link para a coleção nas informações da obra.

Como posso navegar numa coleção?

O painel de uma coleção mostra, no máximo, cinco obras e cinco favoritos. Para veres outras obras ou favoritos na coleção, seleciona "Works (#)" (Obras (#)) ou "Bookmarked Items (#)" (Itens Favoritos (#)) no menu de lado ou no topo da página num dispositivo móvel. Estas páginas contêm no máximo 20 itens cada e podes usar os botões de navegação de página no topo ou no fundo para encontrares mais.

O que significa uma coleção ser Aberta ou Fechada, Moderada ou Não Moderada, Não Relevada ou Anónima?

Open (Aberta)
A coleção está aberta a novo conteúdo. Podem ser adicionadas obras e favoritos à coleção por qualquer pessoa.
Closed (Fechada)
A coleção está fechada a novo conteúdo. Apenas as pessoas proprietárias e moderadoras da coleção podem adicionar obras e favoritos à coleção.
Moderated (Moderada)
Apenas membros da coleção podem adicionar obras e favoritos livremente, sem a aprovação de uma pessoa proprietária ou moderadora. Outras pessoas utilizadoras do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) podem submeter uma obra ou favorito, mas as pessoas proprietárias ou moderadoras têm de o aprovar para que apareça na coleção.
Unmoderated (Não Moderada)
O conteúdo submetido na coleção é automaticamente aprovado para inclusão.
Unrevealed (Não Revelada)
Todas as obras adicionadas a uma coleção com esta opção ativada estão escondidas de todas as pessoas utilizadoras, exceto da pessoa criadora, pessoas proprietárias e moderadoras da coleção e pessoas administradoras do site do AO3. Isto é usado frequentemente em Trocas de Presentes, em que as obras presente ficam disponíveis numa certa data, como numa Troca de Presentes Festiva. Por favor, tem em conta que ao adicionares a tua obra a uma coleção não revelada, a tua obra vai permanecer escondida até a coleção ser revelada e vai ser apresentada no AO3 com o título "Mystery Work" (Obra Mistério) e a descrição "This is part of an ongoing challenge and will be revealed soon!" (Esta obra faz parte de um desafio em curso e vai ser revelada em breve!).
Anonymous (Anónima)
Todas as obras adicionadas a uma coleção com esta opção ativada têm o nome das suas pessoas criadoras escondido de todas as pessoas utilizadoras, exceto a pessoa criadora, pessoas proprietárias e moderadoras da coleção e as pessoas administradoras do site do AO3. Por favor, tem em conta que ao adicionar uma obra a uma coleção anónima, os teus pseudónimos vão ser escondidos até a coleção revelar as pessoas criadoras e a tua obra vai ser apresentada no AO3 com a assinatura "by Anonymous" (de Anónimo). Para mais informações sobre como encontrar as tuas obras anónimas, consulta Como é que encontro obras minhas que foram adicionadas a uma coleção?

Se estas definições forem alteradas, as novas definições são aplicadas apenas a obras adicionadas à coleção depois da alteração. As opções ''não revelada'' e ''anónima'' não têm efeito em obras favoritas nessa coleção.

Tem em consideração que coleções anónimas ou não reveladas não garantem plena anonimidade. As pessoas proprietárias e moderadoras de coleções podem alterar o estado de obras em coleções anónimas ou não reveladas a qualquer momento. Se uma obra for retirada deste tipo de coleções por uma pessoa proprietária, moderadora ou criadora, também perde o seu estado. Para mais informações, consulta Como é que revelo obras ou retiro a sua anonimidade numa coleção que possuo? ou Como é que retiro uma obra ou um favorito de uma coleção?

Como é que crio uma coleção?

Para criar uma coleção:

  1. Com sessão iniciada, vai ao teu painel selecionando "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" e escolhendo "My Dashboard" (O Meu Painel) no menu ou selecionando a tua imagem de perfil.
  2. Seleciona "Collections (#)" (Coleções (#)) no menu que se encontra de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.
  3. Seleciona o botão "New Collection" (Nova Coleção) que se encontra na direção do canto superior direito num computador (ou por baixo do título [nome de utilizador]'s Collections num dispositivo móvel).
  4. Preenche o formulário com os detalhes da tua coleção.
  5. Seleciona o botão "Submit" (Submeter).

Podes também criar subcoleções em coleções que possuis. Consulta Como é que crio uma subcoleção? para mais informações.

Por favor tem cuidado ao tornar a tua coleção Anónima ou Não Revelada e fá-lo apenas se fizer sentido para o objetivo da tua coleção. As obras adicionadas a uma coleção anónima ou não revelada são afetadas não apenas onde são listadas nessa coleção, mas também em todo o Archive of our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo). Consulta O que significa uma coleção ser Aberta ou Fechada, Moderada ou Não Moderada, Não Relevada ou Anónima? para informações detalhadas sobre estas opções e as suas consequências.

Como é que edito uma coleção?

Para editar uma coleção, vai até à tua página "Collection Settings" (Definições da Coleção). Se não sabes como chegar a esta página, consulta Como é que volto à minha página Definições da Coleção? Nesta página, podes alterar todos os detalhes que configuraste quando criaste a coleção.

Tem em atenção que embora possas mudar o nome da coleção a qualquer momento, os links existentes para a coleção vão deixar de funcionar, já que o nome faz parte do URL.

Para mais informações sobre cada uma das opções disponíveis em Collection Settings (Definições da Coleção), consulta o Tutorial: Como Criar uma Coleção.

Como é que volto à minha página "Collection Settings" (Definições da Coleção)?

Para chegares à tua página "Collection Settings" (Definições da Coleção):

  1. Inicia sessão e seleciona "My Collections" (As Minhas Coleções) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" no topo da página. Se estiveres no teu painel, podes também escolher "Collections (#)" (Coleções (#)) na barra de navegação lateral (que se encontra no topo da página num dispositivo móvel).
  2. Escolhe a coleção na lista fornecida para ires ao painel dessa coleção.
  3. Seleciona "Collection Settings" (Definições da Coleção) no menu que se encontra de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.

Como é que volto à minha página "Challenge Settings" (Definições do Desafio)?

Para chegares à página "Challenge Settings" (Definições do Desafio):

  1. Inicia sessão e seleciona "My Collections" (As Minhas Coleções) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" no topo da página. Se estás no teu painel, também podes selecionar "Collections (#)" (Coleções (#)) na barra de navegação lateral (que se encontra no topo da página num dispositivo móvel).
  2. Escolhe o challenge (desafio) da lista fornecida.
  3. Seleciona "Challenge Settings" (Definições do Desafio) no menu de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.

Como é que adiciono imagens à minha coleção?

Na página "Collection Settings" (Definições da Coleção), podes adicionar dois tipos de imagens: um cabeçalho e um ícone.

A imagem de cabeçalho aparece no topo da página da coleção, como um banner. A imagem pode ser gif, jpg, jpeg ou png, mas não pode estar alojada no Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo). Assim, para colocares um cabeçalho na tua coleção, primeiro precisas de alojá-lo num site de partilha de imagens. Para adicionar um cabeçalho, copia o URL da imagem para o campo "Custom header URL" (URL do cabeçalho personalizado). O URL tem de terminar com a extensão de tipo de ficheiro .jpg, .jpeg, .png ou .gif. A imagem vai ser apresentada como é; vai ser cortada se a largura do ecrã for menor que a imagem e pode ser repetida se o espaço disponível for maior que a imagem.

Um ícone é uma imagem com 100 por 100 píxeis que ajuda a representar a tua coleção visualmente no AO3. O ícone aparece na página da tua coleção, por baixo da imagem do cabeçalho, e ao lado das informações da coleção, quando as pessoas utilizadoras estão a procurar coleções. Podes carregar imagens mais pequenas ou maiores, mas estas vão ser redimensionadas para 100 por 100 píxeis e imagens não quadradas vão ficar distorcidas. As imagens têm de estar no formato jpg, jpeg, png, ou gif.

Para adicionar um ícone, seleciona o botão ao lado ou por baixo do título "Upload a new icon" (Carregar um novo ícone). O nome deste botão vai depender do teu browser; por exemplo, pode ser "Browse" (Procurar) ou "Find file" (Encontrar ficheiro). Encontra o ícone desejado no teu dispositivo e seleciona-o. Tem em atenção que a imagem tem de estar armazenada no teu dispositivo; não podes carregar ou direcionar para um ícone alojado noutro local.

Os ícones de coleções têm de cumprir os Termos de Serviço da política de ícones da pessoa utilizadora. Podes encontrar mais informações sobre estes nas FAQ (Perguntas Frequentes) sobre os Termos de Serviço.

Também podes adicionar texto alternativo para o teu ícone. O objetivo do texto alternativo é disponibilizar um texto alternativo à imagem. Este explica o conteúdo da imagem, caso ela não seja apresentada ou para utilizadores de tecnologia assistiva. O texto alternativo do ícone está limitado a 250 caracteres. Por favor, não uses o texto alternativo para creditar a pessoa criadora da imagem. As pessoas utilizadoras vão ter acesso ao texto alternativo ou à imagem, não aos dois.

Estas alterações não são aplicadas até selecionares "Submit" (Submeter) (ao criar uma nova coleção) ou "Update" (Atualizar) (ao editar uma coleção existente). Este botão está perto do fundo da página.

Posso criar uma coleção de coleções?

Podes criar um nível de subcoleções dentro das coleções que possuis, mas não podes criar subcoleções de subcoleções. Isto é, podes criar uma hierarquia de coleções como:

  • Obras Festivas de Ace Attorney
    • Cronologia da Trilogia Original - Dia de São Valentim
    • Cronologia da Trilogia Original - Natal
    • Cronologia da Segunda Trilogia - Dia de São Valentim
    • Cronologia da Segunda Trilogia - Natal

Não podes criar uma hierarquia de coleções como:

  • Obras Festivas de Ace Attorney
    • Obras Festivas da Cronologia da Trilogia Original
      • Dia de São Valentim na Trilogia Original
      • Natal na Trilogia Original
    • Obras Festivas da Cronologia da Segunda Trilogia
      • Dia de São Valentim na Segunda Trilogia
      • Natal na Segunda Trilogia

Consulta Como é que crio uma subcoleção? para mais informação.

Como é que crio uma subcoleção?

  1. Com sessão iniciada, seleciona ''Browse'' (Procurar) e depois ''Collections'' (Coleções) no menu no topo da página (por baixo do logótipo do site).
  2. Seleciona o botão ''New Collection'' (Nova Coleção) perto do topo da página.
  3. Preenche o formulário com todos os detalhes da tua coleção e introduz o nome da coleção principal no campo ''Parent collection (that you maintain)'' (Coleção principal (mantida por ti)).
  4. Seleciona o botão "Submit" (Submeter).

Por favor, tem em atenção que tens de ser uma pessoa proprietária ou moderadora da coleção principal para conseguires fazer uma subcoleção. Todas as pessoas proprietárias e moderadoras da coleção principal são adicionadas como pessoas proprietárias e moderadoras das suas subcoleções.

Se deixares os campos Introdução, Perguntas Frequentes (FAQs) e Regras vazios aquando da criação da subcoleção, eles herdam a informação da coleção original. Se não queres que isto aconteça, introduz outras informações nestes campos, ou introduz um espaço rígido ( ) para manter o campo vazio.

Um link para a coleção principal será adicionado ao menu do painel da coleção.

Quem é que pode adicionar obras a uma coleção?

A tua capacidade de adicionar obras a uma coleção depende de quem possui as obras, quem possui a coleção e as definições da mesma. Podes sempre adicionar as tuas próprias obras às tuas coleções e nunca podes convidar uma obra de outra pessoa para ser adicionada a uma coleção que não possuis ou moderes. Podes, no entanto, ser capaz de adicionar a sua obra como um favorito. Consulta Quem é que pode adicionar favoritos a uma coleção? para mais informação.

A tua capacidade de adicionar as tuas obras a uma coleção que não possuas ou moderes depende das configurações da coleção, que podem ser encontradas nas informações da coleção ou perto do topo do seu painel. Consulta O que significa uma coleção ser Aberta ou Fechada, Moderada ou Não Moderada, Não Relevada ou Anónima? para mais informação sobre estas configurações.

Caso possuas ou moderes a coleção:

Podes convidar obras para que façam parte de uma coleção que possuas ou moderes, mesmo se a coleção estiver fechada. Não podes adicionar obras que não são tuas a coleções anónimas e/ou não reveladas.

Caso as obras sejam tuas, elas serão imediatamente adicionadas à coleção.

Caso as obras pertençam a outra pessoa e a sua pessoa criadora tenha ativado a preferência ''Automatically agree to your work being collected by others in the Archive'' (Aceitar automaticamente que a tua obra seja adicionada por outras pessoas às suas coleções no Arquivo), então as obras serão automaticamente adicionadas à coleção. Caso a pessoa criadora não tenha ativado esta preferência, ela receberá uma notificação por email do convite e pode então aprovar ou rejeitar o pedido.

Caso não possuas ou moderes a coleção:

Qualquer pessoa pode adicionar as suas próprias obras a qualquer coleção aberta. Caso a coleção seja moderada e não tenhas sido aceite como membro dessa coleção, as obras terão de ser aprovadas. As tuas obras também podem ser incluídas numa coleção caso sejam convidadas por uma pessoa proprietária ou moderadora de uma coleção. Consulta Como é que aprovo ou rejeito um convite para incluir a minha obra numa coleção?

Também podes escolher aprovar automaticamente pedidos para adicionar obras tuas a coleções. Para informação sobre como ativar ou desativar esta preferência, consulta Como é que posso permitir que outras pessoas adicionem as minhas obras a uma coleção sem ter de estar sempre a confirmar? Por favor, tem em atenção que isto só funciona para coleções que não são anónimas e/ou não reveladas. Só tu podes adicionar as tuas obras a coleções anónimas e/ou não reveladas.

Tanto a pessoa criadora da obra como a pessoa moderadora da coleção podem remover uma obra de uma coleção a qualquer momento. Consulta Como é que retiro uma obra ou um favorito de uma coleção? para mais informação.

Como é que adiciono uma obra a uma coleção?

Para adicionar a tua obra a uma coleção que possuas ou moderes:

  1. Seleciona o botão ''Edit'' (Editar) da página da obra e navega até à secção ''Associations'' (Associações).
  2. Introduz o nome da coleção no campo "Post to Collections / Challenges" (Publicar em Coleções / Desafios). Podes começar a introduzir o nome da coleção e a lista será preenchida automaticamente com coleções que podes escolher. Podes adicionar a mesma obra a várias coleções.
  3. Seleciona ''Post'' (Publicar) para aplicar as tuas alterações. A tua obra será automaticamente adicionada à coleção.

Para adicionar a tua obra à coleção de outra pessoa:

  1. Seleciona o botão ''Edit'' (Editar) na página da obra e navega até à secção ''Associations'' (Associações).
  2. Introduz o nome da coleção no campo de "Post to Collections / Challenges" (Publicar em Coleções / Desafios). Podes começar a introduzir o nome da coleção e a lista será preenchida automaticamente com coleções que podes escolher. Podes adicionar a mesma obra a várias coleções.
  3. Seleciona ''Post'' (Publicar) para aplicar as tuas alterações.
    • Se a coleção não for moderada ou fores membro da mesma, a tua obra será adicionada automaticamente.
    • Se a coleção for moderada e não fores membro da mesma, o pedido terá de ser aprovado antes de a obra ser adicionada à coleção.

Para adicionar a obra de outra pessoa a uma coleção que possuas ou moderes:

  1. Navega até ao fim da obra ou capítulo e seleciona o botão "Add To Collections" (Adicionar a Coleções).
  2. Introduz o nome da coleção no campo "Collection name(s)" (Nome(s) da(s) Coleção(ões)). Podes começar a introduzir o nome da coleção e a lista será preenchida automaticamente com nomes de coleções que podes escolher.
  3. Escolhe a(s) coleção(ões) que queres, e depois seleciona o botão ''Add'' (Adicionar). A página será atualizada com uma mensagem para confirmar que a obra foi convidada ou adicionada à tua coleção.
    • Caso a pessoa criadora da obra tenha permitido que as suas obras sejam adicionadas automaticamente a coleções, a obra será adicionada imediatamente.
    • Caso contrário, a pessoa criadora irá receber um email a notificá-la de que convidaste a sua obra para ser adicionada à tua coleção, pelo que terá de aprovar ou rejeitar esse convite a partir da sua página Collection Items (Itens de Coleção).

Por favor, tem em atenção que não podes adicionar obras que não são tuas a coleções anónimas e/ou não reveladas. Consulta O que significa uma coleção ser Aberta ou Fechada, Moderada ou Não Moderada, Não Relevada ou Anónima? para mais sobre estas configurações.

Também não podes convidar a obra de outra pessoa para uma coleção que não possuas ou moderes. Podes, no entanto, adicionar a sua obra como um favorito. Consulta Quem é que pode adicionar favoritos a uma coleção? para mais informação.

Para ajuda a gerir convites para incluir a tua obra em coleções, consulta Como é que posso permitir que outras pessoas adicionem as minhas obras a uma coleção sem ter de estar sempre a confirmar? e Como é que aprovo ou rejeito um convite para incluir a minha obra numa coleção?

Quem é que pode adicionar favoritos a uma coleção?

Qualquer pessoa pode adicionar os seus favoritos a qualquer coleção aberta. Se a coleção for moderada e não fores um membro aprovado da coleção, os favoritos requerem a aprovação de uma pessoa moderadora. Favoritos submetidos por uma pessoa proprietária ou moderadora são automaticamente adicionados, mesmo se a coleção for moderada ou fechada. Consulta O que significa uma coleção ser Aberta ou Fechada, Moderada ou Não Moderada, Não Relevada ou Anónima? para o significado das diferentes definições das coleções.

Os favoritos herdam as configurações da obra, não da coleção. Por exemplo, um favorito de uma obra não revelada e anónima numa coleção revelada continuará a aparecer como uma obra mistério de Pessoa Anónima, e uma obra revelada numa coleção não revelada e anónima mostra a pessoa criadora e o título da obra.

Favoritos podem ser de obras hospedadas no Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) ou fora e não requerem aprovação da pessoa criadora da obra para serem incluídos.

Para mais informação sobre favoritos, por favor consulta as Perguntas Frequentes (FAQs) sobre Favoritos.

Como é que adiciono um favorito a uma coleção?

Podes adicionar um favorito a uma coleção quando estás a criar ou editar o favorito. Também podes adicionar qualquer favorito na tua página My Bookmarks (Os Meus Favoritos) a uma coleção ao selecionar o botão ''Add to Collection'' (Adicionar a Coleção).

Começa por introduzir o nome da(s) coleção(ões) no campo ''Add to collections'' (Adicionar a coleções) e uma lista será preenchida automaticamente com nomes de coleções que poderás escolher. Seleciona a(s) coleção(ões) desejadas e depois seleciona ''Edit'' (Editar), ''Create'' (Criar) ou ''Add'' (Adicionar).

Para mais informação sobre favoritos, por favor consulta as Perguntas Frequentes (FAQs) sobre Favoritos.

Como é que aprovo ou rejeito um convite para incluir a minha obra numa coleção?

Por predefinição, terás de aprovar ou rejeitar cada vez que uma pessoa proprietária ou moderadora convidar uma obra tua para uma das suas coleções. Nas tuas preferências, podes escolher permitir que as tuas obras sejam adicionadas automaticamente a coleções ou não. Consulta Como é que posso permitir que outras pessoas adicionem as minhas obras a uma coleção sem ter de confirmar de cada vez? para mais informação.

Se a pessoa proprietária ou moderadora convidar a tua obra para uma coleção e tu não tenhas a aprovação automática configurada, irás receber um email a notificar-te do convite, a não ser que tenhas desligado as notificações de email nas tuas preferências. Para informação sobre como mudar as tuas preferências de notificação, consulta Como é que mudo a forma como recebo notificações de comentários?

Para rever e aceitar ou rejeitar convites para coleções:

  1. Inicia sessão e vai até ao teu painel ao selecionar a saudação "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" e escolhendo "My Dashboard" (O Meu Painel) no menu, ou ao selecionar a tua imagem de perfil.
  2. Seleciona ''Collections (#)'' (Coleções (#)) no menu que se encontra de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.
  3. Seleciona o botão "Manage Collected Works" (Gerir Obras Colecionadas) junto do canto superior direito da página num computador (ou por baixo do cabeçalho ''Coleções de [nome de utilizador]'' num dispositivo móvel). As obras que tenham sido convidadas mas ainda não foram aprovadas estão listadas na página ''Awaiting Approval'' (À Espera de Aprovação).
  4. Seleciona ''Details'' (Detalhes) para exibir as informações completas da obra.
  5. Seleciona o menu e escolhe ''Approved'' (Aprovada) ou ''Rejected'' (Rejeitada), dependendo da tua decisão, e depois seleciona o botão ''Submit'' (Submeter) no fundo da página.

Para mudar uma decisão prévia sobre o estado de aprovação de uma obra:

  1. Inicia sessão e vai até ao teu painel ao selecionar a saudação "Hi, [nome de utilizador]!" e selecionando ''O Meu Painel'' no menu, ou ao selecionar a tua imagem de perfil.
  2. Seleciona ''Coleções (#)'' no menu que se encontra de lado ou no topo da página num dispositivo móvel.
  3. Seleciona o botão ''Gerir Obras Colecionadas'' no canto superior direito da página num computador (ou por baixo do cabeçalho "Coleções de [nome de utilizador]" num dispositivo móvel).
  4. Seleciona o botão ''Rejeitada'' ou ''Aprovada'' perto do canto superior direito da página num computador (ou por baixo do cabeçalho "Coleções de [nome de utilizador]" num dispositivo móvel).
  5. Navega para baixo até à obra que queiras rever e seleciona o seu novo estado no menu à direita do botão ''Detalhes'' debaixo do título da obra, ou seleciona a caixa de seleção ''Remove'' (Remover) e depois seleciona ''Submeter''.

Consulta Qual é a diferença entre rejeitado e removido? para mais informação.

Como é que retiro uma obra ou um favorito de uma coleção?

Caso sejas uma pessoa proprietária ou moderadora da coleção:

  1. Com sessão iniciada, seleciona ''My Collections'' (As Minhas Coleções) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" no topo da página. Caso estejas no teu painel, também podes escolher ''Collections (#)'' (Coleções (#)) na barra lateral (esta encontra-se no topo da página num dispositivo móvel).
  2. Seleciona a coleção que queres administrar.
  3. Seleciona ''Manage items'' (Gerir itens) no menu lateral ou no topo da página num dispositivo móvel.
  4. Usa os botões perto do canto superior direito num computador (ou por baixo do cabeçalho "Items in (Itens em) [nome da coleção]" num dispositivo móvel) para rever itens que estejam à espera de ser aprovados, já aprovados ou rejeitados.
  5. Quando encontrares a obra ou o favorito que queres remover da lista, seleciona a caixa de seleção ''Remove'' (Remover).
  6. Seleciona o botão ''Submit'' (Submeter) para aplicar as tuas alterações. O(s) item(s) serão imediatamente removidos da coleção.

Podes remover vários itens de cada vez.

Caso sejas a pessoa criadora da obra:

  1. Seleciona o botão ''Edit'' (Editar) na página da obra e navega para baixo até à secção ''Associations'' (Associações).
  2. Seleciona o (×) vermelho ao pé do nome da coleção de que queres remover, ao lado de "Post to Collections / Challenges" (Publicar em Coleções / Desafios).
  3. Seleciona ''Post'' (Publicar) para aplicar a alteração. A obra será imediatamente removida da coleção.

Caso sejas a pessoa criadora do favorito:

  1. Com sessão iniciada, seleciona "My Bookmarks" (Os Meus Favoritos) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]! no menu no topo da página. Caso estejas no teu painel, também podes escolher "Bookmarks" (Favoritos) na barra lateral de navegação (que se encontra no topo da página se estiveres num dispositivo móvel).
  2. Seleciona o botão ''Editar'' depois das informações do favorito.
  3. Seleciona o (×) vermelho ao pé do nome da coleção da qual queres remover o favorito.
  4. Seleciona ''Update'' (Atualizar) para aplicar a alteração. O favorito será imediatamente removido da coleção.

Como é que revelo obras ou retiro a sua anonimidade numa coleção que possuo?

Podes revelar obras ou pessoas criadoras para a coleção inteira de uma vez ou em obras individuais separadamente.

Para que afete todas as obras na tua coleção:

  1. Navega até à tua página ''Collection Settings'' (Definições de Coleção) e navega para baixo até à secção Preferences (Preferências). Caso não tenhas a certeza de como chegar a esta página, consulta Como é que volto à minha página de Definições de Coleções?
  2. Desmarca "This collection is unrevealed" (Esta coleção não está revelada) e/ou "This collection is anonymous" (Esta coleção é anónima) e depois seleciona o botão ''Update'' (Atualizar).

Nota que se voltares à tua página ''Definições da Coleção'' e selecionares estas opções outra vez, todas as obras já na tua coleção continuarão reveladas e não anónimas. Só novas obras adicionadas à coleção depois de selecionares a configuração é que ficarão automaticamente não reveladas ou anónimas.

Para que afete obras individualmente:

  1. Inicia sessão e seleciona "My Collections" (As Minhas Coleções) do menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" que se encontra no topo da página. Caso estejas no teu painel, também podes escolher ''Collections (#)'' (Coleções (#)) na barra lateral de navegação (que se encontra no topo da página se estás a utilizar um dispositivo móvel).
  2. Escolhe a coleção na lista fornecida.
  3. Seleciona ''Manage Items'' (Gerir Itens) no painel da coleção, que se encontra no lado da página, ou no topo se estiveres num dispositivo móvel.
  4. Seleciona o botão ''Approved'' (Aprovado) canto superior direito da página num computador (ou abaixo do cabeçalho "Items in (Itens em) [nome da coleção]" num dispositivos móvel).
  5. Encontra a obra que queres alterar, depois marca ou desmarca a caixa de opção ''Unrevealed'' (Não Revelada) e/ou ''Anonymous'' (Anónima). Podes fazer isto para várias obras ao mesmo tempo.
  6. Quando acabares, seleciona o botão "Submit" (Submeter) para aplicar as alterações.

Qual é a diferença entre rejeitado e removido?

Um item rejeitado de uma coleção não aparece como parte da coleção e não pode ser submetido outra vez à coleção. No entanto, o seu estado pode ser mudado pela pessoa que o rejeitou (quer seja a pessoa criadora da obra ou a pessoa proprietária ou moderadora da coleção).

Um item removido de uma coleção já não está associado à coleção e pode ser submetido outra vez.

Se fores a pessoa proprietária ou moderadora de uma coleção e gostarias de rever os itens rejeitados, consulta Como é que administro obras ou favoritos numa coleção que possuo ou modero?

Se fores a pessoa criadora de uma obra e gostarias de rever convites que rejeitaste, consulta Como é que aprovo ou rejeito um convite para incluir a minha obra numa coleção?

Quais são os níveis de estatuto de membro que estão disponíveis para coleções?

Owner (Pessoa Proprietária):
Tem acesso total a todos os aspetos da coleção.
Moderator (Pessoa Moderadora):
Tem algum acesso a definições da coleção, incluindo aprovação dos itens submetidos à coleção.
Member (Membro):
Não tem acesso às definições da coleção, mas pode submeter as suas próprias obras à coleção sem a aprovação da pessoa moderadora.
Invited (Pessoa Convidada):
Atualmente, não há nenhuma forma de uma pessoa utilizadora aceitar um convite para uma coleção, pelo que este nível é o mesmo que nenhum.
None (Nenhum):
Não é membro da coleção. Este é o nível de estatuto de membro predefinido de qualquer pessoa que selecione "Join" (Juntar-se) numa coleção moderada.

Caso queiras abandonar uma coleção a que te juntaste, mas de que não és uma pessoa proprietária ou moderadora, seleciona o botão "Leave" (Sair) no painel da coleção, na direção do topo direito da página num computador (ou por baixo cabeçalho [nome da coleção] num dispositivo móvel). Consulta Como é que altero o meu estatuto de membro numa coleção? para mais informações.

Para mais informação específica sobre permissões de pessoas proprietárias ou moderadoras, consulta Qual é a diferença entre uma pessoa proprietária e uma pessoa moderadora?

Como é que adiciono membros à minha coleção?

Para adicionar membros à tua coleção:

  1. Navega até ao painel da coleção:
    • Com sessão iniciada, seleciona "My Collections" (As Minhas Coleções) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" no topo da página. Caso estejas no teu painel, também podes selecionar "Collections (#)" (Coleções) na barra de navegação lateral (que se encontra no topo da página quando estiveres a utilizar um dispositivo móvel).
    • Seleciona a coleção em que queres adicionar membros.
  2. Seleciona o botão "Membership" (Estatuto de Membro) na direção do canto superior direito da página num computador (ou abaixo do cabeçalho "Items in (Items em) [nome da coleção]" num dispositivo móvel).
  3. Começa a introduzir o nome de utilizador do novo membro ou o seu pseudónimo no campo logo abaixo do cabeçalho da página. Podes selecionar a pessoa utilizadora correta a partir do preenchimento automático, ou introduzir manualmente o seu nome de utilizador/pseudónimo na totalidade.
    • Podes introduzir várias pessoas utilizadoras de cada vez.
  4. Seleciona "Submit" (Submeter). As pessoas utilizadoras serão adicionadas como membros da coleção.

A partir do momento em que alguém é membro, podes deslizar o ecrã até ao seu nome e modificar as suas permissões de acesso. Seleciona o papel que queres aplicar no menu ao lado ou por baixo do respetivo nome e depois seleciona "Update" (Atualizar) para aplicar a mudança.

Adicionar alguém como membro pode ser particularmente útil numa coleção moderada, já que permite que membros adicionem as suas obras à coleção sem precisarem da aprovação da(s) pessoa(s) moderadora(s). Pessoas utilizadoras que estejam interessadas em serem membros da tua coleção moderada também podem adicionar-se a si mesmas, selecionando o botão "Join" (Juntar-se) no painel da coleção. Quando uma pessoa utilizadora se junta desta forma, inicialmente recebe o nível de acesso ''Nenhum'' e as suas permissões são as mesmas que as de alguém que não é membro da coleção. Para aprovar a pessoa utilizadora como membro da tua coleção, tens que mudar as suas permissões de acesso para ''Membro'', ''Pessoa Moderadora'' ou ''Pessoa Proprietária''.

Consulta Quais são os níveis de estatuto de membro que estão disponíveis para coleções? ou Qual é a diferença entre uma pessoa proprietária e uma pessoa moderadora? para mais informação.

Como é que adiciono ou retiro pessoas moderadoras ou proprietárias da minha coleção?

Quaisquer novas pessoas proprietárias ou moderadoras têm de ser primeiro membros da tua coleção. Consulta Como é que adiciono membros à minha coleção? para obteres ajuda para as adicionares.

Depois de adicionares alguém como membro, podes deslizar o ecrã até ao seu nome e mudar as suas permissões de acesso. Seleciona "Owner" (Pessoa Proprietária) ou "Moderator" (Pessoa Moderadora) a partir do menu ao lado ou por baixo do seu nome, e depois seleciona "Update" (Atualizar) para aplicar a alteração.

Apenas pessoas proprietárias podem adicionar novas pessoas proprietárias ou moderadoras. Pessoas proprietárias também podem remover outras pessoas proprietárias e moderadoras, incluindo a pessoa proprietária original. Pessoas moderadoras podem despromover, mas não adicionar outras pessoas moderadoras. Para uma lista completa sobre as diferenças entre estes papéis, consulta Qual é a diferença entre uma pessoa proprietária e uma pessoa moderadora?

Qual é a diferença entre uma pessoa proprietária e uma pessoa moderadora?

Alguém com nível de acesso de pessoa moderadora de uma coleção pode:

  • adicionar membros
  • remover membros com nível de acesso de pessoa moderadora ou abaixo
  • despromover pessoas moderadoras (mas não promover)
  • convidar obras para a coleção
  • rever (aceitar, rejeitar ou remover) submissões

Alguém com nível de acesso de pessoa proprietária tem todas as mesmas permissões que uma pessoa moderadora, e também pode:

  • editar as definições da coleção (incluindo revelar obras e pessoas criadoras, e definições de desafios alojados na coleção)
  • adicionar, remover e configurar permissões de acesso para todos os membros (incluindo a pessoa proprietária original)
  • eliminar a coleção

Consulta Como é que adiciono membros à minha coleção? para informações sobre como mudar permissões de acesso.

Como é que edito o nível de acesso de um membro ou removo esse membro da minha coleção?

Para editar o nível de acesso de um membro, ou removê-lo de uma coleção:

  1. Vai ao painel da coleção:
    • Com sessão iniciada, seleciona "My Collections" (As Minhas Coleções) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" no topo da página. Caso estejas no teu painel, também podes escolher "Collections (#)" (Coleções (#)) na barra lateral de navegação (que se encontra no topo da página num dispositivo móvel).
    • Seleciona a coleção em que queres editar o nível de acesso de membros.
  2. Seleciona o botão "Membership" (Estatuto de Membro) na direção do topo direito da página num computador (ou abaixo do cabeçalho "Items in (Items em) [nome da coleção]" num dispositivo móvel).
    • Caso queiras mudar as suas permissões de acesso para outro nível, localiza o respetivo nome e seleciona o papel que queres aplicar no menu ao lado ou por baixo. Seleciona "Update" (Atualizar) para aplicar a alteração. Consulta Quais são os níveis de estatuto de membro que estão disponíveis para coleções? para mais informação sobre níveis de acesso.
    • Caso queiras remover completamente as pessoas da coleção, seleciona o botão "Remove" (Remover) ao lado do seu nome e depois seleciona "OK" na caixa de diálogo de confirmação.
    • Não podes remover a única pessoa proprietária da coleção.

Como é que altero o meu estatuto de membro numa coleção?

Para te juntares a uma coleção moderada, navega até à página do painel da coleção e seleciona o botão "Join" (Juntar-se) na zona do topo direito da página num computador (ou debaixo do cabeçalho "Items in (Items em) [nome da coleção]" num dispositivo móvel). Os teus pseudónimos serão exibidos publicamente na página Pessoas, interligados a partir do painel da coleção; no entanto, para teres privilégios de publicação na coleção, a pessoa proprietária ou moderadora terá que mudar o teu nível de acesso para "Member" (Membro). Para mais informação sobre níveis de acesso, consulta Quais são os níveis de estatuto de membro que estão disponíveis para coleções?

Ser membro de uma coleção apenas te dá privilégios caso sejas uma pessoa proprietária ou moderadora, ou se a coleção for moderada. Não te podes juntar a uma coleção não moderada, mas a pessoa proprietária da coleção pode convidar-te para a moderares.

Caso sejas membro, podes abandonar a coleção ao selecionar o botão "Leave" (Sair) no painel da coleção, na zona do topo direito da página num computador (ou por baixo do cabeçalho "Items em [nome da coleção]" num dispositivo móvel).

Caso sejas uma pessoa proprietária ou moderadora, podes sempre abandonar a coleção ou mudar o teu nível de acesso de estatuto de membro para um nível mais baixo, a não ser que sejas a única pessoa proprietária da coleção. Verifica Como é que edito o nível de acesso de um membro ou removo esse membro da minha coleção? para mais informação.

Como é administro obras ou favoritos numa coleção da qual sou uma pessoa proprietária ou moderadora?

Para administrar obras e/ou favoritos na tua coleção:

  1. Inicia sessão e seleciona "My Collections" (As Minhas Coleções) no menu "Hi, (Olá) [nome de utilizador]!" no topo da página. Caso estejas no teu painel, também podes escolher "Collections (#)" (Coleções (#)) na barra de navegação lateral (que se encontra no topo da página quando estás a utilizar um dispositivo móvel).
  2. Escolhe a coleção a partir da lista providenciada.
  3. Seleciona "Manage Items" (Gerir Itens) no painel da coleção que se encontra de lado, ou no topo da página num dispositivo móvel. Por predefinição, isto leva-te a uma página com uma lista com todos os itens à espera da aprovação de uma pessoa moderadora para se juntar à coleção.
  4. Seleciona o botão "Invited" (Convidada) na zona do topo direito da página num computador (ou abaixo do cabeçalho de "Items in (Itens em) [nome da coleção]" num dispositivo móvel) para uma lista de todas as obras convidadas para a coleção e à espera de aprovação da pessoa criadora.
    • Também podes selecionar os botões "Rejected" (Rejeitada) e "Approved" (Aprovada) para rever itens sobre os quais já tomaste decisões.
  5. Localiza o item que queres rever e seleciona o seu novo estado. Podes fazer isto para múltiplas obras ao mesmo tempo.
    • Para aprovar ou rejeitar uma obra, seleciona o seu novo estado a partir do menu à direita do botão "Details" (Detalhes) por baixo do título da obra.
    • Para remover uma obra da coleção, seleciona a caixa "Remove" (Remover).
    • Para alterar o estado de uma obra numa coleção não revelada ou anónima, seleciona ou desmarca as caixas "Unrevealed" (Não Revelada) ou "Anonymous" (Anónima).
  6. Seleciona "Submit" (Submeter) para guardar as tuas alterações.

Para mais informação sobre se deves rejeitar ou remover um item da coleção, consulta Qual é a diferença entre rejeitado e removido?

Como é que sei se alguém adicionou um item a uma coleção que possuo ou modero?

Podes configurar a tua coleção para que recebas uma notificação quando uma nova obra ou favorito forem adicionados à coleção:

  1. Vai à tua página "Collection Settings" (Definições da Coleção). Se tiveres dúvidas sobre como chegar a esta página, consulta Como é que volto à minha página Definições da Coleção?
  2. Na secção do Cabeçalho, introduz um endereço de email no campo "Collection email" (Email da coleção).
    • Tem em atenção que o endereço de email que inserires aqui é publicamente exibido nas páginas da coleção, pelo que podes preferir não utilizar o teu endereço de email pessoal. Se quiseres que várias pessoas recebam atualizações, terás que criar um endereço de email partilhado ou uma lista de emails e adicionar o seu endereço aqui.
  3. Desliza para baixo até à secção Preferences (Preferências) e seleciona a caixa da opção "Send a message to the collection email when a work is added" (Enviar uma mensagem para o email da coleção quando uma obra é adicionada).
  4. Seleciona o botão "Update" (Atualizar) próximo do fim da página.

Tem em atenção que tens de adicionar um email e selecionar a caixa "Enviar uma mensagem para o email da coleção quando uma obra é adicionada". Fazer apenas uma destas ações não tem efeito nas notificações da coleção.

Os emails de Trocas de Presentes são enviados independentemente de um email ser ou não fornecido. Para saber mais, consulta O que é que acontece se eu não fornecer um endereço de email quando estou a criar uma nova Troca de Presentes?

Como é que paro de receber notificações de itens adicionados à minha coleção?

Se não quiseres receber notificações quando alguém adiciona uma obra ou um favorito à tua coleção:

  1. Vai à tua página "Collection Settings" (Definições da Coleção). Se tiveres dúvidas sobre como chegar a esta página, consulta Como é que volto à minha página Definições da Coleção?
  2. Desliza a página para baixo até à secção Preferences (Preferências) e desmarca a caixa "Send a message to the collection email when a work is added" (Enviar uma mensagem para o email da coleção quando uma nova obra é adicionada).
  3. Seleciona o botão "Update" (Atualizar) próximo do fim da página.

Se apagares o endereço de email no campo "Collection email" (Email da coleção) da tua página Definições da Coleção, também vais deixar de receber emails, independentemente da opção "Enviar uma mensagem para o email da coleção quando uma nova obra é adicionada" estar selecionada ou não.

Tem em atenção que as notificações de coleções e de desafios são diferentes. Se a tua coleção também for uma Troca de Presentes, ainda vais receber um email quando forem geradas tarefas potenciais, quando as tarefas forem enviadas e quando uma pessoa utilizadora desistir das suas tarefas.

Como é que elimino uma coleção?

Para eliminares uma coleção que possuis:

  1. Vai à tua página "Collection Settings" (Definições da Coleção). Caso tenhas dúvidas sobre como chegar a esta página, consulta Como é que volto à minha página Definições da Coleção?
  2. Seleciona o botão "Delete Collection" (Eliminar Coleção) na direção do topo direito da página num computador (ou por baixo do cabeçalho "Edit Collection" (Editar Coleção) num dispositivo móvel).
  3. Uma caixa de diálogo vai aparecer com o texto "Are you sure you want to delete this collection? All collection settings will be lost. (Works will not be deleted.)" (''Tens a certeza que queres eliminar esta coleção? Todas as definições da coleção serão perdidas. (As obras não serão eliminadas)''). Seleciona "OK" para continuar.

Por favor tem em atenção que isto é uma ação permanente. Não há forma de restaurar uma coleção eliminada.

Caso a tua coleção aloje um Prompt Meme ou uma Troca de Presentes, precisarás de os eliminar primeiro. Consulta Como elimino um Prompt Meme? ou Como elimino uma Troca de Presentes? para mais informação sobre como o fazer.

Eliminar uma coleção principal não elimina nenhuma subcoleção; no entanto, as subcoleções vão deixar de estar agrupadas juntas. Eliminar uma coleção também não elimina quaisquer obras ou favoritos associados.

Onde posso encontrar mais informação caso a resposta à minha questão não se encontre aqui?

Se precisares de ajuda em alguma parte específica da criação de coleções ou desafios, por favor consulta:

Algumas perguntas frequentes sobre o AO3 são respondidas noutras secções das FAQ do AO3, e as definições de alguma terminologia comum encontram-se no nosso Glossário. Podes encontrar questões e respostas sobre os nossos Termos de Serviços nas FAQ sobre os Termos de Serviço. Também podes querer consultar os nossos Problemas Conhecidos. Para obteres ajuda relacionada com o teu desafio em específico que não tenha sido abordada nestas FAQs ou Tutoriais, por favor adiciona a conta do AO3_Support como pessoa co-proprietária e depois contacta-nos: faremos o nosso melhor para te ajudar.