Puc descarregar obres de l'AO3 per accedir-hi més tard?
Sí, l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) permet la descàrrega d'obres en cinc formats d'arxiu als quals pots accedir en el teu ordinador i en una sèrie de dispositius mòbils. Visita En quins formats es poden descarregar les obres? per a més informació.
Una obra descarregada conté tots els capítols disponibles en el moment de la descàrrega. No pots descarregar capítols individuals o específics d'una obra i hauràs de tornar a descarregar una obra en curs per rebre les actualitzacions d'aquesta obra. En tornar a descarregar, pot ser que necessitis eliminar les versions antigues d'aquella obra per tal que la descàrrega més recent contingui totes les actualitzacions des de la(es) descàrrega(es) anterior(s).
Les descàrregues poden contenir text i imatges, amb algunes limitacions. Els vídeos i àudios incrustats no seran descarregats en cap format. Qualsevol aparença emprada per canviar la presentació d'una obra a l'AO3 serà eliminada de la descàrrega. Visita Carregaran les imatges/àudios/vídeos d'obres descarregades? i L'aparença d'una obra pot canviar l'aspecte de l'obra descarregada? per a més informació.
En quins formats es poden descarregar les obres?
Oferim descàrregues en cinc formats, que són AZW3, EPUB, MOBI, PDF i HTML. AZW3, EPUB, HTML i PDF són compatibles amb els dispositius i aplicacions del dispositiu Kindle d'Amazon. Des d'agost de 2022, el format MOBI ja no és compatible amb Amazon. EPUB i PDF són compatibles amb lectors de llibres electrònics que no són Kindle. MOBI és compatible amb algunes aplicacions de lectura de llibres electrònics que no són Kindle. En el teu ordinador o dispositiu portàtil, els formats PDF i HTML són accessibles a través de cercadors web sense necessitat d'una connexió a internet. El format PDF també és accessible mitjançant aplicacions de lectura. AZW3, EPUB, PDF i HTML són millors eleccions que MOBI per a obres en llenguatges amb escriptura de dreta a esquerra com l'hebreu o l'àrab.
Per a més informació sobre quin contingut no textual s'inclou en les obres descarregades, visita Carregaran les imatges/àudios/vídeos d'obres descarregades?
Carregaran les imatges/àudios/vídeos d'obres descarregades?
Les imatges incrustades a les obres haurien de carregar en els formats de descàrrega AZW3, EPUB, HTML, MOBI i PDF. Tanmateix, de vegades les imatges que són molt grans no es descarreguen i no es mostraran en una obra descarregada.
Qualsevol aparença d'obra feta servir per a canviar com es presenta una imatge a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) serà eliminada d'aquestes imatges en la descàrrega. Visita L'aparença d'una obra pot canviar l'aspecte de l'obra descarregada? per a més informació.
Els fitxers d'àudio i vídeo no es conservaran a les obres descarregades. Les obres amb vídeos incrustats pot ser que guardin una imatge del vídeo a la descàrrega en lloc del vídeo incrustat original, o no. Si a l'obra que has descarregat li falten fitxers incrustats, hauràs de visitar l'obra original a l'AO3 per accedir-hi. Per a un accés més fàcil, totes les obres descarregades inclouen un enllaç a l'obra original a l'AO3 al començament i al final de l'obra.
Per què el nom del meu arxiu descarregat és diferent del de l'obra a l'AO3?
A causa de limitacions tècniques, hi ha tres motius pels quals el nom d'una obra descarregada pot ser diferent del nom de l'obra a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).
- Els títols d'obra llargs poden ser escurçats al nom de l'arxiu descarregat.
- A les obres amb caràcters HTML al títol que necessiten codificació, aquests caràcters s'eliminen del nom del fitxer de descàrrega. Això inclou els diacrítics. Per exemple, "Before & After" esdevindria "Before After.pdf", mentre que "l'épée" seria "lepee.pdf".
- Els noms dels fitxers de descàrrega es transliteren automàticament de llengües que utilitzen alfabets no llatins, com ara el japonès o l'hebreu. Les transliteracions resultants poden no ser correctes.
Això no afecta el contingut de l'arxiu en si, i el títol encara es mostrarà correctament a l'obra descarregada.
Com descarrego obres al meu ordinador o dispositiu mòbil?
Per descarregar obres des de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi):
- Selecciona el botó "Download" (Descarregar) que hi ha a prop de la part superior de la pàgina de l'obra.
- S'ofereixen cinc opcions de format. Tria el format que prefereixis seleccionant el botó apropiat: AZW3, EPUB, MOBI, PDF o HTML. Aquests botons apareixen directament sota el botó "Download" a l'escriptori i es mostren sobre el botó "Download" cap a la part superior de la pantalla al mòbil.
- Si se't demana, confirma la descàrrega i la ubicació on vols que es guardi el fitxer. Pot ser que també se't demani que seleccionis una aplicació per obrir l'arxiu descarregat.
- Si el teu dispositiu mòbil no permet descàrregues directes, pot ser que necessitis descarregar les obres al teu ordinador i després carregar-les al teu dispositiu. Consulta els arxius d'ajuda del teu dispositiu per a instruccions específiques sobre com fer-ho.
Donat que no hi ha cap manera de descarregar capítols individuals d'una obra, encara que estiguis en el mode de visualització de capítol, es descarregaran tots els capítols disponibles de l'obra. Quan tornis a descarregar, pot ser que necessitis eliminar les versions anteriors d'aquesta obra per assegurar-te que totes les actualitzacions estan incloses.
La majoria de dispositius mòbils o aplicacions permeten almenys un dels formats que oferim. Visita En quins formats es poden descarregar les obres? per a més informació sobre aquests formats.
El contingut textual sempre s'inclourà en la descàrrega. Per saber més sobre altres tipus de contingut, visita Carregaran les imatges/àudios/vídeos d'obres descarregades? i L'aparença d'una obra pot canviar l'aspecte de l'obra descarregada?.
Encara que no podem oferir assistència per a cada dispositiu, si tens preguntes o comentaris sobre la teva experiència fent servir descàrregues en diferents dispositius, pots contactar amb Suport. Farem el que puguem per ajudar-te! Visita Com descarrego obres per accedir-hi en el meu dispositiu iOS? o Com descarrego obres per accedir-hi en el meu Kindle o l'aplicació de Kindle? per a més informació sobre aquestes aplicacions o dispositius en concret.
Com descarrego obres per accedir-hi en el meu dispositiu iOS?
El procés de descàrrega per a dispositius iOS, com ara l'iPad, l'iPod Touch o l'iPhone, és similar al procés per a altres dispositius portàtils. Visita Com descarrego obres al meu ordinador o dispositiu mòbil? per a més informació.
No obstant això, si veus que no pots descarregar una obra directament, pots descarregar-la al teu ordinador i enviar-la al teu iPad, iPhone o un altre dispositiu iOS mitjançant una aplicació per a la gestió d'arxius. Consulta els arxius d'ajuda del teu dispositiu per a instruccions específiques sobre com fer-ho.
Tingues en compte que Amazon no permet enviar fitxers AZW3 mitjançant Send to Kindle. Si estàs fent servir l'aplicació de Kindle per a iOS, hauràs de seleccionar un format de descàrrega diferent una aplicació per a obrir descàrregues AZW3 que no sigui de Kindle.
Com descarrego obres per accedir-hi en el meu Kindle o l'aplicació de Kindle?
Els dispositius Kindle i l'aplicació de Kindle són compatibles amb els arxius de descàrrega AZW3, EPUB, HTML i PDF.
Pots descarregar i enviar fiters HTML i PDF a la teva biblioteca de Kindle per al teu dispositiu de Kindle o aplicació de Kindle fent servir la teva adreça de correu electrònic de Kindle o l'aplicació Send to Kindle d'escriptori o mòbil. Els arxius EPUB es poden transferir fent servir la teva adreça de correu electrònic de Kindle i, eventualment, les aplicacions d'escriptori i mòbil també ho permetran. Des d'agost de 2022, el format MOBI ja no serà compatible amb Amazon. Tanmateix, els arxius MOBI que ja es trobin al teu Kindle o l'aplicació de Kindle encara funcionaran.
Els fitxers AZW3, EPUB, HTML i PDF es podran descarregar al teu ordinador i transferir directament al teu dispositiu Kindle. Això vol dir obrir el directori de documents del teu dispositiu Kindle quan està connectat a un ordinador mitjançant un cable USB i copiar l'arxiu descarregat en aquella carpeta. Pots transferir un fitxer a l'aplicació de Kindle del teu dispositiu Android de la mateixa manera, però no es pot transferir un arxiu AZW3 a l'aplicació de Kindle a iOS. Necessitaràs triar un format de descàrrega diferent o una aplicació que no sigui la de Kindle per a obrir descàrregues AZW3.
Per a més informació sobre com enviar fitxers als teus dispositius o aplicacions Kindle, visita Enviar a Kindle a través del correu electrònic i Aprèn a enviar documents a la teva biblioteca de Kindle al lloc web d'Amazon.
Puc descarregar obres de l'AO3 mitjançant serveis o scripts externs?
Sí. Tanmateix, si un servei o script no admet galetes o detalls d'inici de sessió, les descàrregues d'obres restringides a usuaris/àries de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) o amb advertiments de continguts per a adults et donarà les pàgines d'inici de sessió o de confirmació de contingut per a adults en comptes de l'obra en si. Per a guardar obres restringides o amb contingut per a adults per a accedir-hi més tard, pot ser que hagis de descarregar-les directament des de l'AO3.
Visita Com descarrego obres al meu ordinador o dispositiu mòbil?, Quines eines poden ajudar a accedir i descarregar obres?, i Quines eines poden facilitar compartir obres de l'AO3 a altres llocs web? per a més informació.
L'aparença d'una obra pot canviar l'aspecte de l'obra descarregada?
No. Tot i que pots canviar l'aparença de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) tu mateix/a aplicant una aparença de lloc web, o un/a creador/a pot canviar l'aparença d'una de les seves obres per a tothom a l'AO3 mitjançant l'aplicació d'una aparença d'obra, aquestes opcions no estan disponibles per a descàrregues. Les descàrregues d'obres contenen formatació mínima per a una millor compatibilitat, ja que els diversos formats de dispositius, aplicacions i lectors de llibres electrònics gestionen l'estil de diferents maneres. Eliminant aparences i aplicant només les formatacions mínimes als fitxers descarregats ens assegurem que els nostres arxius descarregats són compatibles amb el nombre més gran de dispositius i aplicacions possibles.
Per a més informació sobre les aparences de lloc web i d'obra a l'AO3, visita Preguntes freqüents sobre les aparences i la interfície de l'AO3.
Puc desactivar les descàrregues a les meves obres?
No. Una de les raons per les quals oferim una opció de descàrrega a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) és l'accessibilitat. Les descàrregues ajuden a donar als/les usuaris/àries més control sobre quan, on i com accedeixen a les obres.
Per exemple, els/les usuaris/àries amb problemes de visió, migranyes o dislèxia poden descarregar la teva obra en una aplicació o dispositiu que permeti la visualització personalitzada del text, la conversió de text a veu o opcions de reducció de brillantor. Les descàrregues a les quals s'accedeix a través de dispositius lleugers poden adaptar-se millor als/les usuaris/àries amb debilitat, dolor o lesions a les mans, els canells o els braços. Les descàrregues també fan que les obres estiguin disponibles per als/les usuaris/àries amb accés a internet limitat.
Aquestes opcions són disponibles per a totes les obres per assegurar que l'AO3 es manté tan accessible com sigui possible.
Malgrat que no pots desactivar les descàrregues per a les teves obres, pots intentar limitar qui té accés a elles. Per a informació sobre com limitar l'accés a les teves obres, visita Com puc controlar qui té accés a les meves obres? i Com puc amagar les meves obres a aquells/es que no són usuaris/àries de l'AO3?
On puc trobar més informació si alguna pregunta no està resposta aquí?
Algunes preguntes freqüents sobre l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) estan respostes a altres seccions de Preguntes freqüents de l'AO3 i part de la terminologia general està definida al Glossari. Les preguntes i respostes sobre els nostres Termes i condicions de servei es troben a les Preguntes freqüents de Termes i condicions de servei. També pots consultar la pàgina de Problemes coneguts. Si necessites ajuda, pots contactar amb Suport.