Zloupotreba
Na Archive of Our Own – AO3 (Našoj sopstvenoj arhivi), Zloupotreba se može odnositi na kršenja Uslova korišćenja i druge žalbe, ili može biti korišćena kao skraćenica za Odbor za politiku i zloupotrebu, koji se bavi prijavama o ovim prekršajima i žalbama. Možete stupiti u kontakt sa Odborom za politiku i zloupotrebu kroz Obrazac za prijavu zloupotrebe.
Možete naći link do Obrasca za prijavu zloupotrebe na donjoj margini svake stranice AO3-a ispod naslova Contact Us (Kontaktirajte nas). Za više informacija o tome šta možete prijaviti i šta je dozvoljeno na AO3-u, molimo Vas pogledajte Kontaktiranje osoblja - često postavljana pitanja.
Dodatni tag | Slobodni tag
Dodatni tag, takođe znan i kao Slobodni tag, je tag koji može biti dodat radu na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) kako bi pružio informacije o sadržaju koji se ne uklapa u druge tipove tagova. U ovo polje možete dodati bilo koju informaciju koju biste želeli da korisnici znaju o Vašem delu. Pogledajte Koji su različiti tipovi tagova? za više informacija.
ADT ili AD&T
Ovaj akronim se odnosi na englesko ime Odbora za dostupnost, dizajn i tehnologiju, koji koordinira dizajn i razvoj softvera za OTW (Organizaciju za transformativne radove). Ovaj odbor se fokusira na izgradnju OTW-Archive, softvera otvorenog koda koji pokreće Archive of Our Own – AO3 (Našu sopstvenu arhivu).
AO3
Skraćenica "AO3" dolazi od inicijala engleskog naziva sajta Archive of Our Own (Naša sopstvena arhiva)— jedno A i tri O. AO3 je nekomercijalna i neprofitna centralna hosting stranica za transformativne fan-radove poput fanfikcije, sa mogućnošću ugrađivanja i prikazivanja slika, videa, audio datoteka, plejlisti i podfikova koji su hostovani van nje. Nadamo se da ćemo je proširiti kako bi u budućnosti mogla direktno hostovati više sadržajnih formata. Za više informacija, pogledajte Koje vrste fan-radova mogu postaviti na AO3? ili O AO3-u - često postavljana pitanja.
Archive of Our Own
Pogledajte AO3.
Rezime
Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), rezime se odnosi na kolekciju informacija o delu, vizuelno predstavljenih iscrtanim okvirom, koja se pojavljuje na bilo kojoj stranici na kojoj je taj rad izlistan. Ove informacije uključuju: naslov i ime autora, ime primaoca (ako postoji), datum objave ili ažuriranja (koji god je noviji), fandom, ocenu primerenosti sadržaja, upozorenja, odnose među likovima, likove, dodatne tagove, sažetak rada, jezik, i neke statistike poput broja reči ili broja pohvala (kudos). Pogledajte sliku ispod za primer.
Skup informacija na vrhu stranice pojedinačnog rada, serijala ili dizajna može ponekad biti nazvan rezimeom, mada je ispravniji naziv meta informacija dela, serijala ili dizajna.
Obeleživač
Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), prijavljeni korisnik može koristiti funkciju obeleživača da zabeleži rad ili serijal kojeg želi da upamti ili mu kasnije pristupi, ili da preporuči rad ili serijal drugim korisnicima. Posetite Obeleživači - često postavljana pitanja za više detalja.
Kanonski tag
Kanonski tag, takođe nazivan i uobičajeni tag, je tag koji je obeležen kao "zvaničan" od strane urednika tagova prema njihovim uputstvima za koncept određenog fandoma, lika, odnosa među likovima, ili dodatnog taga. Kanonski tagovi su uglavnom najnedvosmislenije i najpristupačnije forme tagova. Svi drugi tagovi koji se odnose na isti koncept, uključujući varijacije u pravopisu i u imenu, su povezani sa njim u formi sinonimnih tagova. Kanonski tagovi će se pojaviti na stranici fandoma, kao predlozi u poljima za automatsko popunjavanje, i u filterima u bočnoj traci tokom pretraživanja Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive). Na primer, Ljubljenje je kanonski dodatni tag. Poljupci, sve ljubljenje, i 亲吻 su sinonimni tagovi za Ljubljenje. Pretraga bilo kojeg od ovih sinonimnih tagova će pokazati sve rezultate za kanonski tag Ljubljenje. Pogledajte Kako funkcionišu kanonski tagovi? za više informacija.
Izazov
Izazov je "organizovana aktivnost u kojoj se učesnici dogovore da proizvedu ili nastupe sa fan aktivnostima ili radovima prema određenim prethodno definisanim kriterijumima." (Fanlor).
Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), izazov može biti sproveden kao inspirativni mim (prompt meme) ili razmena poklona.
Prihvaćena ideja
Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), smatramo da prihvaćene ideje znače dve stvari:
Kada učestvujete u inspirativnom mimu (prompt meme), možete prihvatiti ideje koje želite da ispunite. Pogledajte Kako da prihvatim ideju? za više informacija.
Takođe možete prihvatiti radove koristeći Vaš nalog AO3-a kada Open Doors (Otvorena vrata) unesu arhive fan-radova u kojima ste objavili svoje radove. Pogledajte tutorijal Prihvatanje radova nakon automatskog unosa preko Otvorenih vrata za više informacija.
Zatvorena zbirka
Zatvorena zbirka na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) je zbirka koju je vlasnik zatvorio za nove prijave. Na primer, zbirka ili izazov sa ograničenim vremenskim okvirom (poput "Tajni Deda Mraz razmena fanfikcija 2023. godine") može biti zatvorena nakon što je vremenski okvir prošao. Pogledajte Šta znači da je zbirka Otvorena ili Zatvorena, Ima ili Nema moderatora, Neotkrivena, ili Anonimna? za više informacija.
Kotvorac | Koautor
I kotvorac i koautor se odnosi na tvorca ili autora koji je sarađivao sa jednom ili više individua u stvaranju dela. Kotvorac i koautor se trenutno koriste naizmenično, dok pomeramo jezik Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive) dalje od termina orijentisanih samo prema fanfikciji.
Zbirka
Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), zbirka je grupa radova i/ili obeleživača skupljenih pod zajedničkom temom. Na primer, može da sadrži sve radove koji su kreirani za izazov, sva dela koja ste objavili u određenoj godini, ili sve Vaše obeležene preporuke za određeni odnos između likova, lik ili fandom.
Zbirke mogu biti grupisane pod roditeljskom zbirkom, postajući podzbirke, i mogu biti Otvorene ili Zatvorene, Moderirane ili Nemoderirane, Neotkrivene, i/ili Anonimne. Za više informacija pogledajte Šta znači da je zbirka Otvorena ili Zatvorena, Ima ili Nema moderatora, Neotkrivena, ili Anonimna?
Zbirke takođe mogu da se koriste za održavanje razmene poklona i inspirativnih mimova (prompt memes).
Za više informacija, pogledajte Zbirke - često postavljana pitanja.
Komentar
Komentar je odgovor ostavljen na delu kako bi se dala povratna informacija autoru ili koautorima. Pogledajte Šta su komentari? za više informacija.
Stil autora
Stil autora se odnosi na dizajn ili stil dela koji je autor primenio na njega. Pogledajte Dizajni i interfejs AO3-a - često postavljana pitanja za više informacija.
Kontrolna tabla
Kontrolna tabla služi kao početna stranica za korisnike, serijale i zbirke (uključujući inspirativne mimove (prompt memes) i razmene poklona) na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi).
Vaša korisnička kontrolna tabla je početna stranica na AO3-u, gde možete upravljati svim Vašim postavkama, pseudonimima i tvorevinama (delima, obeleživačima i serijalima), kao i Vašim Profilom i Pozivnicama. Kada ste prijavljeni, možete joj pristupiti biranjem pozdrava "Hi (Zdravo), [korisničko ime]!" i "My Dashboard" (Moja kontrolna tabla) sa menija, ili odabirom profilne slike.
Kontrolna tabla zbirke je stranica kojoj pristupate kada izaberete ime zbirke sa hiperlinkom. (Pogledajte Kako da nađem određenu zbirku? za spisak mesta gde ovo možete naći.) Sadrži linkove do sabranih dela i obeleživača i njihove povezane tagove i fandome, kao i podešavanja zbirke. Ako zbirka hostuje razmenu poklona ili inspirativni mim, kontrolna tabla će takođe sadržati podešavanja izazova, prijave i druge bitne linkove.
Podrazumevani dizajn
Podrazumevani dizajn ili stil se odnosi na osnovni izgled Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive) za posetioce stranice i prijavljene korisnike koji ne koriste prilagođeni dizajn stranice. PogledajteŠta je dizajn? za više informacija.
Odustajanje od zadataka i ponovno prihvatanje
U razmenama poklona, odustajanje Vam dozvoljava da se povučete iz razmene kao davaoc. Vaši zahtevi će i dalje moći da budu ispunjeni od strane Vama dodeljenog davaoca.
Oni koji vode Razmenu poklona takođe mogu da uklone učesnike (na primer, ako neko mora da odustane ili nije završio rad do roka razmene poklona). Oni onda mogu da pošalju ove zadatke
pomoćnicima u škripcu, koji će da ih ispune umesto originalnog davaoca.
Ako odustanete od zadatka, ne možete sami ovo da obrnete. Ipak, vlasnici i moderatori Razmene poklona mogu da vrate zadatke osobi kojoj su poslednje bili zadati.
Za više detalja, pogledajte Kako da se povučem iz Razmene poklona?, Kako da uklonim učesnika Razmene poklona? i Kako da vratim učesnika Razmene poklona? u Razmene poklona - često postavljana pitanja.
DMCA
DMCA je skraćenica za Zakon o autorskim pravima u digitalnom milenijumu (Digital Millennium Copyright Act). Za više informacija o ovom zakonu i našoj politici vezanoj za DMCA zahteve, molimo Vas da pogledate stranicu naše DMCA politike (na engleskom jeziku).
FAQ
FAQ je akronim za Često postavljana pitanja (Frequently Asked Question(s)). Često postavljana pitanja daju odgovore na određena pitanja koja korisnici često postavljaju o Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) i mogu se naći biranjem "About" (O…) te nakon toga biranjem "FAQ" (Često postavljana pitanja) sa menija na vrhu stranice sa podrazumevanim dizajnom (ispod logotipa stranice). U ovom indeksu takođe možete naći i izbor Tutorijala.
FPF
FPF je akronim za Fikciju o izmišljenoj osobi (ili Fikciju o izmišljenim ljudima (Fictional Person Fiction ili Fictional People Fiction)). Ovo uključuje fan-radove o izmišljenim likovima, poput Lare Kroft (Lara Croft) iz video igrice Pljačkaš grobnica (Tomb Raider), ili fikcionalizovanim prikazima stvarnih ljudi, poput Abrahama Linkolna u filmu Abraham Linkoln: Lovac vampira (Abraham Lincoln: Vampire Hunter). Fandom kategorije koje imaju visoku verovatnoću da sadrže fikciju o izmišljenim ljudima na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) uključuju Anime i manga (Anime & Manga), Knjige i literatura (Books & Literature), kao i Filmovi (Movies).
Za više informacija, pogledajte stranicu Fikcija o izmišljenoj osobi na Fanloru.
Razmena poklona
Razmena poklona na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) je izazov koji spaja učesnike na osnovu njihovih zahteva i ponuda prilikom prijava. Učesnici onda kreiraju fan-radove za osobu sa kojom su spojeni i zauzvrat dobiju dela napravljena za njih. Pogledajte Razmena poklona - često postavljana pitanja za više informacija.
Istorija
Istorija je spisak svakog dela kojem ste pristupili na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) dok ste bili ulogovani. Pogledajte Istorija i Označi za kasnije - često postavljana pitanja za više informacija.
Broj pregleda
Broj pregleda prikazuje koliko puta je delu bilo pristupljeno. Pogledajte Šta je broj pregleda? za više informacija.
Pohvale (Kudos)
Pohvala je digitalni znak ostavljen na delu koji autorima daje do znanja da su ljudi uživali u tom delu. Pogledajte Šta su Pohvale (Kudos)? za više informacija.
Označeno za kasnije
Označeno za kasnije je odeljak Vaše Istorije. To je opcija koja Vam omogućava da označite delo kome ste pristupili, a želite kasnije da mu se vratite. Pogledajte Šta dugme "Mark for Later" (Označi za kasnije) radi? za više informacija.
Metatag
Metatag je kanonski tag sa podtagovima ispod njega, i koristi se da grupiše zajedno polu-srodne tagove preko njihovih sličnosti, da bi pretraživanje bilo lakše. Kada filtrirate putem metataga, pojaviće se sva dela koja su tagovana sa tim metatagom (i njegovim sinonimima) i njegovim podtagovima (i njihovim sinonimima). Neki metatagovi povezuju srodne fandome ili likove, npr. Zvezdane staze (Star Trek), dok drugi predstavljaju višeznačne tagove koji okupljaju nevezane termine, npr. Alternativni univerzum. U ovom slučaju, Alternativni univerzum uključuje sve dodatne tagove koji se odnose na Alternativni univerzum, kao što su Alternativni univerzum - prodavnica cveća ili Alternativni univerzum - špijuni i tajne službe, što su inače nevezani termini. Pogledajte Tagovi - često postavljana pitanja za više informacija.
Moderirana zbirka
Moderirana zbirka na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) je zbirka gde vlasnik/ci ili moderator/i moraju da odobre podneto delo pre nego što se pojavi u zbirci. Pogledajte Šta znači da je zbirka Otvorena ili Zatvorena, Ima ili Nema moderatora, Neotkrivena, ili Anonimna? za više informacija.
Odrečeno_nalog
"Odrečeno_nalog" (orphan_account) je korisničko ime i podrazumevani pseudonim specifično stvoren za sva dela kojih se autor odrekao na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi). Sva dela od kojih su se autori odrekli su trajno prebačena na ovaj nalog. Svi komentari ili odgovori na njih koje je autor ostavio na delu pre nego što ga se odrekao su takođe prebačeni na odrečeno_nalog. Ako korisnik odluči da zadrži pseudonim povezan sa delom kada ga se odrekne, sva dela i komentari će se pojaviti kao PSEUDONIM (odrečeno_nalog).
Za više informacija, pogledajte Odricanje od dela - često postavljana pitanja.
Odricanje od dela (osiročenje dela)
Odricanje od dela je alternativa potpunom brisanju dela. Odricanje od dela će trajno odvojiti Vaš nalog od Vašeg/ih dela, ali će ostaviti delo/a dostupno/a za druge korisnike i posetioce na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi). Pogledajte Odricanje od dela - često postavljana pitanja za više informacija.
OTW
"OTW" je akronim za Organization for Transformative Works (Organizaciju za transformativne radove), što je izvorna organizacija Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive). OTW je neprofitna organizacija koju su osnovali i vode fanovi, i posvećena je pristupačnosti fan-radova i očuvanju fan kulture i istorije. Pogledajte stranicu O OTW-u za više informacija o OTW-u, i Izjavu o misiji OTW-a za više informacija o tome iza čega OTW stoji.
Pomoć u škripcu / Pomoćnik u škripcu
Pomoć u škripcu, ili pomoćnik u škripcu, poznat i kao "ručno upisan davalac", je osoba koja je zamoljena da izvrši nečiji posao. Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), koristi se za ljude čiji je zadatak da kreiraju fan-delo za izazov u situaciji kada osoba čiji je to prvobitno bio zadatak ne završi rad i nije u mogućnosti da nastavi učešće. Pomoćnici u škripcu ne moraju biti prijavljeni za izazov, ali moraju imati nalog na AO3-u. Pogledajte Kako da zadam pomoćnike u škripcu? za više informacija.
Podfik
Fanlor definiše podfik kao "audio snimak fanfikcije, čitan naglas od strane jednog ili više fanova".
Preporučujemo korišćenje Podfik taga kada objavljujete podfik na Archive of Our Own – AO3 (Našu sopstvenu arhivu) da bi drugi lakše našli Vaše delo. Za više pomoći o objavljivanju podfikova, pogledajte Kako da objavim audio sadržaj, kao što su podfik ili plejlista? u Objavljivanje i uređivanje - često postavljana pitanja.
Ideja (Prompt)
Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), ideja je zahtev koji učesnik podnese razmeni poklona ili inspirativnom mimu (prompt meme). Ideje su tu da inspirišu stvaranje nekog fan-dela, i često su date u vidu pisanog opisa. One mogu opisivati okolnost, scenario ili motiv, kao što su "Srednja zemlja", "likovi su u bendu" ili "Alternativni univerzum - 1920-e". Učesnici u razmeni poklona će biti spojeni sa drugom osobom, i moraće da ispune jednu ili više njihovih ideja. Učesnici u inspirativnom mimu mogu izabrati jednu ili više ideja da ispune tako što će ih prihvatiti.
Pogledajte Kako da se prijavim da učestvujem u razmeni poklona?, Kako da dodam ideje u Inspirativni mim?, i Kako da prihvatim ideju? za više informacija.
Inspirativni mim (Prompt Meme)
Inspirativni mim na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) je izazov gde učesnici mogu podneti jednu ili više ideja za fan-radove koje drugi učesnici mogu da ispune. Pogledajte Inspirativni mim - često postavljana pitanja za više detalja.
Pseudonim i Podrazumevani pseudonim
Pseud (pseud) je skraćenica za pseudonim, ili umetničko ime. Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), pseudonimi su proizvoljna dodatna imena vezana za Vaš nalog. Kada objavite nešto koristeći pseudonim, taj pseudonim će se pojaviti pored Vašeg korisničkog imena. Vaš podrazumevani pseudonim je pseudonim koji je automatski vezan za sva Vaša dela, komentare, serijale, i obeleživače, osim ako ne izaberete drugačije.
Ako niste izabrali drugačiji podrazumevani pseudonim, Vaše korisničko ime i podrazumevani pseudonim su isti.
Za više informacija o tome kako pseudonimi funkcionišu na AO3-u, pogledajte Pseudonimi - često postavljana pitanja.
Preporuka
Rec je skraćenica za preporuku (eng. recommedation). Na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), preporuka je podgrupa Vaših Obeleživača. Ako označite obeleživač kao preporuku, dajete naznaku da predlažete to delo drugima. Pogledajte Koja je razlika između obeleživača i preporuke? za više informacija.
Fikcija o stvarnim osobama (RPF)
RPF je akronim za Fikciju o stvarnoj osobi ili Fikciju o stvarnim ljudima (Real Person Fiction ili Real People Fiction). Ovo uključuje sva fan-dela o stvarnim ljudima, kao što su poznate ili istorijske ličnosti. Kategorije fandoma koje verovatno sadrže RPF na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi) uključuju Poznate ličnosti i stvarni ljudi (Celebrities & Real People), kao i Muzika i bendovi (Music & Bands).
Za više informacija, pogledajte stranicu RPF na Fanloru.
Dizajn
Dizajn je prilagodljiv stil koji se koristi na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), napravljen uz pomoć programskog jezika CSS. Postoje dve vrste dizajna dostupnih na AO3-u: dizajni sajta i dizajni dela. Dizajn sajta menja kako je AO3 prikazan samo za Vas kad ste ulogovani. Dizajn dela menja kako je Vaše delo prikazano drugim korisnicima, ali ga mogu isključiti ako žele. Pogledajte Šta je dizajn? za više informacija.
Sinonimni tag
Sinonimni tag, takođe poznat kao sinonim ili syn, je tag koji deli svoje značenje sa drugim tagovima i vezan je za kanonski tag. Ovo uključuje tagove koji su srodni pojmovi, srodne tagove na drugim jezicima, varijacije pravopisa, i skraćena ili produžena imena. Kada izaberete bilo koji sinonimni tag iz grupe, filter će predstaviti kanonski tag i sve njegove sinonimne tagove. Na primer, Juri!!! na ledu (Anime) (Yuri!!! on Ice (Anime)) je kanonski tag. ユーリ!!! on ICE, yuri on ice, i yoi - Fandom su sve sinonimi tog kanonskog taga, i pretraga Juri!!! na ledu (Anime) će takođe pronaći dela označena svim ostalim tagovima. Pogledajte Kako funkcionišu kanonski tagovi? za više informacija.
Podtag
Podtag je kanonski tag koji se nalazi ispod metataga. Kada filtrirate sa podtagom, dobićete sva dela označena tim podtagom i njegovim sinonimnim tagovima, ali nećete dobiti dela označena njegovim metatagom (osim ako je delo označeno sa oba). Na primer, Serijal Vatreni amblem (Fire Emblem Series) je kanonski tag. Vatreni amblem heroji, Vatreni amblem: Kakusei | Vatreni amblem: Buđenje, i Vatreni amblem: Sveto kamenje su sve podtagovi tog kanonskog taga. Ako tražite dela koristeći bilo koji od tih podtagova, naći ćete samo dela označena tim podtagovima i njihovim sinonimnim tagovima, a ne sva dela pod metatagom Serijal Vatreni amblem. Međutim, traženje sa metatagom Serijal Vatreni amblem će prikazati rezultate sa svim podtagovima, uključujući Vatreni amblem heroji, Vatreni amblem: Kakusei | Vatreni amblem: Buđenje, i Vatreni amblem: Sveto kamenje. Pogledajte Zašto se moje delo pojavljuje na spiskovima za tagove koje nisam koristio/la? za više informacija.
Tag
Tag je ključna reč ili fraza koja je dodata fan-radovima ili obeleživačima, koja daje informacije o njima i čini ih lakšim za nalaženje. Pogledajte Tagovi - često postavljana pitanja za više informacija.
Set tagova
Setovi tagova su grupice tagova koje mogu da se koriste za vođenje Inspirativnog mima (Prompt Meme) ili Razmene poklona, ali se posebno podešavaju. Setovi tagova omogućavaju izazovima da uključuju tagove koji trenutno ne postoje na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), dok istovremeno dopuštaju korišćenje tagova koji već postoje. Takođe mogu da se koriste za ograničienje tagova dostupnih za korišćenje u izazovu na određeni podskup, koji su ili nominovani od strane korisnika ili izabrani od strane vlasnika seta tagova. Za više detalja, pogledajte Setovi tagova - često postavljana pitanja.
Uređivač tagova
Uređivači tagova su tim volontera koji organizuju (ili "uređuju") tagove iza kulisa. Pogledajte Kako su tagovi organizovani? za više informacija.
ToS
"ToS" je akronim za Terms of Service (Uslove korišćenja). Uslovi korišćenja su sporazum između Vas i OTW-a (Organizacije za transformativne radove) koji reguliše Vaše korišćenje Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive). Za više informacija, pogledajte stranicu Uslovi korišćenja ili Uslovi korišćenja - često postavljana pitanja.