Preferències FAQ | Archive of Our Own

Archive FAQ > Preferències

On puc trobar les opcions de Preferències?

Quan estiguis connectat o connectada, selecciona la salutació ("Hi (Hola), [nom d'usuari o usuària]!") i escull "My Preferences" (Les meves preferències) del menú. Si estàs al teu Dashboard (Tauler), també pots arribar aquí seleccionant "Preferences" (Preferències) a la barra lateral de navegació (que es troba a dalt de la pàgina quan utilitzes un dispositiu mòbil).

Com puc canviar quina informació personal es mostra al meu perfil?

Trobaràs les opcions de privacitat a la secció Privacy (Privacitat) de la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Show my email address to other people - Mostrar la meva adreça electrònica a altres persones

Quan aquesta opció està habilitada, l'adreça electrònica associada amb el teu compte estarà disponible públicament a la teva pàgina de perfil. Públicament disponible vol dir que no cal estar connectat per accedir a aquesta informació.

Per a activar aquesta opció, marca la casella de verificació que apareix al costat, llavors selecciona el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina. Per a deshabilitar-ho, desmarca la caixa de verificació i, aleshores, selecciona el botó "Update".

Tingues en compte que això pot fer que la teva adreça electrònica sigui visible per a emissors de brossa i bots.

Show my date of birth to other people - Mostrar la meva data de naixement a altres persones

Quan aquesta opció està habilitada, la data de naixement associada al teu compte estarà públicament disponible al teu perfil d'usuari. Públicament disponible vol dir que no cal estar connectat per accedir a aquesta informació.

Per a activar aquesta opció, marca la casella de verificació que apareix al costat, llavors selecciona el botó "Update" al final de la pàgina. Per a deshabilitar-ho, desmarca la caixa de verificació i, aleshores, selecciona el botó "Update".

Com puc ocultar les meves obres a qui no sigui usuari o usuària de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi)?

Si us plau, consulta Com puc controlar qui pot accedir a les meves obres? per a trobar informació sobre com restringir l'accés a les teves obres a aquells que tinguin un compte a l'Archive of Our Own - AO3 (Un Arxiu Propi).

Hide my work from search engines when possible - Ocultar la meva obra als motors de cerca quan sigui possible

Habilitant aquesta opció, s'indicarà als motors de cerca que no indexin ni la teva pàgina d'usuari ni les teves obres. Tingues en compte que no tots els motors de cerca respecten aquesta configuració, així que resulta impossible garantir-ne els resultats. Les pàgines en què les teves obres són llistades —per exemple, la pàgina principal de treballs— també poden estar catalogades.

Per a permetre aquesta opció, marca la casella de verificació que apareix al costat, llavors selecciona el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina. Per a deshabilitar-ho, desmarca la caixa de verificació i, aleshores, selecciona el botó "Update".

Si desitges evitar que les teves obres siguin a l'índex sota cap circumstància, et recomanem que restringeixis les teves obres només a usuaris i usuàries de l'AO3.

Hide the share buttons on my work - Ocultar els botons de compartir en les meves obres

Habilitant aquesta opció s'ocultarà el botó de "Share" (Compartir) que proporciona a les altres usuàries i usuaris una manera ràpida de publicar els detalls de les teves obres en pàgines externes com ara Twitter i Tumblr.

Deshabilitar el botó "Share" en obres de coautors requereix que tots els autors seleccionin aquesta configuració.

Tingues en compte que un cop has publicat una obra en línia, sempre és possible que altres enllacin la teva obra des d'altres pàgines. Si vols restringir l'accés a les teves obres, la millor opció és restringir les teves obres només a usuaris i usuàries de l'AO3.

Com puc desconnectar la confirmació per accedir al contingut per a adults?

Trobaràs l'opció "Show me adult content without checking" (Mostrar-me el contingut per a adults sense confirmació) a la secció Display (Mostrar) en la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Quan aquesta opció està habilitada, no se't demanarà confirmació per accedir a les obres indicades com a Mature (Adult), Explicit (Explícit) o Not Rated (No indicat) abans que els treballs es mostrin.

Per a permetre aquesta opció, marca la casella de verificació que apareix al costat, llavors selecciona el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina. Per a deshabilitar-ho, desmarca la casella de verificació i, aleshores, selecciona el botó "Update".

Per a més informació, vés a la secció de Política d'Edats a les Preguntes Freqüents dels Termes i Condicions de Servei, si us plau.

Com puc carregar obres completes en lloc d’anar capítol per capítol?

Com puc carregar obres completes en lloc d'anar capítol per capítol?

Trobaràs l'opció "Show the whole work by default" (Mostrar tota l'obra per defecte) a la secció Display (Mostrar) de la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Quan aquesta opció està habilitada, les obres amb múltiples capítols es carregaran en una sola pàgina. Pots seleccionar "View chapter by chapter" (Veure capítol per capítol) en obres individuals, si vols.

Per a habilitar aquesta opció, marca la casella de verificació que apareix al costat, llavors selecciona el botó "Update" (Actualitzar) al fons de la pàgina. Per a deshabilitar-ho, desmarca la caixa de verificació i, aleshores, selecciona el botó "Update".

Com puc canviar la manera en què es mostren les obres i les etiquetes?

Trobaràs les següents opcions a la secció Display (Mostrar) de la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Hide warnings (you can still choose to show them) - Ocultar les advertències (encara pots escollir mostrar-les)

Amb aquesta opció habilitada, les etiquetes d'advertència a les obres de l'Archive of Our Own - AO3 (Un Arxiu Propi) s'ocultaran per defecte. Pots seleccionar "Show Warnings" (Mostrar advertències) per a mostrar les advertències de qualsevol obra concreta.

Hide additional tags (you can still choose to show them) - Ocultar etiquetes adicionals (encara pots escollir mostrar-les)

Quan aquesta opció està habilitada, les etiquetes addicionals de les obres s'amagaran per defecte. Pots seleccionar "Show Additional Tags" (Mostrar etiquetes addicionals) per a mostrar les etiquetes de qualsevol obra concreta.

Per a més informació sobre les etiquetes addicionals, vés a Què són els diferents tipus d'etiquetes?, si us plau.

Hide Work Skins (you can still choose to show them) - Ocultar l'aparença de l'obra (encara tindràs l'opció de mostrar-la)

Quan aquesta opció està habilitada, l'aparença personalitzada que un altre usuari o usuària ha especificat per a la seva obra no es mostrarà. L'aparença normal de la teva pàgina s'aplicarà en lloc d'aquesta.

Pots seleccionar el botó "Show Creator's Style" (Mostrar l'estil del creador) per a sobreescriure aquesta opció en una obra concreta.

Per a més informació sobre les aparences, vés a Preguntes Freqüents sobre les aparences i l'interfície de l'AO3.

Com puc canviar la informació a la barra de títol de la pàgina?

Trobaràs l'opció "Browser page title format" (Format del títol de la pàgina del navegador) al final de la secció Display (Mostrar) de la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Aquí pots canviar la informació del títol de la pàgina d'una obra tal com es mostra al teu navegador. Hi ha tres variables predefinides; pots utilitzar-ne qualsevol en l'ordre que et resulti més útil. Tingues en compte que el nom de la pàgina sempre apareixerà al final, com a "[Archive of Our Own]."

Les variables són (totes en lletres majúscules):

TITLE (TÍTOL): El títol de l'obra.
AUTHOR (AUTOR): El pseudònim (i nom d'usuari o usuària) del creador de l'obra
FANDOM (FÀNDOM): El nom del fàndom a què pertany l'obra. Si hi ha més d'un fandom llistat, pot llegir-se "Multifandom" (Multifàndom).

El format del títol de l'obra només pot contenir lletres, números, espais, i una puntuació limitada (coma, punt, guió i guió baix). Alguns exemples:

TITLE - AUTHOR - FANDOM
Aquest és el format per defecte.

TITLE - AUTHOR
No inclou el fàndom.

FANDOM_AUTHOR_TITLE
Comença amb el fàndom, llavors amb l'autor i aleshores el títol, amb guions baixos.

Com puc configurar la pàgina a la meva pròpia zona horària?

Dins la secció Display (Mostrar) de la teva pàgina de Preferences (Preferències), hi ha un menú al costat de l'etiqueta "Your time zone" (La teva zona horària) on pots seleccionar la teva pròpia zona horària.

Seleccionar la teva zona horària permet que la pàgina mostri informació localitzada de dates i hores.

La zona horària per defecte és GMT -05:00 (Hora Est EUA i Canadà).

Com puc canviar la manera en què rebo notificacions de comentaris?

Les següents opcions poden trobar-se a la secció Comment (Comentari) de la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Turn off emails about comments (Desactivar notificacions per email dels comentaris): Habilita aquesta opció si prefereixes no rebre notificacions per email quan algú comenta les teves obres o responen a un comentari que has fet. Les notificacions de comentaris seguiran enviant-se a la teva safata d'entrada de l'Archive of Our Own - AO3 (Un Arxiu Propi) si no decideixes deshabilitar-les.
Turn off messages to your inbox about comments (Desactivar els missatges sobre comentaris a la teva safata d'entrada): Habilita aquesta opció si prefereixes no rebre notificacions a la teva safata d'entrada de l'AO3 quan algú comenta a les teves obres o respon a un comentari que has fet. Se't continuaran enviant les notificacions de comentaris per email a menys que hagis decidit deshabilitar-les.
Turn off copies of your own comments (Desactivar les còpies dels teus propis comentaris): Habilita aquesta opció si prefereixes no rebre notificacions per email sobre el teus propis comentaris (per exemple, quan respons a comentaris a les teves pròpies obres).; Aquesta opció està habilitada per defecte.
Turn off emails about kudos (Desactivar els emails sobre kudos): Habilita aquesta opció si prefereixes no rebre notificacions a l'email quan algú deixa kudos a la teva obra.

Les següents opcions poden trobar-se a la secció Collections, Challenges and Gifts (Col·leccions, Reptes i Regals) a la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Turn off emails from collections (Desactivar els emails de les col·leccions): Habilita aquesta opció si prefereixes no rebre notificacions d'email des de col·leccions, com ara les notificacions quan les obres ocultes són difoses. Les notifications seguiran enviant-se a la teva safata d'entrada de l'AO3 llevat que decideixis deshabilitar-les.
Turn off inbox messages from collections (Desactivar els missatges a la safata d'entrada de les col·leccions): Habilita aquesta opció si prefereixes no rebre notificacions a la teva safata d'entrada de l'AO3 des de col·leccions, com ara les notificacions quan les obres ocultes són difoses. Les notificacions per email continuaran llevat que decideixis deshabilitar-les.
Turn off emails about gift works (Desactivar els emails sobre obres regal): Habilita aquesta opció si prefereixes no rebre alertes a l'email quan algú et regala una obra. Les notificacions seguiran mostrant-se a la teva pàgina de Gifts (Regals).

Per a habilitar qualsevol d'aquestes opcions, marca la casella que apareix al costat, llavors selecciona el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina. Per a deshabilitar-les, desmarca la casella i, aleshores, selecciona el botó "Update".

Com puc permetre que altres m’afegeixin com a co-creador/a a una obra o sèrie?

Per defecte, els usuaris o usuàries no poden afegir-te com a co-creador/a a una obra o sèrie. Pe a permetre que altres usuaris o usuàries t'afegeixin com a co-creador/a, fes el següent:

Quan estiguis connectat/da, selecciona "My Preferences" (Les meves preferències) del menú "Hi (Hola), [nom d'usuari/a]!" a dalt de la pàgina. Si ets al Dashboard (Tauler), també pots escollir "Preferences" a la barra lateral de navegació (que es troba a dalt de la pàgina si utilitzes un dispositiu mòbil).
Navega a la secció Privacy (Privacitat).
Marca la casella al costat de "Allow others to invite me to be a co-creator" (Permetre que altres em convidin a ser co-creador/a).
Selecciona el botó "Update" (Actualitzar) a la part de sota de la pàgina. Si actualitzes les teves preferències, tornaràs al Dashboard.

Quan està activada aquesta preferència, rebràs una notificació per correu electrònic cada vegada que algú et convidi a aparèixer com a co-creador/a d'una obra o sèrie nova. També pots trobar totes les invitacions de co-creador/a al teu Dashboard sota "Creator Invitations" (Invitacions de creador/a).

Si ja no vols permetre a usuaris o usuàries que et convidin a ser co-creador/a, segueix els passos anteriors i desmarca la casella al costat de "Allow others to invite me to be a co-creator" (Permetre que altres em convidin a ser co-creador/a), després selecciona el botó "Update". Si es desactiva aquesta preferència, de manera automàtica, no es permetrà que altres et posin com a co-creador/a en qualsevol obra nova o capítol nou, i no se't notificarà de la invitació. Aquesta acció no et treurà de cap element co-creat prèviament, ni afectarà altres co-creadors/es. Els nous capítols que afegeixin els teus co-creadors o co-creadores a obres compartides ja existents encara et posaran com a co-creador/a, i tu o els teus co-creadors o co-creadores podreu afegir obres compartides a una sèrie.

Aquesta configuració de preferència no impedirà que els arxivers/es d'Open Doors (Projecte de Portes Obertes) afegeixin el teu compte com a creador/a durant la importació d'arxius en risc. Encara rebràs una notificació de correu electrònic si t'afegeixen a una obra d'aquesta manera.

Si vols atribuir un co-creador o co-creadora que no té activada aquesta preferència i amb el/la qual no pots contactar, pots utilitzar el camp de Notes (Notes). Consulta Com afegeixo un enllaç utilitzant etiquetatge HTML? si volguessis enllaçar a la seva pàgina d'Archive of Our Own - AO3 (Un Arxiu Propi) quan els atribueixis.

Com puc permetre que altres afegeixin les meves obres a una col·lecció sense haver de confirmar-ho cada vegada?

Per defecte, si un altre usuari o usuària demana afegir la teva obra a una col·lecció, se't demanarà que confirmis o refusis la petició. Si vols que la gent pugui afegir les teves obres a col·leccions sense haver d'esperar la teva confirmació, marca la casella al costat d' "Automatically agree to your work being collected by others in the Archive" (Acceptar automàticament que la teva obra sigui col·lecionada per altres a l'Arxiu) dins la secció de Collections, Challenges and Gifts (Col·leccions, Reptes i Regals) a la teva pàgina de Preferences (Preferències) i llavors selecciona el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina. Per a deshabilitar-ho, desmarca la casella i, aleshores, selecciona el botó "Update".

Nota: Aquesta funció està en fase de desenvolupament —actualment, els usuaris i usuàries poden afegir marcadors a una col·lecció, però no obres completes. Per a més informació, vés a Qui pot afegir obres a una col·lecció? a les Preguntes freqüents de Col·leccions.

Com puc desactivar/activar el meu Historial?

L'historial està habilitat per defecte. Pots deshabilitar-lo a la secció Miscellaneous (Miscel·lània) de la teva pàgina de Preferences (Preferències) desmarcant la casella que apareix al costat i seleccionant el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina.

El teu History (Historial) manté un registre de cada obra a la qual has accedit a l'Archive of Our Own - AO3 (Un Arxiu Propi) mentre hi tenies connexió. Pots esborrar obres concretes del teu History o esborrar tot l'History. Si habilites aquesta opció i posteriorment la deshabilites, les obres a les quals has accedit mentre l'opció estava habilitada romandran desades (però hauràs d'habilitar l'History de nou per a trobar-les).

Tingues en compte que si deshabilites el teu historial, també deshabilites les funcionalitats Mark for Later (Marcar per a més tard).

Més informació a les: FAQ (preguntes freqüents) sobre Historial i Marcar per a més tard.

Com puc activar/desactivar els bàners a dalt de cada pàgina?

Hi ha dos tipus de bàners: els bàners d' "help" (Ajuda) que es mostren als nous usuaris i usuàries, i els bàners de notificació. Les opcions per a habilitar-los o deshabilitar-los es troben a la secció Miscellaneous (Miscel·lània) de la teva pàgina de Preferences (Preferències).

Turn the new user help banner back on - Reconnectar els bàners d'ajuda per al nou usuari o usuària

Això està habilitat per defecte. Pots deshabilitar-ho desmarcant la casella que apareix al costat i seleccionant el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina.

Deshabilitar aquesta opció desactivarà el bàner que ofereix informació i pistes per a familiaritzar-se amb l'Archive of Our Own - AO3 (Un Arxiu Propi).

Turn off the banner showing on every page - Desactivar el bàner que es mostra a cada pàgina

De tant en tant, el personal de l'AO3 pot notificar als usuaris i usuàries d'esdeveniments o canvis importants publicant una pancarta a totes les pàgines del web. Si vols desactivar el bàner mentre estàs connectat o connectada, habilita aquesta opció marcant la casella que apareix al costat i selecciona el botó "Update" (Actualitzar) al final de la pàgina. Tingues en compte que això tan sols amaga el bàner que estava actiu en el moment en què vas habilitar l'opció. Si el bàner es canvia, el nou bàner apareixerà fins que habilitis l'opció una altra vegada.

Què més és accessible des de la pàgina de Preferències?

A l'aparença per defecte hi ha diversos botons a sota del títol Set My Preferences
(Fixar les Meves Preferències). Aquests botons et permeten accedir a altres perfils i pàgines de preferències, tal i com et descrivim a continuació.

Edit My Profile - Editar el meu perfil

Aquesta opció et redirigeix a la pàgina Edit Profile (Editar perfil), on pots canviar la informació que hi ha disponible quan els usuaris o usuàries naveguen pel teu perfil d'usuari o usuària. Per a més informació, vés a les FAQ (preguntes freqüents) sobre perfil, si us plau.

Manage My Pseuds - Gestionar el/s meu/s pseudònim/s

Aquesta opció et redirigeix a la pàgina Pseuds (Pseudònims) on pots accedir i editar els teus Pseuds existents o afegir un nou Pseud. Per a més informació, vés a les FAQ (preguntes freqüents) sobre pseudònims, si us plau.

Change My User Name - Canviar el meu nom d'usuari o d'usuària

Aquesta opció et redirigeix a la pàgina Change My User Name (Canviar el meu nom d'usuari o usuària).

Utilitza aquesta funcionalitat amb precaució, si us plau. Llevat que només canviïs la forma en què s'escriu, no redirigirem el teu antic nom d'usuari o usuària al teu nou nom. Els marcadors i enllaços externs a la teva antiga pàgina d'usuari o usuària, incloent pseudònims associats al teu antic nom d'usuari o usuària, ja no funcionaran. L'antic nom podrà ser utilitzat per algú altre i, en aquest cas, els enllaços antics es dirigiran al nou usuari o usuària.

Per a més informació, vés a les FAQ (preguntes freqüents) sobre el teu compte, si us plau.

Orphan My Works - Renunciar a les meves obres

Aquest botó redirigeix a la pàgina Orphan Works (Renunciar a una obra).

Renunciar a una obra és permanent. No es pot desfer.

No podem insistir prou amb això. Renunciant a les teves obres estàs entregant tot tipus de control sobre elles permanentment, incloent l'habilitat d'editar-les o d'esborrar-les.

Si tens dubtes, no ho facis!

Per a més informació,visita les FAQ (preguntes freqüents) sobre renunciar a una obra, si us plau.

On puc trobar més informació si alguna pregunta no està resposta aquí?

Algunes preguntes freqüents sobre l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) estan respostes a altres seccions de FAQ (Preguntes freqüents) de l'AO3 i part de la terminologia comuna està definida al Glossari. Les preguntes i respostes sobre els nostres Termes i condicions de servei es troben a les FAQ de Termes i condicions de servei. També pots consultar la pàgina de Problemes coneguts. Si necessites ajuda, pots contactar amb Suport.

Archive of Our Own^beta