Preferências FAQ | Archive of Our Own

Archive FAQ > Preferências

Onde posso encontrar as opções de Preferências?

Quando estiveres com sessão iniciada, seleciona a saudação ("Hi (Olá), [nome de utilizador]!") e escolhe "My Preferences" (As Minhas Preferências) no menu. Se estiveres no teu Dashboard (Painel), também podes chegar lá ao escolher "Preferences" (Preferências) na barra lateral de navegação (que se encontra no topo da página quando estás a utilizar um dispositivo móvel).

Como posso decidir que informações pessoais são mostradas no meu perfil?

Vais encontrar as opções de privacidade na secção Privacy (Privacidade) da tua página de Preferences (Preferências).

Show my email address to other people - Mostrar o meu endereço de email a outras pessoas

Quando esta opção está ativa, o endereço de email associado à tua conta vai estar disponível publicamente na tua página de perfil. Estar disponível publicamente significa que não é necessário alguém iniciar sessão para poder aceder a esta informação.

Para ativar esta opção, marca a caixa de seleção ao lado da mesma e depois clica em "Update" (Atualizar) no fundo da página. Para a desativar, desmarca a caixa de seleção e depois seleciona o botão "Update".

Tem em atenção que isto pode tornar o teu endereço de email visível a spammers e a bots.

Show my date of birth to other people - Mostrar a minha data de nascimento a outras pessoas

Quando esta opção está ativa, a data de nascimento associada à tua conta estará disponível publicamente na tua página de perfil. Estar disponível publicamente significa que não é necessário alguém iniciar sessão para poder aceder a esta informação.

Como posso ocultar as minhas obras de pessoas que não são membros do AO3?

Consulta por favor Como posso controlar quem consegue aceder às minhas obras? para informação sobre a limitação de acesso às tuas obras apenas para quem tiver uma conta do Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo).

Hide my work from search engines when possible - Ocultar a minha obra nos motores de pesquisa sempre que possível

Ativar esta opção irá informar os motores de pesquisa para não indexarem o teu perfil nem as tuas obras. Nota que nem todos os motores de pesquisa respeitam esta configuração, pelo que é impossível garantir resultados. Páginas que listem as tuas obras—como por exemplo, a página principal de obras—poderão ser indexadas na mesma.

Para evitares que as tuas obras sejam indexadas sob quaisquer circunstâncias, recomendamos que restrinjas o acesso às tuas obras apenas a pessoas utilizadoras do AO3.

Hide the share buttons on my work - Ocultar os botões de partilha na minha obra

Ativar esta opção irá esconder o botão "Share" (Partilhar), que oferece uma forma rápida para que outras pessoas utilizadoras publiquem detalhes sobre as tuas obras em sites externos como o Twitter e o Tumblr.

Para desativar o botão "Share" em obras com pessoas co-autoras, é necessário que todas as pessoas autoras selecionem essa configuração.

Tem em atenção que, a partir do momento em que publicas uma obra online, é sempre uma possibilidade que as outras pessoas disponibilizem um link para a tua obra noutros sites. Se quiseres limitar o acesso às tuas obras, a tua melhor opção é restringir as tuas obras apenas a pessoas utilizadoras do AO3.

Como posso desativar a confirmação para aceder a conteúdo adulto?

Vais encontrar a opção "Show me adult content without checking" (Mostrar conteúdo adulto sem confirmar) na secção Display (Apresentação) da tua página de Preferences (Preferências).

Quando esta opção está ativa, não te será pedido para confirmares que desejas aceder a obras classificadas como Mature (Conteúdo Adulto), Explicit (Explícito) ou Not Rated (Sem classificação) antes de as visualizares.

Para mais informações, por favor consulta a secção sobre a Política de Idade das Perguntas Frequentes (FAQs) sobre os Termos de Serviço.

Como posso carregar obras inteiras em vez de capítulo a capítulo?

Podes encontrar a opção "Show the whole work by default" (Mostrar a obra inteira por predefinição) na secção Display (Apresentação) da tua página de Preferences (Preferências).

Quando esta opção está ativa, as obras com vários capítulos serão carregadas numa única página. Podes selecionar "View chapter by chapter" (Ver capítulo a capítulo) em obras individuais, se preferires.

Como posso alterar a maneira como as obras e tags são apresentadas?

Vais encontrar as seguintes opções na secção Display (Apresentação) da tua página de Preferences (Preferências).

Hide warnings (you can still choose to show them) - Ocultar avisos (ainda podes optar por mostrá-los)

Quando esta opção está ativa, as tags de avisos nas obras do Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) serão ocultadas por predefinição. Podes selecionar "Show Warnings" (Mostrar Avisos) para visualizares os avisos de qualquer obra individual.

Hide additional tags (you can still choose to show them) - Ocultar tags adicionais (ainda podes escolher mostrá-las)

Quando esta opção está ativa, as tags adicionais das obras serão ocultadas por predefinição. Podes selecionar "Show Additional Tags" (Mostrar Tags Adicionais) para visualizares as tags de qualquer obra individual.

Para mais informações sobre tags adicionais, por favor consulta Quais são os diferentes tipos de tags?

Hide Work Skins (you can still choose to show them) - Ocultar Estilos da Obra (ainda podes escolher mostrá-los)

Quando esta opção está ativa, o estilo personalizado que a outra pessoa utilizadora especificou para a sua obra não será aplicado. Em vez disso, será aplicado o estilo normal do site.

Podes clicar em "Show Creator's Style" (Mostrar Estilo da Pessoa Criadora) para reverter esta opção numa obra individual.

Para mais informações sobre estilos, consulta as FAQs sobre Estilos e Interface do AO3.

Como posso alterar a informação na barra de título do site?

Podes encontrar a opção "Browser page title format" (Formato do título da página no navegador) no fundo da secção Display (Apresentação) da tua página de Preferences (Preferências).

Aqui podes alterar o modo como a informação do título da página de uma obra aparece no teu browser. Há três variáveis definidas; podes utilizar qualquer uma ou todas na ordem que te for mais útil. Tem em conta que o nome do site aparecerá sempre no fim, como "[Archive of Our Own]."

As variáveis são (tudo em letras maiúsculas):

TITLE (TÍTULO): O título da obra.
AUTHOR (PESSOA AUTORA): O pseudónimo (e nome de utilizador) de quem criou a obra
FANDOM: O nome da fandom a que a obra pertence. Se houver mais do que uma fandom na lista de fandoms, esta variável poderá aparecer como "Multifandom" (Várias fandoms).

O formato do título da obra só pode conter letras, números, espaços e alguma pontuação limitada (vírgula, ponto, travessão, traço inferior (underscore)). Alguns exemplos:

TITLE - AUTHOR - FANDOM
Este é o formato predefinido.

TITLE - AUTHOR
Não inclui a fandom.

FANDOM_AUTHOR_TITLE
Começa com a fandom, em seguida a pessoa autora e depois o título, tudo separado por traços inferiores.

Como posso configurar o site para o meu fuso horário?

Na secção Display (Apresentação) da tua página de Preferences (Preferências), há um menu ao lado de "Your time zone" (O teu fuso horário) onde podes selecionar o teu fuso horário.

Selecionar o teu fuso horário permite que o site apresente as informações locais de data e hora.

O fuso horário predefinido é GMT -05:00 (Fuso Horário da Costa Leste dos Estados Unidos e Canadá).

Como posso alterar a forma como recebo notificações de comentários?

Na secção Comment (Comentários) da tua página de Preferences (Preferências), podes encontrar as seguintes opções.

Turn off emails about comments (Desativar emails sobre comentários): Ativa esta opção caso prefiras não receber alertas por email quando alguém comentar as tuas obras ou responder a um comentário que tenhas feito. As notificações de comentários serão na mesma enviadas para a tua caixa de entrada do Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), a não ser que também tenhas escolhido desativá-las.
Turn off messages to your inbox about comments (Desativar mensagens para a tua caixa de entrada sobre comentários): Ativa esta opção se preferires não receber notificações na tua caixa de entrada do AO3 quando alguém comentar as tuas obras ou responder a um comentário que tenhas feito. As notificações de comentários ser-te-ão na mesma enviadas por email, a não ser que também tenhas escolhido desativá-las.
Turn off copies of your own comments (Desativar cópias dos teus próprios comentários): Ativa esta opção se preferires não receber emails sobre os teus próprios comentários (por exemplo, quando responderes a comentários nas tuas próprias obras).; Esta opção está ativada por predefinição.
Turn off emails about kudos (Desativar emails sobre kudos): Ativa esta opção se preferires não receber notificações por email quando alguém deixar kudos à tua obra.

Na secção Collections, Challenges and Gifts (Coleções, Desafios e Presentes) da tua página de Preferences (Preferências), podes encontrar as seguintes opções.

Turn off emails from collections (Desativar emails sobre coleções): Ativa esta opção se preferires não receber alertas por email sobre coleções, tais como notificações de quando obras ocultas são reveladas. As notificações serão na mesma enviadas para a tua caixa de entrada do AO3, a não ser que também tenhas escolhido desativá-las.
Turn off inbox messages from collections (Desativar mensagens sobre coleções na caixa de entrada): Ativa esta opção se preferires não receber notificações sobre coleções na tua caixa de entrada do AO3, tais como notificações de quando obras ocultas são reveladas. As notificações ser-te-ão na mesma enviadas por email, a não ser que também tenhas escolhido desativá-las.
Turn off emails about gift works (Desativar emails sobre presentes): Ativa esta opção se preferires não receber alertas por email quando alguém te oferecer uma obra como presente. As notificações ainda aparecerão na tua página Gifts (Presentes).

Para ativar qualquer uma destas opções, marca a caixa de seleção ao lado destas e depois clica em "Update" (Atualizar) no fundo da página. Para as desativar, desmarca a caixa de seleção e depois clica em "Update".

Como posso permitir que outras pessoas me adicionem como pessoa cocriadora de uma obra ou série?

Por predefinição, nenhuma pessoa utilizadora te pode adicionar como pessoa cocriadora de uma nova obra ou série. Para permitir que te possam adicionar como pessoa cocriadora, segue os seguintes passos:

Quando tens a sessão iniciada, seleciona "My Preferences" (As Minhas Preferências) a partir do menu "Hi (Olá), [nome de utilizador]!" no topo da página. Se estiveres no teu Dashboard (Painel), também podes escolher "Preferences" na barra lateral de navegação (que se encontra no topo da página se estiveres a usar um dispositivo móvel).
Navega até à secção Privacy (Privacidade).
Seleciona a caixa ao lado de "Allow others to invite me to be a co-creator" (Permitir que outras pessoas me convidem para ser pessoa cocriadora).
Seleciona o botão "Update" (Atualizar) no fundo da página. Isto atualizará as tuas preferências e levar-te-á de novo ao teu Dashboard.

Quando tens esta preferência ativa, irás receber uma notificação por email cada vez que alguém te convidar para apareceres como pessoa criadora de uma nova obra ou série. Também podes encontrar todos os convites para seres pessoa cocriadora na secção "Creator Invitations" (Convites de Pessoa Criadora) do teu Dashboard.

Se já não quiseres permitir que pessoas utilizadoras te convidem para seres uma pessoa cocriadora, segue os passos acima e desmarca a caixa ao lado de "Allow others to invite me to be a co-creator", selecionando, de seguida, o botão "Update". Ao desativar esta preferência, será automaticamente impossível adicionar-te como pessoa cocriadora numa nova obra ou capítulo e não receberás a notificação de convite. Isto não te remove de quaisquer itens previamente cocriados nem afeta quaisquer outras pessoas cocriadoras. Novos capítulos que a(s) tua(s) pessoa(s) cocriadora(s) adicione(m) a obras partilhadas já existentes continuarão a dar-te crédito, e tu ou a(s) tua(s) pessoa(s) criadora(s) continuarão a ser capazes de adicionar obras partilhadas a uma série.

Esta preferência não impede arquivistas do Open Doors (Portas Abertas) de adicionar a tua conta como pessoa criadora durante a importação de arquivos em risco. Receberás na mesma uma notificação por email se te adicionarem a uma obra desta forma.

Se quiseres dar crédito a uma pessoa cocriadora que não tem esta preferência ativa e que não consegues contactar, podes sempre utilizar o campo Notes (Notas). Consulta Como adiciono um link usando código HTML? se quiseres incluir um link para a sua página do Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) ao lhe dares crédito.

Como posso permitir que outras pessoas adicionem as minhas obras a uma coleção sem ter de estar sempre a confirmar?

Por predefinição, se uma outra pessoa utilizadora pedir para adicionar a tua obra a uma coleção, ser-te-á perguntado se aceitas ou se rejeitas o pedido. Se quiseres que as pessoas consigam adicionar as tuas obras a coleções sem terem de esperar pela tua confirmação, marca a caixa de seleção ao lado de "Automatically agree to your work being collected by others in the Archive" (Aceitar automaticamente que a tua obra seja colecionada por outras pessoas no Arquivo) na secção Collections, Challenges and Gifts (Coleções, Desafios e Presentes) da tua página de Preferences (Preferências) e depois seleciona o botão "Update" (Atualizar) no fundo da página. Para desativar esta opção, desmarca a caixa de seleção e depois seleciona o botão "Update".

Nota: Esta funcionalidade ainda se encontra em desenvolvimento—neste momento, pessoas utilizadoras podem adicionar os favoritos a uma coleção, mas não as obras em si. Para mais informações, consulta por favor Quem pode adicionar obras a uma coleção? nas FAQs sobre Coleções.

Como posso ativar/desativar o meu Histórico?

O histórico está ativado por predefinição. Pode ser desativado na secção Miscellaneous (Diversos) da tua página de Preferences (Preferências), desmarcando a caixa de seleção ao lado e selecionando o botão "Update" (Atualizar) no fundo da página.

O teu History (Histórico) guarda um registo de todas as obras a que acedes no Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) quando tens sessão iniciada. Podes apagar obras individuais do teu histórico ou eliminar o histórico completo. Se ativares esta opção e posteriormente a desativares, as obras a que acedeste enquanto a opção estava ativada ainda serão guardadas (mas terás de ativar novamente o histórico para as encontrares).

Por favor, tem em conta que, ao desativares o teu histórico, a funcionalidade Mark for Later (Marcar para Mais Tarde) também será desativada.

Mais informações em FAQs sobre Histórico e Marcar para Mais Tarde.

Como posso ativar/desativar os banners no topo de cada página?

Há dois tipos de banners: o banner de "help" (ajuda) que aparece a novas pessoas utilizadoras e o banner de notificações. As opções para os ativar ou desativar encontram-se na secção Miscellaneous (Diversos) da tua página de Preferences (Preferências).

Turn the new user help banner back on - Ativar novamente o banner de ajuda a novas pessoas utilizadoras

Esta opção está ativada por predefinição. Podes desativá-la desmarcando a caixa de seleção ao lado da mesma e selecionando o botão "Update" (Atualizar) no fundo da página.

Desativar esta opção irá desativar o banner com informações e sugestões sobre como dar os primeiros passos no Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo).

Turn off the banner showing on every page - Desativar o banner visível em todas as páginas

Ocasionalmente, a equipa do AO3 pode notificar as pessoas utilizadoras acerca de eventos importantes ou mudanças no site através da publicação de um banner em todas as páginas do site. Se quiseres remover o banner enquanto tiveres sessão iniciada, ativa esta opção marcando a caixa de seleção ao lado do mesma e clicando em "Update" (Atualizar) no fundo da página. Nota que isto apenas oculta o banner que estava visível no momento em que ativaste esta opção. Se o banner for alterado, o novo banner estará visível até que voltes a ativar esta opção.

A que mais posso aceder a partir da página de Preferências?

No estilo predefinido, há vários botões debaixo do título Set My Preferences (Configurar as Minhas Preferências). Estes botões dão-te acesso a outras páginas relacionadas com o perfil e preferências, de acordo com o seguinte esquema.

Edit My Profile - Editar o Meu Perfil

Este botão redireciona-te para a página Edit Profile (Editar o Meu Perfil), onde podes alterar a informação que se encontra disponível às pessoas utilizadoras que acedem à tua página de perfil. Para mais informações, consulta por favor as FAQs sobre o Perfil.

Manage My Pseuds - Gerir os Meus Pseudónimos

Este botão redireciona-te para a página de Pseuds (Pseudónimos), onde podes aceder aos teus pseudónimos existentes e editá-los ou adicionar um novo pseudónimo. Para mais informações, consulta por favor as FAQs sobre Pseudónimos.

Change My User Name - Mudar o Meu Nome de Utilizador

Este botão redireciona-te para a página Change My User Name (Mudar o Meu Nome de Utilizador).

Por favor, utiliza esta funcionalidade com cuidado. A menos que estejas apenas a alterar maiúsculas e minúsculas, não iremos redirecionar o teu nome de utilizador antigo para o novo. Os favoritos e os links externos para a tua página de utilizador antiga, incluindo os pseudónimos associados ao teu nome de utilizador antigo, já não vão funcionar. O nome antigo também poderá ser utilizado por outra pessoa e, se for esse o caso, os links antigos irão direcionar para a nova pessoa utilizadora.

Para mais informações, consulta por favor as FAQs sobre a Tua Conta.

Orphan My Works - Orfanar as Minhas Obras

Este botão redireciona-te para a página de Orphan Works (Orfanar Obras).

Orfanar uma obra é um ato permanente e não pode ser anulado.

Nunca é demais repetir isto. Ao orfanares as tuas obras, estás a abrir mão de todo o controlo sobre elas permanentemente, incluindo a capacidade de as editar ou eliminar.

Se não tiveres a certeza, não o faças!

Para mais informações, consulta por favor as FAQs sobre Orfanar.

Onde posso encontrar mais informação se a resposta que procuro não está aqui?

Algumas perguntas frequentes (FAQs) sobre o Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) têm resposta nas outras secções das FAQs sobre o AO3 e alguma terminologia comum está definida no nosso Glossário. Para perguntas e respostas sobre os nossos Termos de Serviço, consulta a secção das FAQs sobre os Termos de Serviço . Podes também consultar a nossa secção sobre Problemas Conhecidos. Se precisares de mais ajuda, por favor envia um pedido de suporte.

Archive of Our Own^beta