Archive of Our Own ^beta

O que é um pseudônimo?

No Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso), um pseudônimo é qualquer nome associado à sua conta além do nome principal dela. Também é chamado de pseud, abreviação de pseudonym, em inglês.

Há artistas que publicam obras usando vários nomes. Os pseudônimos permitem que reúnam seus trabalhos em uma conta, mantendo os nomes originalmente associados a essas obras. Um pseudônimo também pode conectar sua(s) obra(s) no AO3 a qualquer nome que você use em outros sites, como sua URL do Tumblr, nome no Discord ou no Weibo.

Por exemplo: pat_smith_1996 publica podfics no AO3 há alguns meses. Agora, quer importar as obras da sua conta 14th_doctor_lover no LiveJournal, e até postar algumas das suas obras postadas como high_school_drawer_fic no FanFiction.net. Em vez de criar duas ou mais contas para conter suas obras, essa pessoa pode criar pseudônimos separados, todos conectados à conta pat_smith_1996. Depois de criar os pseudônimos 14th_doctor_lover e high_school_drawer_fic, a pessoa pode configurar cada obra para exibir o nome ao qual foi originalmente associada. Se alguém decidir procurar uma obra de 14th_doctor_lover no AO3, poderá encontrá-la mesmo que esse não seja o nome da conta de pat_smith_1996.

Ao contrário dos nomes das contas, pseudônimos não precisam ser únicos. Você pode usar qualquer nome que quiser, mesmo que seu pseudônimo seja o mesmo nome da conta ou pseudônimo de outra conta no AO3. Você pode escolher qual pseudônimo aparecerá nas suas obras, séries, favoritos e comentários. Esses nomes serão conectados publicamente — todos os seus pseudônimos ficarão visíveis no seu perfil. Além disso, o nome da sua conta sempre será exibido ao lado de um pseudônimo no seguinte formato:

Pseudônimo (Nome da conta)

Para mais informações sobre como seu pseudônimo é exibido, consulte Por que meu nome da conta é exibido entre parênteses ao lado do meu pseudônimo?

Como eu adiciono um novo pseudônimo?

Para adicionar um novo pseudônimo:

1. Faça login e vá para o seu painel selecionando a saudação "Hi (Olá), [seu nome]!" e escolhendo "My Dashboard" (Meu Painel) no menu, ou selecionando sua imagem de perfil.
2. Vá para sua página de pseudônimos. Existem duas maneiras diferentes de encontrar a página de pseudônimos, dependendo de se você já criou um pseudônimo anteriormente:
   • Se este é seu primeiro pseudônimo, selecione "Profile" (Perfil) no menu localizado na lateral da página ou no topo em dispositivos móveis. Em seguida, selecione "Manage My Pseuds" (Gerenciar Meus Pseudônimos), abaixo das informações do seu perfil.
   • Se você já criou um pseudônimo antes, também pode acessar a página de pseudônimos selecionando "Pseuds" (Pseudônimos) no menu localizado na lateral da página ou na parte superior em dispositivos móveis. Isso fará com que uma lista apareça. Selecione "All Pseuds (#)" (Todos os Pseudônimos (#)) na lista.
3. Selecione o botão "New Pseud" (Novo Pseudônimo), localizado no canto superior direito da página no computador ou abaixo do título "Pseuds for [username]" (Pseudônimos para [seu nome]) no celular. Isso levará ao formulário New Pseud.
4. Preencha o formulário para criar seu novo pseudônimo:
   1. No formulário de Novo Pseudônimo, o único campo obrigatório é "Name" (Nome), onde você deverá inserir o nome do seu novo pseudônimo. Um pseudônimo pode ter de 1 a 40 caracteres. Para mais informações sobre quais caracteres são permitidos em pseudônimos, consulte Quais caracteres posso usar no meu pseudônimo?
   2. Você tem a opção de selecionar a caixa de seleção "Make this name default" (Tornar este nome padrão) se quiser tornar o pseudônimo que está criando atualmente o pseudônimo padrão (consulte O que é um pseudônimo padrão? para mais informações).
   3. Em seguida, em "Description" (Descrição), você pode adicionar uma descrição para seu novo pseudônimo.
   4. Por fim, você pode adicionar um ícone para esse pseudônimo em "Upload a new icon" (Fazer upload de um novo ícone). Mais informações sobre ícones estão disponíveis na FAQ do Perfil, incluindo O que é um ícone? , Quais as restrições existentes para ícones? e Como eu faço o upload ou altero meu ícone?< /a>
5. Selecione o botão "Create" (Criar) depois de inserir todas as informações desejadas no formulário.

Quais caracteres posso usar no meu pseudônimo?

Pseudônimos podem conter a maioria das letras e caracteres em qualquer escrita de idioma, números, sublinhados, espaços ou traços. Letras e caracteres podem incluir sinais diacríticos, como å, ç, ñ, ȑ, ώ, ӵ. Esses são apenas exemplos; qualquer tipo de diacrítico pode ser usado. Pseudônimos devem conter pelo menos uma letra, caractere ou número.

O que é um pseudônimo padrão?

Seu pseudônimo padrão é aquele associado automaticamente às suas obras, comentários e favoritos, a menos que você escolha outro durante o processo de postagem. Quando você cria uma conta pela primeira vez, o nome da conta é seu pseudônimo padrão, mas você pode optar por tornar qualquer um de seus pseudônimos o padrão. Para instruções, consulte Como eu defino um pseudônimo padrão?

Qualquer pseudônimo que não seja o nome da sua conta será mostrado em obras, comentários e favoritos no seguinte formato:

Pseudônimo (Nome da conta)

Para mais informações sobre como seu pseudônimo é exibido, consulte Por que meu nome da conta é exibido entre parênteses ao lado do meu pseudônimo?

Como eu defino um pseudônimo padrão?

Quando você cria uma conta pela primeira vez, o nome da conta é seu pseudônimo padrão, mas você pode optar por tornar qualquer um de seus pseudônimos o padrão. É possível fazer isso ao criar um novo pseudônimo (consulte Como eu adiciono um novo pseudônimo? para mais informações) ou a qualquer momento depois de criar pseudônimos.

Se você já criou um pseudônimo que gostaria de tornar seu pseudônimo padrão, siga estas etapas:

1. Faça login e vá para o seu painel selecionando a saudação "Hi, (Olá), [seu nome]!" e escolhendo "My Dashboard" (Meu Painel) no menu, ou selecionando sua imagem de perfil.
2. Selecione "Pseuds" (Pseudônimos) no menu localizado na lateral da página ou na parte superior em dispositivos móveis. Isso fará com que uma lista apareça. Selecione "All Pseuds (#)" (Todos os pseudônimos (#)) na lista. Isso fornecerá uma lista de todos os pseudônimos que você criou no Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso).
3. Selecione o botão "Edit" (Editar) para o pseudônimo que você deseja tornar a opção padrão. Isso levará ao mesmo formulário que você preencheu para criar o pseudônimo.
4. A segunda opção no formulário é uma caixa de seleção denominada "Make this name default" (Tornar este nome padrão). Marque a caixinha e selecione "Update" (Atualizar) na parte inferior da página.

Todas as obras, comentários e favoritos postados sob o antigo pseudônimo padrão permanecerão sob o mesmo nome, a menos que você mude o pseudônimo manualmente editando a obra, o comentário ou o favorito.

Como eu escolho sob qual pseudônimo publicar?

É necessário ter criado um ou mais pseudônimos para poder escolher sob qual deles postar. Se você ainda não criou um pseudônimo, mas deseja postar sob um, consulte Como eu adiciono um novo pseudônimo? antes de continuar. Se você tiver apenas o nome da sua conta, todas as suas obras serão postadas automaticamente com ele.

Ao postar ou editar uma obra, você terá a opção de escolher "Creator/Pseud(s)" (Artista/Pseudônimo(s)) na seção "Preface" (Prefácio) das páginas Post ou Edit Work (Postar ou Editar Obra). Selecione o pseudônimo que deseja usar e poste normalmente. Você também pode selecionar vários pseudônimos como artistas do trabalho, mantendo pressionado o botão "Ctrl" ou "control" do teclado enquanto seleciona os pseudônimos. Em dispositivos móveis, selecione o menu ao lado da caixa "Creator/Pseud(s)" para escolher mais de um pseudônimo. Para mais informações sobre como postar uma obra no Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso), consulte a FAQ Publicando e Editando e o tutorial Como publicar uma obra no AO3.

Como eu escolho qual pseudônimo usar para deixar um comentário ou favoritar uma obra?

Ao deixar um comentário ou favoritar uma obra, você terá a opção de escolher um pseudônimo. Selecione o menu que exibe seu pseudônimo padrão, escolha o pseudônimo alternativo que deseja usar na lista e poste normalmente. Você não pode favoritar a mesma obra sob vários pseudônimos. No entanto, você pode editar um comentário ou favorito para alterar o pseudônimo sob o qual foi postado selecionando um pseudônimo diferente na lista. Para mais informações, consulte Posso editar ou apagar meu comentário? ou Como eu edito um favorito? Para mais informações sobre comentários e favoritos no Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso), consulte a FAQ de Comentários e Kudos ou a FAQ de Favoritos.

Ao contrário de comentários e favoritos, kudos são sempre postados sob o nome da sua conta, e não podem ser associados a um pseudônimo específico. Para mais informações, consulte O que são kudos?

Como eu edito um pseudônimo?

Ao editar um pseudônimo, você pode atualizar a descrição ou o ícone do pseudônimo, bem como torná-lo seu pseudônimo padrão. Para editar um pseudônimo:

1. Faça login e vá para o seu painel selecionando a saudação "Hi, (Olá), [seu nome]!" e escolhendo "My Dashboard" (Meu Painel) no menu, ou selecionando sua imagem de perfil.
2. Selecione "Pseuds" (Pseudônimos) no menu localizado na lateral da página ou na parte superior em dispositivos móveis. Isso fará com que uma lista apareça. Selecione "All Pseuds (#)" (Todos os Pseudônimos (#)) na lista. Isso fornecerá uma lista de todos os pseudônimos que você criou no Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso).
3. Selecione o botão "Edit" (Editar) para o pseudônimo que deseja alterar. Isso levará ao mesmo formulário que você preencheu para criar o pseudônimo.
4. Faça as edições que precisar, como alterar o ícone do pseudônimo. As opções nesse formulário são as mesmas da página New Pseuds (Novos Pseudônimos), portanto, para mais informações, consulte Como eu adiciono um novo pseudônimo?. Observe que você não pode alterar o nome do pseudônimo correspondente ao nome da sua conta.
5. Depois de concluir as edições, selecione "Update" (Atualizar) na parte inferior da página.

Seguindo essas etapas, você pode editar o nome de qualquer um de seus pseudônimos, exceto o nome da sua conta. Para mais ajuda sobre como fazer isso, consulte Como eu posso alterar meu nome de usuárix? na FAQ da Sua Conta.

Observe que alterar um pseudônimo alterará todos os usos existentes desse pseudônimo em obras já publicadas, comentários e favoritos.

Alguém tem o mesmo pseudônimo que eu! Como isso aconteceu?

Ao contrário dos nomes das contas, pseudônimos não são únicos. Em vez disso, os pseudônimos permitem que você conecte suas identidades de fandom às suas obras no Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso), mesmo que outra pessoa tenha usado ou use atualmente o(s) mesmo(s) nome(s). Para ter um exemplo de como usar pseudônimos, consulte O que é um pseudônimo?

Para mais informações sobre como seu pseudônimo é exibido, consulte Por que meu nome da conta é exibido entre parênteses ao lado do meu pseudônimo?

Por que meu nome da conta é exibido entre parênteses ao lado do meu pseudônimo?

Ao contrário dos nomes das contas, os pseudônimos não são únicos. Para garantir que as contas não sejam confundidas com outras com o mesmo pseudônimo, os nomes das contas são exibidos entre parênteses ao lado dos pseudônimos.

No caso de uma obra órfã, artistas podem optar por deixar seu pseudônimo anexado ao trabalho ou removê-lo. Para mais informações, acesse Como renuncio a minha(s) obra(s)? na FAQ Renunciando um>.

Como eu deleto um pseudônimo?

Para deletar um pseudônimo:

1. Faça login e vá para o seu painel selecionando a saudação "Hi, (Olá), [seu nome]!" e escolhendo "My Dashboard" (Meu Painel) no menu, ou selecionando sua imagem de perfil.
2. Selecione "Pseuds" (Pseudônimos) no menu localizado na lateral da página ou na parte superior em dispositivos móveis. Isso fará com que uma lista apareça. Selecione "All Pseuds (#)" (Todos os Pseudônimos (#)) na lista. Isso fornecerá uma lista de todos os pseudônimos que você criou no Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso).
3. Selecione o botão "Delete" (Deletar) para o pseudônimo que deseja remover.
4. Aparecerá um pop-up perguntando "Are you sure?" (Tem certeza?). Selecione "OK" para continuar. Esse pseudônimo será excluído da sua conta e do AO3. Para mais informações sobre o que acontecerá com suas obras, comentários e favoritos, consulte O que acontece se eu deletar um pseudônimo?

Se você deseja deletar seu pseudônimo padrão, primeiro precisa escolher outro como padrão. Acesse Como eu defino um pseudônimo padrão? para obter instruções.

Além disso, você não pode excluir o pseudônimo idêntico ao nome da sua conta, mas pode alterá-lo. Para mais informações, consulte Como eu posso alterar meu nome de usuárix? Se você deseja excluir sua conta e não apenas deletar um pseudônimo, consulte Como eu apago a minha conta?

O que acontece se eu deletar um pseudônimo?

Se você deletar um pseudônimo, todas as obras e comentários postados sob esse pseudônimo serão automaticamente transferidos para o seu pseudônimo padrão. Você também terá a opção de excluir quaisquer favoritos criados sob o pseudônimo que está deletando ou transferi-los para seu pseudônimo padrão.

Se você deseja deletar seu pseudônimo padrão, primeiro precisa escolher outro como padrão. Acesse instruções em Como eu defino um pseudônimo padrão?

Você não pode excluir o pseudônimo idêntico ao nome da sua conta, mas pode alterá-lo. Para mais informações, consulte Como eu posso alterar meu nome de usuárix? Se você deseja excluir sua conta e não apenas deletar um pseudônimo, consulte Como eu apago a minha conta?

O que é a descrição do pseudônimo?

A descrição de um pseudônimo é uma breve explicação sobre seu pseudônimo. Por exemplo, você pode apontar os sites ou fandoms em que usou esse pseudônimo. Essa descrição pode ser pesquisada por qualquer pessoa que acesse o site por meio da busca por pessoas. Se quiser fornecer mais detalhes sobre você, pode colocá-los em seu perfil (consulte a FAQ do Perfil para mais informações). Você pode adicionar ou editar sua descrição de pseudônimo a qualquer momento seguindo as etapas em Como eu edito um pseudônimo?

Posso criar um pseudônimo anônimo?

Pseudônimos atualmente não podem ser anônimos. Para ajudar a diferenciar entre pseudônimos idênticos, o Archive of Our Own – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso) precisa conectá-los a um nome de conta. No entanto, existem várias maneiras de postar uma obra sem associá-la à sua conta no AO3:

• Você pode adicionar seu trabalho a uma coleção anônima não oficial, como a Fanfic Anonymous. Para saber como adicionar uma obra a uma coleção, consulte Como faço para adicionar uma obra a uma coleção? Note que as coleções anônimas não são projetadas para oferecer anonimato perfeito e permanente. O nome da sua conta ou seu pseudônimo estará disponível para a moderação da coleção, que também poderá revelar seu trabalho a qualquer momento.
• Você pode configurar uma segunda conta no AO3 usando um endereço de e-mail diferente (consulte Como eu crio uma conta? para mais informações). Publique obras que você deseja separar da sua conta original usando essa segunda conta. Essa opção é a mais segura.

Não achei a resposta que eu estava procurando. Onde posso encontrar mais informações?

Temos outras seções de FAQ com perguntas frequentes sobre diversos aspectos do Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso). Nosso Glossário explica alguns dos termos mais usados. Para consultar perguntas e respostas sobre nossos Termos de Serviço, visite a seção de FAQ dos Termos de Serviço. Você também pode dar uma olhada na nossa página de Known Issues (Problemas conhecidos). Se precisar de mais ajuda, por favor entre em contato com a equipe de Suporte.