Archive FAQ > Pseudonimi

Šta je pseudonim?

Pseud (pseudonim) je skraćenica za pseudonym, ili umetničko ime. Na Archive of Our Own – AO3 (Našoj sopstvenoj arhivi), pseudonim je svako ime povezano sa Vašim nalogom pored Vašeg korisničkog imena.

Neki autori su objavljivali dela pod više imena. Pseudonimi im dozvoljavaju da grupišu svoje radove pod jednim nalogom, a da mogu da zadrže imena prvobitno povezana sa tim radovima. Pseudonim takođe može da poveže Vaša dela na AO3-u sa imenima po kojima ste poznati na drugim sajtovima, kao što su Tumblr, Diskord ili Veibo.

Na primer: pat_smith_1996 objavljuju podfikove na AO3 nekoliko meseci. Sada žele da unesu svoja dela sa LiveJournal naloga 14th_doctor_lover, i čak objave neke od radova objavljenih na high_school_drawer_fic nalogu na fanfiction.net. Umesto pravljenja dva ili više naloga za svoja dela, mogu da naprave odvojene pseudonime koji su svi povezani sa nalogom pat_smith_1996. Nakon kreiranja pseudonima 14th_doctor_lover i high_school_drawer_fic, ovaj korisnik može da podesi da svako delo prikazuje ime sa kojim je prvobitno bilo povezano. Ako neko odluči da potraži delo od 14th_doctor_lover na AO3-u, mogu da ga nađu iako nije pod korisničkim imenom pat_smith_1996.

Za razliku od korisničkih imena, pseudonimi ne moraju da budu jedinstveni. Možete se predstavljati bilo kojim imenom, čak i kada je Vaš pseudonim isti kao korisničko ime ili pseudonim drugog korisnika na AO3-u. Možete izabrati koji pseudonim će se pojavljivati na Vašim delima, serijalima, obeleživačima i komentarima. Ova imena će biti javno povezana—svi Vaši pseudonimi će biti vidljivi na Vašoj stranici profila. Takođe, Vaše korisničko ime će se uvek prikazivati pored pseudonima u sledećem formatu:

Pseudonim (Korisničko ime)

Za više informacija o tome kako se Vaš pseudonim prikazuje, pogledajte Zašto se moje korisničko ime pojavljuje u zagradama pored mog pseudonima?

Kako da dodam novi pseudonim?

Da biste dodali novi pseudonim:

  1. Prijavite se i idite na Vašu kontrolnu tablu biranjem pozdrava "Hi (Zdravo), [korisničko ime]!" a zatim "My Dashboard" (Moja kontrolna tabla) sa menija, ili odabirom Vaše profilne slike.
  2. Idite na stranicu Pseuds (Pseudonimi). Postoje dva načina da pronađete stranicu pseudonima, zavisno od toga da li ste prethodno pravili pseudonime:
    • Ako je ovo Vaš prvi pseudonim, izaberite "Profile" (Profil) sa menija sa strane ili na vrhu stranice na mobilnom uređaju. Zatim odaberite "Manage My Pseuds" (Upravljaj mojim pseudonimima) ispod informacija o Vašem profilu.
    • Ako ste već prethodno pravili pseudonim, možete pristupiti stranici pseudonima biranjem "Pseuds" (Pseudonimi) sa menija sa strane ili na vrhu stranice na mobilnom uređaju. Pojaviće se lista. Izaberite "All Pseuds (#)" (Svi pseudonimi) sa liste.
  3. Izaberite dugme "New Pseud" (Novi pseudonim), koje se nalazi gore desno na desktopu ili ispod naslova "Pseuds for [your username]" (Pseudonimi za [korisničko ime]) na mobilnom uređaju. Ovo će Vas odvesti do formulara New Pseud (Novi pseudonim).
  4. Popunite formular da biste napravili novi pseudonim:
    1. Na formularu, jedino obavezno polje je "Name" (Ime), gde morate da unesete ime Vašeg novog pseudonima. Pseudonim može da ima između 1-40 znakova. Za više informacija o tome koji znakovi su dozvoljeni u pseudonimima, pogledajte Koje znakove mogu da koristim u svom pseudonimu?
    2. Imate opciju da izaberete polje "Make this name default" (Učini ovo ime podrazumevanim) ako želite da pseudonim koji trenutno kreirate bude Vaš glavni pseudonim (pogledajte Šta je glavni pseudonim? za više informacija).
    3. Sledeće, ispod "Description" (Opis), možete da dodate opis pseudonima za Vaš novi pseudonim.
    4. Konačno, možete da dodate ikonicu za novi pseudonim pod "Upload a new icon" (Postavi novu ikonicu). Više informacija o ikonicama možete naći na Profil - Često postavljana pitanja, ukljućujući Šta je ikonica?, Koja ograničenja postoje za ikonice? i Kako da postavim ili promenim ikonicu?
  5. Izaberite dugme "Create" (Napravi) kada ste uneli sve željene informacije u formular.

Koje znakove mogu da koristim u svom pseudonimu?

Pseudonimi mogu da sadrže većinu slova i znakova iz pisma bilo kog jezika, brojeve, donje crte, razmake ili crtice. Slova i znakovi mogu da uključuju i dijakritike, poput å, ç, ñ, ȑ, ώ, ӵ. Ovo su samo primeri; bilo koji tip dijakritika može da se koristi. Pseudonimi moraju da sadrže bar jedno slovo, znak ili broj.

Šta je glavni pseudonim?

Vaš glavni pseudonim je onaj koji je automatski povezan sa Vašim delima, komentarima i obeleživačima, osim ako ne izaberete drugačije prilikom objavljivanja. Kada napravite nalog, Vaše korisničko ime je Vaš glavni pseudonim, ali možete da postavite bilo koji od Vaših pseudonima kao glavni. Pogledajte Kako da postavim glavni pseudonim? za uputstva.

Svaki pseudonim koji nije Vaše korisničko ime će se prikazivati na delima, komentarima i obeleživačima u sledećem formatu:

Pseudonim (Korisničko ime)

Za više informacija o tome kako se Vaš pseudonim prikazuje, pogledajte Zašto se moje korisničko ime pojavljuje u zagradama pored mog pseudonima?

Kako da postavim glavni pseudonim?

Kada napravite nalog, Vaše korisničko ime je Vaš glavni pseudonim, ali možete da postavite bilo koji od Vaših pseudonima kao glavni. To možete da uradite ili kada napravite novi pseudonim (pogledajte Kako da dodam novi pseudonim? za više informacija) ili u bilo kom trenutku nakon kreiranja pseudonima.

Ako ste već napravili pseudonim koji želite da postavite kao glavni, pratite ove korake:

  1. Prijavite se i idite na Vašu Kontrolnu tablu biranjem pozdrava "Hi (Zdravo), [korisničko ime]!", a zatim "My Dashboard" (Moja kontrolna tabla) sa menija, ili odabirom Vaše profilne slike.
  2. Izaberite "Pseuds" (Pseudonimi) sa menija sa strane ili na vrhu stranice na mobilnom uređaju. Pojaviće se lista. Izaberite "All Pseuds (#)" (Svi pseudonimi) sa liste. Ovo će Vam pružiti listu svih pseudonima koje ste kreirali na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi).
  3. Izaberite dugme "Edit" (Uredi) za pseudonim koji želite da bude glavni. To će Vas odvesti do istog formulara koji ste popunili da bi kreirali pseudonim.
  4. Druga opcija na formularu je polje obeleženo sa "Make this name default" (Učini ovo ime podrazumevanim). Označite polje i izaberite "Update" (Ažuriraj) na dnu stranice.

Svi radovi, komentari i obeleživači objavljeni pod prethodnim glavnim pseudonimom će ostati pod tim imenom, osim ako ne promenite pseudonim tako što ćete ručno urediti delo, urediti komentar ili urediti obeleživač.

Kako da izaberem pod kojim pseudonimom da objavljujem?

Morate da napravite jedan ili više pseudonima da biste mogli da birate pod kojim da objavljujete. Ako još niste kreirali pseudonim, a želite da objavljujete pod jednim, prvo pogledajte Kako da dodam novi pseudonim?. Ako imate samo Vaše korisničko ime, sva Vaša dela će automatski biti objavljena pod njim.

Kada objavite ili uredite delo, imaćete opciju da izaberete "Creator/Pseud(s)" (Autor/Pseudonim(i)) u odeljku "Preface" (Uvod) na stranicama Post Work ili Edit Work (Objavi delo ili Uredi delo). Izaberite pseudonim koji želite da koristite i objavite delo kao i obično. Takođe možete odabrati više pseudonima kao autore dela držanjem dugmeta "Ctrl" ili "control" na tastaturi dok birate pseudonime. Na mobilnom uređaju, izaberite meni pored polja "Creator/Pseud(s)" da odaberete više od jednog pseudonima. Za više informacija o objavljivanju dela na Archive of Our Own – AO3 (Našoj sopstvenoj arhivi), pogledajte Objavljivanje i uređivanje - Često postavljana pitanja i tutorijal Objavljivanje dela na AO3-u.

Kako da izaberem pod kojim pseudonimom da ostavim komentar ili obeležim delo?

Kada ostavite komentar ili obeležite delo, imaćete opciju da izaberete pseudonim. Izaberite meni koji prikazuje Vaš glavni pseudonim, odaberite drugi pseudonim koji želite da koristite sa liste i objavite kao i obično. Ne možete da obeležite isto delo pod više pseudonima. Međutim, možete da uredite komentar ili obeleživač da izmenite pseudonim pod kojim ste ih objavili odabirom drugog pseudonima sa liste. Za više informacija, pogledajte Da li mogu da uredim ili obrišem svoj komentar? ili Kako da uredim obeleživač? Za više informacija o ostavljanju komentara ili obeležavanju dela na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), pogledajte Komentari i pohvale - Često postavljana pitanja ili Obeleživači - Često postavljana pitanja.

Za razliku od komentara i obeleživača, pohvale (kudos) su uvek objavljene pod Vašim korisničkim imenom, i ne mogu se povezati sa određenim pseudonimom. Za više informacija, pogledajte Šta su pohvale?

Kako da uredim pseudonim?

Kada uređujete pseudonim, imate mogućnost da ažurirate njegov opis ili ikonicu, kao i da ga učinite Vašim glavnim pseudonimom. Da uredite pseudonim:

  1. Prijavite se i idite na Vašu kontrolnu tablu biranjem pozdrava "Hi (Zdravo), [korisničko ime]!" i "My Dashboard" (Moja kontrolna tabla) sa menija, ili odabirom Vaše profilne slike.
  2. Izaberite "Pseuds" (Pseudonimi) sa menija sa strane ili na vrhu stranice na mobilnom uređaju. Pojaviće se lista. Izaberite "All Pseuds (#)" (Svi pseudonimi) sa liste. Ovo će Vam pružiti listu svih pseudonima koje ste kreirali na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi).
  3. Izaberite dugme "Edit" (Uredi) za pseudonim koji želite da promenite. To će Vas odvesti do istog formulara koji ste popunili da bi kreirali pseudonim.
  4. Napravite izmene koje su Vam potrebne, kao što je promena ikonice. Opcije na ovom formularu su iste kao na stranici New Pseuds (Novi pseudonimi), pa za više informacija, pogledajte Kako da dodam novi pseudonim? Imajte na umu da ne možete da promenite ime pseudonima koje odgovara Vašem korisničkom imenu.
  5. Kada ste završili sa izmenama, izaberite "Update" (Ažuriraj) na dnu stranice.

Praćenjem ovih koraka možete da uredite ime bilo kog od Vaših pseudonima osim Vašeg korisničkog imena. Za pomoć s tim, pogledajte Kako da promenim korisničko ime? u Nalog - Često postavljana pitanja.

Imajte na umu da će izmena pseudonima izmeniti sve njegove postojeće upotrebe na već objavljenim radovima, komentarima i obeleživačima.

Neko ima isti pseudonim kao ja! Kako se ovo desilo?

Za razliku od korisničkih imena, pseudonimi nisu jedinstveni. Umesto toga, pseudonimi Vam dozvoljavaju da povežete Vaše fandom identitete sa radovima na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi), čak iako je neko drugi koristio ili trenutno koristi isto/a ime/na. Za primer kako možete da koristite pseudonime, pogledajte Šta je pseudonim?

Za više informacija o tome kako se Vaš pseudonim prikazuje, pogledajte Zašto se moje korisničko ime pojavljuje u zagradama pored mog pseudonima?

Zašto se moje korisničko ime pojavljuje u zagradama pored mog pseudonima?

Za razliku od korisničkih imena, pseudonimi nisu jedinstveni. Kako bi osigurali da korisnici neće biti pomešani sa drugim korisnicima sa istim pseudonimom, korisnička imena se prikazuju u zagradama pored pseudonima.

U slučaju fan-rada kog se odriču, korisnici mogu da biraju da ostave pseudonim povezan sa delom ili da ga uklone. Za više informacija, pogledajte Kako da se odreknem dela? u Odricanje - Često postavljana pitanja.

Kako da obrišem pseudonim?

Da obrišete pseudonim:

  1. Prijavite se i idite na Vašu kontrolnu tablu biranjem pozdrava "Hi (Zdravo), [korisničko ime]!" i zatim "My Dashboard" (Moja kontrolna tabla) sa menija, ili odabirom Vaše profilne slike.
  2. Izaberite "Pseuds" (Pseudonimi) sa menija sa strane ili na vrhu stranice na mobilnom uređaju. Pojaviće se lista. Izaberite "All Pseuds (#)" (Svi pseudonimi) sa liste. Ovo će Vam pružiti listu svih pseudonima koje ste kreirali na Archive of Our Own – AO3-u (Našoj sopstvenoj arhivi).
  3. Izaberite dugme "Delete" (Obriši) za pseudonim koji želite da uklonite.
  4. Iskočiće prozor sa pitanjem "Are you sure?" (Da li ste sigurni?). Izaberite "OK" da nastavite. Ovaj pseudonim će tada biti obrisan sa Vašeg naloga i AO3-a. Za više informacija o tome šta će se desiti Vašim delima, komentarima i obeleživačima, pogledajte Šta se desi ako obrišem pseudonim?

Ako želite da obrišete Vaš glavni pseudonim, prvo ćete morati da izaberete drugi pseudonim kao glavni. Idite na Kako da postavim glavni pseudonim? za uputstva.

Dodatno, ne možete da obrišete pseudonim koji je isti kao Vaše korisničko ime, ali možete da ga promenite. Za više informacija, pogledajte Kako da promenim korisničko ime?. Ako želite da obrišete Vaš nalog, a ne samo pseudonim, pogledajte Kako da obrišem svoj nalog?

Šta se desi ako obrišem pseudonim?

Ako obrišete pseudonim, sva dela i komentari objavljeni pod tim pseudonimom će automatski biti premešteni pod Vaš glavni pseudonim. Takođe ćete imati opciju da obrišete sve obeleživače koje ste napravili pod pseudonimom koji brišete ili da ih prebacite na Vaš glavni pseudonim.

Ako želite da obrišete Vaš glavni pseudonim, prvo ćete morati da izaberete drugi pseudonim kao glavni. Idite na
Kako da postavim glavni pseudonim? za uputstva.

Ne možete da obrišete pseudonim koji je isti kao Vaše korisničko ime, ali možete da ga promenite. Za više informacija, pogledajte
Kako da promenim korisničko ime? Ako želite da obrišete Vaš nalog, a ne samo pseudonim, pogledajte Kako da obrišem svoj nalog?

Šta je opis pseudonima?

Opis pseudonima je kratko objašnjenje o Vašem pseudonimu. Na primer, možda želite da naznačite stranice ili fandome gde ste koristili taj pseudonim. Ovaj opis može pretražiti svako ko pristupa sajtu kroz Pretragu ljudi (People Search). Ako želite da date više detalja o sebi, možete da ih stavite na svoj profil (pogledajte Profil - Često postavljana pitanja za više informacija). Možete dodati ili urediti opis pseudonima bilo kada prateći korake sa stranice Kako da uredim pseudonim?

Da li mogu da napravim anonimni pseudonim?

Pseudonimi trenutno ne mogu biti anonimni. Kako bi pomogli sa razlikovanjem identičnih pseudonima, Archive of Our Own – AO3 (Naša sopstvena arhiva) mora da ih poveže sa korisničkim imenom. Međutim, postoji nekoliko načina da objavite rad bez povezivanja sa Vašim nalogom na AO3-u:

  • Možete dodati Vaš rad nezvaničnoj anonimnoj zbirci, poput Anonimna fanfikcija (Fanfic Anonymous). Da naučite kako da dodate delo zbirci, pogledajte Kako da dodam delo zbirci? Imajte na umu da anonimne zbirke nisu namenjene pružanju savršene i trajne anonimnosti. Vaše korisničko ime ili pseudonim će biti dostupni moderatoru, koji će takođe moći bilo kada da otkrije Vaše delo.
  • Možete napraviti drugi nalog na AO3-u koristeći drugačiju imejl adresu (pogledajte Kako da napravim nalog? za više informacija). Objavite dela koja želite da odvojite od prvobitnog naloga koristeći taj drugi nalog. Ova opcija je najsigurnija.

Gde da nađem više informacija ako ovde nisam našao/la odgovore na svoja pitanja?

Na neka često postavljana pitanja o AO3-u odgovoreno je u drugim odeljcima AO3 - često postavljana pitanja , a neka uobičajena terminologija definisana je u našem Rečniku. Pitanja i odgovori o našim Uslovima korišćenja mogu se naći u Uslovi korišćenja - često postavljana pitanja. Mogli biste takođe da pogledate i naše Poznate probleme. Ukoliko Vam treba dalja pomoć, predajte zahtev Korisničkoj podršci.