Archive FAQ > Ensembles de Tags

Qu'est-ce qu'un ensemble de tags ?

Les ensembles de tags sont constitués de tags regroupés en lots pour être utilisés dans une Boîte à prompts ou un Échange de cadeaux, mais créés séparément. Les ensembles de tags permettent d'appliquer à la fois des tags qui n'ont pas encore été créés sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) pour un défi et des tags déjà existants.

Voici quelques exemples d'utilisation des ensembles de tags :

  • un Échange de Cadeaux créé pour un fandom récemment établi sur AO3 et qui contient des personnages ou des relations qui n'ont pas encore été utilisés sur le site ;
  • une Boîte à prompts pour laquelle on souhaite limiter les choix possibles de fandoms, relations et/ou personnages.

Vous pouvez ajouter un ensemble de tags à une Boîte à prompts ou un Échange de cadeaux au moment de leur création ou plus tard, en accédant à la page Challenge Settings (Configuration du Défi). Les tags sélectionnés apparaissent alors dans le formulaire d'inscription. Pour plus d'information, consultez la FAQ "Échange de cadeaux" ou la FAQ "Boîte à Prompts".

Le/la propriétaire d'un ensemble de tags est libre d'ajouter autant de copropriétaires qu'il/elle le souhaite pour l'aider à le gérer. Les modérateur-trice-s n'ont pas accès aux paramètres, mais peuvent aider à gérer les nominations. Pour plus d'information, consultez la section Comment ajouter ou retirer un/une modérateur-trice ou co-propriétaire de mon ensemble de tags ?
Pour en savoir plus sur le processus de nomination en général, référez-vous à la section Comment ouvrir les nominations ? et aux questions qui suivent.

Vous pouvez accéder aux ensembles de tags créés par d'autres utilisateur-trice-s sur la page Tag Sets (Ensembles de tags).

Les propriétaires peuvent choisir que leur ensemble de tags soit visible ou caché, et/ou de le rendre public et disponible à tous pour que les utilisateur-trice-s qui le souhaitent soient en mesure de les adopter dans leurs propres défis. Veuillez noter que le/la créateur-trice d'un ensemble de tags peut le supprimer ou le modifier sans avertissement. Avant d'utiliser un ensemble public pour votre défi, assurez-vous qu'il ne risque pas d'être modifié à un moment inopportun.

Comment trouver un ensemble de tags créé par d'autres utilisateur-trice-s ?

La page qui liste les Tag Sets (Ensembles de tags) est accessible de la façon suivante :

  1. Connectez-vous et sélectionnez "Browse (Naviguer)" puis "Tags" dans le menu en haut de page du thème par défaut du site (sous le logo)
  2. Sélectionner ensuite "Tag Sets (Ensembles de tags)" en haut de la page, à côté de "Most Popular (Les Plus Populaires)".

Vous pouvez consulter cette liste ou rechercher des tags spécifiques grâce au moteur de recherche situé à côté des boutons "New Tag Set (Nouvel ensemble de tags)" et "Tags".

Les propriétaires peuvent choisir de rendre leur ensemble de tags public et disponible à tous pour les défis.

Veuillez noter que les propriétaires d'un ensemble de tags peuvent le supprimer ou le modifier sans avertissement, alors soyez prudent-e lorsque vous utilisez un ensemble public pour un défi. Un ensemble de tags public portera la mention "This tag set can be used in challenge settings by anybody" (Cet ensemble de tags peut être utilisé dans un défi créé par quiconque) sur sa page. Veuillez ne pas confondre cette mention avec "Open to the public" (Ouvert au public), qui signifie qu'un ensemble de tags accepte les nominations.

Si vous cherchez à accéder à vos propres ensembles de tags, référez-vous à la rubrique Comment trouver les ensembles de tags que je possède ou modère ?

Comment trouver les ensembles de tags que je possède ou modère ?

À l'heure actuelle, il n'existe pas de menu de navigation permettant de trouver vos propres ensembles de tags. Cependant, vous pouvez modifier l'URL de la barre d'adresse afin de vous rendre sur la page de vos Tag Sets (Ensembles de tags). Copiez ce lien en remplaçant USERNAME par votre propre nom d'utilisateur-trice :
archiveofourown.org/users/USERNAME/tag_sets. Vous pouvez également suivre cette méthode pour trouver les ensembles de tags d'autres utilisateur-trice-s.

Si vous cherchez les ensembles de tags d'un/une utilisateur-trice en particulier, référez-vous à la rubrique Comment trouver les ensembles de tags créés par d'autres utilisateur-trice-s ?

Comment créer un nouvel ensemble de tags ?

Une fois connecté-e à Archive of Our Own -AO3 (Notre Propre Archive) :

  1. Sélectionnez "Browse" (Naviguer) puis "Tags" dans le menu en haut de page du thème par défaut du site (sous le logo).
  2. Sélectionnez ensuite le bouton "Tag Sets" (Ensembles de tags) en haut de la page, à côté de "Most Popular" (Les Plus Populaires).
  3. Sélectionnez enfin le bouton "New Tag Set" (Nouvel ensemble de tags).

Cela vous conduira à une page permettant de paramétrer un ensemble de tags de la façon décrite ci-dessous.

Management (Gestion)

Dans cette section, vous pouvez ajouter ou retirer des propriétaires ou des modérateur-trice-s. Les utilisateur-trice-s que vous ajoutez doivent posséder un compte sur AO3.

Renseignez le nom d'utilisateur-trice ou pseudo dans le champ de saisie à côté de "Add/Remove Owners" (Ajouter/Retirer un/une Propriétaire) ou "Add/Remove Moderators" (Ajouter/Retirer un/une Modérateur-trice). Si cette personne n'est pas déjà propriétaire ou modérateur-trice, elle sera ajoutée. Si, au contraire, elle est déjà propriétaire ou modérateur-trice, elle sera retirée. Il est impossible de retirer le/la propriétaire d'un ensemble de tags s'il n'y en a qu'un/une. Pour plus d'informations sur la distinction entre ces deux rôles, référez-vous à la rubrique Quelle est la différence entre un/une copropriétaire et un/une modérateur-trice ?

Description

Dans cette section, vous pouvez configurer les options suivantes :

Title (Titre)
Ce champ est obligatoire. Vous ne pouvez saisir que du texte dans ce champ dans la limite de 255 caractères (les symboles , ^ * < > { } = ` \ et % sont proscrits).
Brief Description (Description courte)
Saisissez une description de votre ensemble de tags dans la limite de 1 250 caractères. Vous pouvez utiliser des balises HTML ou autres symboles, sachant que les balises et les éléments de mise en forme sont comptabilisés dans la limite de caractères.
Visible tag list? (Liste de tags visible ?)
Cochez cette case pour autoriser d'autres utilisateur-trice-s à prévisualiser les tags inclus dans cet ensemble.
Usable by others? (Utilisable par d'autres ?)
Cochez cette case pour rendre votre ensemble de tag public et utilisable par d'autres modérateur-trice-s de défis. Veuillez noter que changer ce paramètre n'aura pas d'effet sur les défis qui s'appuient déjà sur votre ensemble de tags.
Currently taking nominations? (Accepte actuellement les nominations ?)
Cochez cette case pour ouvrir les nominations (vous devrez également le faire pour définir les limites des nominations).

Nomination Limits (Limites des nominations)

Si vous avez coché "Accepte actuellement les nominations ?", vous aurez accès à une section permettant de définir le nombre maximum de tags Fandoms, Character (Personnage), Relationship (Relation), et d'Additional (freeform) tag (Tags supplémentaires) que chaque participant peut nominer. Si vous acceptez à la fois des fandoms et des personnages/relations dans un même ensemble de tags, le nombre maximum de personnage/relations autorisé est défini pour chaque fandom.

Tags In Set (Tags en ensemble)

Il y a deux façons d'ajouter des tags à un ensemble de tags : manuellement ou en acceptant les nominations. Il est possible d'opter pour l'un des deux, ou pour les deux à la fois. Si vous souhaitez ajouter manuellement des tags à l'ensemble, c'est à cet endroit que vous pourrez le faire.

Vous pouvez puiser dans les tags présents sur AO3 ou en créer de nouveaux. Vous pouvez aussi sélectionner les tags de Categories (Catégories), Ratings (Classifications), et Warnings (Avertissements) autorisés.

Veuillez noter que si vous sélectionnez des fandoms pour votre ensemble de tags, votre défi sera limité à ces fandoms. Si vous ne choisissez pas de fandoms pour cet ensemble, vous ne pourrez pas y associer de nouveaux personnages ou relations.

Si vous souhaitez ajouter plusieurs tags qui existent sur AO3, l'ajout par lot pourrait vous être utile.

Tag Associations (Associations de Tags)

Cette section est vide au moment de la création d'un ensemble de tags. Après avoir ajouté des tags ou accepté des nominations, vous pouvez retourner dans cette section pour ajouter ou modifier les fandoms associés. Consultez pour cela la rubrique Comment ajouter des associations à des tags ?

Actions

Lorsque vous êtes satisfait-e des options choisies et que vous avez ajouté manuellement les tags de votre choix, sélectionnez le bouton "Submit" (Valider) à la fin du formulaire. Nous vous suggérons de créer un marque-page sur la page de résultats afin d'accéder facilement à la gestion de votre ensemble de tags.

Comment supprimer un ensemble de tags ?

Si vous souhaitez supprimer un ensemble de tags dont vous êtes propriétaire, rendez-vous sur sa page de gestion et sélectionnez le bouton "Delete" (Supprimer), puis confirmez sa suppression dans la fenêtre pop-up qui s'ouvre alors. La suppression d'un ensemble de tags est immédiate et irréversible. Toutes les informations relatives à cet ensemble, y compris les tags, nominations et associations, seront détruites et il ne pourra plus être appliqué à aucun défi.

Si un ensemble de tags est le seul à être utilisé dans un défi au moment de sa suppression, le défi acceptera de nouveau tous les tags existant sur Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive).

Comment autoriser ou interdire aux autres utilisateur-trice-s d'utiliser mon ensemble de tags ?

Depuis la page de gestion de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier). Dans la section Description, cochez la case "Usable by others?" (Utilisable par d'autres ?), puis sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) afin de mettre votre ensemble de tags à la disposition des défis créés par d'autres utilisateur-trice-s.

Pour interdire aux autres utilisateur-trice-s de l'appliquer, décochez la case "Utilisable par d'autres ?", puis sélectionnez le bouton "Mettre à jour" en bas de page. Veuillez noter que cela n'affectera pas les défis qui utilisent déjà cet ensemble de tags.

Comment rendre les tags de mon ensemble visibles ou cachés ?

Depuis la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier). Dans la section Description, cochez "Visible tag list?" (Liste de tags visible ?), puis sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) pour rendre les tags de votre ensemble visibles par tous/toutes les utilisateur-trice-s.

Pour cacher les tags de l'ensemble, décochez "Liste des tags visible ?", puis sélectionnez le bouton "Mettre à jour" en bas de page.

Comment ouvrir les nominations ?

Depuis la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier), cochez "Currently taking nominations?" (Accepte actuellement les nominations ?), puis sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) en bas de page pour ouvrir (ou rouvrir) les nominations.

Après avoir coché cette case, vous aurez la possibilité de définir des limites aux nominations. Référez-vous à la rubrique Comment limiter les nominations ? pour en savoir plus à ce sujet.

Pour plus d'informations sur la fermeture des nominations, consultez la rubrique Quand et comment fermer les nominations ?

Comment limiter les nominations ?

Depuis la page de votre groupe de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier) et assurez-vous que la case "Currently taking nominations?" (Accepte actuellement les nominations ?) est bien cochée. Dans la section Nomination Limits (Limites des nominations), renseignez le nombre maximum de nominations que vous acceptez de la part de chaque utilisateur-trice pour les tags de Fandom, Character (Personnage), Relationship (Relation), et Additional (freeform) tags (Tags supplémentaires). Si vous acceptez à la fois les fandoms et les personnages/relations dans un même ensemble de tags, le nombre maximum de personnages/relations est défini par fandom.

 

Lorsque vous avez terminé le paramétrage de vos nominations, sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) pour confirmer ces changements.

Comment ajuster le nombre de tags acceptés pour les nominations ?

Vous ne pouvez pas modifier cette option si des tags ont déjà été nominés. Il vous faudra d'abord valider ou supprimer toutes les nominations existantes. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier) sur la page de l'ensemble de tags. Vous pourrez alors modifier toutes les options de l'ensemble de tags, y compris les limites des nominations.

Comment approuver ou rejeter des nominations ?

Lorsque vous avez des tags en attente de validation, un bouton "Review Nominations" (Examiner les Nominations) apparaît sur la page de l'ensemble de tags. Sélectionnez ce bouton pour ouvrir la page de validation des nominations. Cette page est composée de plusieurs sections, et le formatage des tags vous donnera plusieurs informations à leur sujet. Consultez la rubrique Pourquoi les tags nominés sont-ils formatés différemment ? pour plus d'informations. Si un tag a été nominé plus d'une fois, cela sera indiqué devant la case à cocher "+" par une mention "(x nombre)", par exemple "(x2)".

Les nouveaux tags nominés pour des fandoms déjà approuvés apparaissent dans la première section. Les nouvelles nominations appartenant à des fandoms en attente de validation se trouvent dans la deuxième section. La troisième et dernière section contient tous les Additional (freeform) tags (Tags supplémentaires) nominés.

Pour chacune de ces sections, vous pouvez utiliser les boutons "Approve All" (Tout accepter) or "Reject All" (Tour refuser) pour cocher toutes les cases appropriées, et les boutons "Approve None" (Ne rien approuver) or "Reject None" (Ne rien refuser) pour décocher toutes les cases.

Pour traiter les nominations individuellement, cocher la case "+" pour les accepter ou "x" pour les refuser. Si vous souhaitez approuver le tag mais devez d'abord le corriger (par exemple, si le tag nominé est intitulé "Divine Cassandra" et que vous souhaitez le renommer "Cassandra Pentaghast"), vous pouvez saisir le tag corrigé dans le champ qui se trouve à côté des cases permettant d'accepter ou rejeter le tag, puis l'approuver normalement.

Si le tag nominé a été associé à un synonyme (par exemple, Fraise et Fraises), le tag référent sera suggéré sur la ligne du tag, ou juste en dessous sur les plus petits écrans. Vous pouvez cocher cette case pour accepter le tag référent à la place du synonyme nominé.

Veuillez noter que les tags nominés dans un ensemble doivent être uniques. Il est impossible, par exemple, de nominer "Dazai Osamu" dans deux fandoms différents. Il vous faudra modifier les nominations de la façon suivante : "Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs)" et "Dazai Osamu (Literary RPF)". Référez-vous pour cela à la rubrique Comment corriger un tag nominé si je souhaite l'approuver sous une forme différente ?

Les tags nominés sont reliés au système d'organisation des tags d'Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive) et parfois, les libellés des tags doivent être très spécifiques pour être uniques. Par exemple, un/une participant-e nomine "Natasha Romanov (Comics)" dans le fandom "Marvel 616". Ce tag étant déjà synonyme de son référent "Natasha Romanov", le système va automatiquement l'associer à tous les fandoms Marvel dans lesquels ce personnage apparaît. Les utilisateur-trice-s auront alors la possibilité de participer à votre défi consacré à Natasha Romanov dans tous les fandoms Marvel, et pas seulement Marvel 616. Si nécessaire, il vous faudra donc modifier le tag pour le rendre plus spécifique, par exemple "Natasha Romanov (Marvel 616 Winter Exchange)".

Référez-vous à la section Comment ajouter des associations aux tags ? pour en savoir plus sur les associations de fandoms. Les gardien-ne-s des tags pourront ensuite relier correctement les nouveaux tags ou associations une fois qu'ils auront été utilisés pour une œuvre publiée ou révélée. Pour plus d'information sur les œuvres révélées, consultez la rubrique Comment révéler une œuvre ou lever l'anonymat d'une collection que je possède de la FAQ "Collections".

Lorsque votre sélection est faite, sélectionnez le bouton "Submit (Valider)" en bas de page. Aucune modification ne sera faite tant que ce bouton n'aura pas été sélectionné.

Une fois qu'un tag a été accepté dans un ensemble de tags, il est possible de le supprimer mais il ne peut pas retourner à l'état de nomination. Référez-vous à la rubrique Comment supprimer un tag de mon ensemble de tags ? pour en savoir plus.

Pourquoi les tags nominés sont-ils formatés différemment ?

Les tags nominés peuvent être consultés en sélectionnant le bouton "Review Nominations (Examiner les Nominations)" sur la page de l'ensemble de tags. Le formatage du texte indique le statut de ce tag sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) de la façon suivante :

Tag référent 'Café', en gras et souligné en pointillés
En gras avec un lien : il s'agit d'un tag référent sur AO3 (un tag considéré comme commun et qui apparaît dans les filtres du site).
Nouveau tag 'Chaise Mauve', sans formatage
Texte normal (sans aucun formatage) : le tag est nouveau et n'a pas encore été utilisé sur AO3. Il n'a donc ni associations, ni synonymes.
Tag 'Dessert' sans formatage. Le tag référent 'Desserts & Sucreries' apparaît à côté entre parenthèses, en gras et souligné en pointillés pour indiquer qu'il s'agit d'un tag référent.
Texte normal accompagné d'un lien en en gras vers un tag référent entre parenthèses : le tag nominé est lié à son référent en tant que synonyme. Dans ce cas, il vous sera suggéré sur cette ligne de remplacer le tag nominé par son référent.
Tag 'Limes' non organisé, en texte normal non formaté surligné en gris
Texte normal surligné en gris : ce tag a déjà été utilisé sur AO3 mais n'est ni un tag référent, ni synonyme d'un autre tag référent.
Tag référent 'Lena', non gras et avec un lien souligné en pointillés
Texte normal avec un lien : il s'agit d'un tag référent sur AO3, mais qui n'est pas associé au fandom pour lequel il a été nominé.

Pour en savoir plus sur la façon dont les tags sont organisés sur AO3, consultez la FAQ "Tags".

Puis-je accepter ou refuser des tags tant que les nominations sont ouvertes ?

Oui, c'est possible. Il n'est pas nécessaire de fermer les nominations pour voir les tags nominés. Consultez la section Comment approuver ou rejeter des nominations ? pour en savoir plus.

Comment corriger un tag nominé si je souhaite l'approuver sous une forme différente ?

Si vous souhaitez accepter un tag mais devez d'abord le corriger ou le modifier (par exemple, s'il comporte une faute de frappe, ou si le libellé du tag est "Clara Oswald" et que vous souhaitez utiliser "Clara Oswin Oswald"), vous pouvez saisir le tag corrigé dans le champ qui se trouve à côté des cases accepter/refuser (ou en-dessous si vous êtes sur mobile). Sélectionnez le bouton "Submit" (Valider) en bas de page pour confirmer les changements.

Quand et comment puis-je fermer les nominations ?

Depuis la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier). Dans la section Description, décochez "Currently taking nominations?" (Accepte actuellement les nominations ?), puis sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) en bas de page pour fermer les nominations.

Vous êtes entièrement libre de choisir quand fermer les nominations. Vous pouvez le faire une fois que vous avez reçu suffisamment de nominations, à une date prévue à l'avance, si vous avez annoncé par exemple que les nominations auraient lieu pendant une période déterminée, ou à n'importe quel autre moment. Il n'est pas possible d'ouvrir ou de fermer les nominations automatiquement. Cela doit être fait manuellement en cochant ou décochant la case appropriée au moment voulu.

Vous pouvez rouvrir les nominations à n'importe quel moment. Référez-vous à la rubrique Comment ouvrir les nominations ? si vous ne savez plus comment faire.

Comment vider les nominations ?

Sur la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Clear Nominations" (Supprimer les Nominations). Cela vous mènera à une page de confirmation. Sélectionnez le bouton "Yes, Clear Tag Set Nominations" (Oui, Supprimer les Nominations de l'Ensemble de Tags) pour supprimer toutes les nominations reçues. Les utilisateur-trice-s pourront proposer de nouvelles nominations par la suite si les nominations sont toujours ouvertes.

Remarque : Toutes les nominations n'ayant pas encore été passées en revue seront effacées de façon irréversible ; soyez donc prudent-e lorsque vous effectuez cette manipulation. Veuillez consulter la rubrique Comment approuver ou rejeter des nominations ? pour en savoir plus sur ce processus.

Comment puis-je ajouter moi-même des tags à l'ensemble ?

Depuis la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier). Dans la section "Tags In Set" (Tags de l'Ensemble), vous pouvez ajouter des tags Fandom, Character (Personnage), Relationship (Relation) et des Additional (freeform) tags (Tags supplémentaires) dans le champ "Add:" (Ajouter) sous la catégorie choisie. Vous pouvez également spécifier les Categories (Catégories), Ratings (Classifications), et Warnings (Avertissements) autorisés dans le défi en cochant ou décochant la case correspondante, si vous souhaitez utiliser ces tags pour faire des associations.

Il est possible d'ajouter des tags de personnages ou de relations en lot, s'ils appartiennent au même fandom. Consultez la rubrique Comment ajouter plusieurs tags à la fois ? pour découvrir la marche à suivre.

Pour retirer un tag d'un ensemble, référez-vous à la rubrique Comment supprimer un tag de mon ensemble ?

Comment ajouter plusieurs tags à la fois ?

Depuis la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Batch Load" (Ajout par Lot) situé en haut de la page.
Vous pouvez ajouter des tags Fandom et Character (Personnage) au format Fandom,Personnage,Personnage,Personnage,... (en séparant les tags par des virgules, sans espace) pour inclure le tag du fandom et les personnages associés, ou bien sélectionner la case "Relationships instead?" (Ajouter des Relations ?) pour inclure le tag du fandom et les relations associées au format
Fandom,Personnage/Personnage,Personnage & Personnage,.... Il n'est pas possible d'ajouter des tags Character (Personnage) et Relationship (Relation) en même temps.

Veuillez noter que l'ajout par lot ne peut être utilisé que pour les tags référents (fandoms, personnages ou relations). Pour en savoir plus sur ce type de tags, consultez la rubrique Comment fonctionnent les tags référents ?. Pour ajouter de nouveaux tags à Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) et les utiliser dans votre ensemble de tags, il vous faudra les ajouter individuellement sur la page de modification de l'ensemble de tags.

Quelques exemples:

  • 방탄소년단 | Bangtan Boys | BTS,Jeon Jungkook,Park Jimin (BTS),Min Yoongi | Suga,Jung Hoseok | J-Hope,Kim Taehyung | V,Kim Seokjin | Jin,Kim Namjoon | Rap Monster
  • Homestuck,Dave Strider & Dirk Strider,John Egbert/Dave Strider,Jake English/Dirk Strider,Rose Lalonde/Kanaya Maryam,Dave Strider/Karkat Vantas,John Egbert/Karkat Vantas

Comment ajouter des associations à des tags ?

Une fois que des tags ont été ajoutés à l'ensemble, ceux qui ont été soumis pour un fandom autre que leur fandom référent apparaissent quand vous sélectionnez "Review Associations" (Examiner les Associations). Pour approuver les nouvelles associations, cochez la case à côté des tags et de leur nouvelle association, puis sélectionnez le bouton "Submit" (Valider) en bas de page.

Pour gérer manuellement les associations, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier). Défilez jusqu'à la section "Tag Associations" (Associations de Tags) en bas de page et sélectionnez "Add Association" (Ajouter une Association). De nouveaux champs de saisie s'ouvrent alors, permettant de choisir les tags pour lesquels vous souhaitez créer l'association. Choisissez ensuite le fandom à associer dans le menu "Parent tag" (Tag parent). Seuls les tags déjà approuvés dans l'ensemble de tags apparaîtront dans ces menus.

Si vous vous trompez, il est toujours possible de retirer une association réalisée dans cette section. Cochez la case à côté de l'association pour la supprimer, et créez l'association voulue en suivant la procédure détaillée ci-dessus.

Vous pouvez sélectionner le bouton "Ajouter une association" autant de fois que nécessaire. Une fois toutes les associations créées, sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) en bas de page pour valider.

Notez que tous les tags d'Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) conservent leurs associations existantes lorsqu'ils sont ajoutés à un ensemble. Vous pouvez ajouter de nouvelles associations, mais pas supprimer celles qui sont appliquées par défaut sur AO3. Si vous souhaitez utiliser un tag sans ses associations, la meilleure solution est de créer un tag dont le libellé n'a pas encore été organisé sur AO3. Voici comment trouver les synonymes d'un tag :

  1. Sélectionnez "Search" (Rechercher) dans le menu en haut de page, puis "Tags".
  2. Renseignez le nom du tag référent que vous souhaitez chercher, par exemple "Pommes", et sélectionnez le bouton "Search tags" (Chercher dans les tags).
  3. Une liste des tags correspondants apparaîtra. Les tags référents seront indiqués en gras. Sélectionnez celui que vous voulez consulter.
  4. Sur la page du tag, vous trouverez une section intitulée "Tags with the same meaning" (Tags ayant la même signification)
  5. Ajoutez à votre ensemble un tag qui n'apparaît pas dans la liste des tags synonymes.

Comment supprimer un tag de mon ensemble ?

Depuis la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier). Dans la section "Tags In Set (check to remove)" (Tags de l'Ensemble (cochez pour supprimer)), vous pouvez consulter tous les tags qui ont été ajoutés à l'ensemble, classés par type.

Cochez les cases correspondant aux tags que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) en bas de page. Si vous avez ajouté des Categories (Catégories), Ratings (Classifications), ou Warnings (Avertissements) par défaut et souhaitez les effacer, décochez les cases correspondantes et sélectionnez le bouton "Mettre à jour".

Si vous supprimez accidentellement un tag, vous pourrez toujours le rajouter manuellement. Consultez la rubrique Comment puis-je ajouter moi-même des tags à l'ensemble ? pour découvrir la marche à suivre.

Comment ajouter un ensemble de tags à mon défi pour que les participant-e-s les utilisent ?

Vous pouvez ajouter des ensembles de tags à un Échange de Cadeaux ou à une Boîte à prompts au moment de sa création ou, plus tard, depuis la page Challenge Settings (Paramètres du Défi). Pour accéder à cette page, sélectionnez "My Collections" (Mes Collections) depuis le menu "Hi (Bonjour), [Nom d'utilisateur-trice] !", puis choisissez le défi dans la liste. Enfin, sélectionnez "Challenge Settings" (Paramètres du Défi) depuis le menu à gauche (ou en haut si vous êtes sur mobile).

Rendez-vous dans la section "Tag Options" (Options des Tags) et renseignez le nom de l'ensemble de tags que vous souhaitez utiliser dans le champ "Tag Sets To Use" (Ensemble de Tags à Utiliser). Il s'agit d'un champ en saisie automatique, ce qui signifie que des suggestions apparaîtront quand vous commencerez à écrire le nom de votre ensemble. Il est possible de sélectionner plusieurs ensembles de tags.

Notez que si vous ajoutez des fandoms à votre ensemble de tags, le défi sera limité à ces fandoms. Si vous n'indiquez aucun fandom, vous ne pourrez pas y associer des personnages ou relations.

N'oubliez pas de paramétrer les tags Character (Personnage) and Relationship (Relation) :

  • Si vous ne cochez aucune des deux cases, vous pourrez utiliser toutes les combinaisons de tags de l'ensemble sans restriction. Les participant-e-s ne pourront pas appliquer les tags d'Archive of our Own – AO3 (Notre Propre Archive) ne faisant pas partie de l'ensemble de tags. Il s'agit de la seule option qui permet aux utilisateur-trice-s de s'inscrire au défi sans choisir de fandom.
  • Cocher la case "Fandom only" (Fandom uniquement) exige des participant-e-s qu'ils/elles choisissent un (ou plusieurs) fandom(s) parmi ceux qui figurent dans l'ensemble de tags. Tous les personnages et relations du fandom choisi pourront être utilisés, qu'ils fassent ou non partie de l'ensemble. Il est possible d'utiliser les associations existantes sur AO3 ou d'en créer de nouvelles via l'ensemble de tags. Si vous n'avez défini aucun fandom dans l'ensemble de tags et que vous choisissez cette option, vos participant-e-s ne pourront pas finaliser leur inscription.
  • Cocher la case "Tag set fandom only" (Fandom de l'ensemble de tags uniquement) oblige les participant-e-s à sélectionner un ou plusieurs des fandoms présents dans l'ensemble de tags. Ils/elles pourront utiliser tous les personnages et relations de l'ensemble de tags, qu'ils soient associés au fandom choisi ou non.
  • Cocher les deux cases a le même effet que de cocher "Fandom uniquement". Toutefois, "Fandom uniquement" permet de pré-renseigner automatiquement tous les tags de personnages et de relations associés sur AO3, tandis que cocher les deux cases va pré-remplir uniquement les tags de l'ensemble choisi. Les participant-e-s peuvent toujours ajouter des tags AO3 absents de l'ensemble en les saisissant manuellement, sans utiliser la saisie automatique.

Une fois que vous avez sélectionné votre ensemble de tags et paramétré les tags de Personnages et de Relations, sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) en bas de page pour confirmer les changements.

Quelle est la différence entre co-propriétaire et modérateur-trice ?

Les propriétaires peuvent accéder à toutes les options de maintenance de l'ensemble de tags. Ils/Elles peuvent donc modifier les paramètres (ajouter ou supprimer des co-propriétaires ou modérateur-trice-s, y compris le/la propriétaire d'origine), supprimer l'ensemble de tags, examiner (accepter ou refuser) ou supprimer les nominations, examiner les associations et ajouter des tags par lot.

Les modérateur-trice-s, en revanche, peuvent uniquement examiner (accepter ou refuser) les nominations et les associations.

Pour en savoir plus sur l'ajout de co-propriétaires ou de modérateur-trice-s, consultez la rubrique Comment ajouter ou retirer un/une co-propriétaire d'un ensemble de tags ?

Comment ajouter ou retirer un/une co-propriétaire d'un ensemble de tags ?

Depuis la page de l'ensemble de tags, sélectionnez le bouton "Edit" (Modifier). Dans la section "Management" (Gestion), renseignez le nom d'utilisateur-trice ou le pseudo dans le champ "Add/Remove Owners" (Ajouter/Supprimer un/une Propriétaire) ou "Add/Remove Moderators" (Ajouter/Supprimer un/une Modérateur-trice), puis sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour). Si l'utilisateur-trice n'était pas déjà propriétaire ou modérateur-trice, il/elle sera ajouté-e. S'il s'agit en revanche d'un/une propriétaire ou modérateur-trice existant-e, son rôle sera supprimé. Il n'est pas possible de supprimer un/une propriétaire s'il/elle est le/la seul-e à posséder cet ensemble de tags.

Pour plus d'informations sur les différences entre ces deux rôles, consultez la rubrique Quelle est la différence entre co-propriétaire et modérateur-trice ?

Dans quel cas un tag de fandom apparaît-il comme Uncategorized Media (Média non classé)?

Les fandoms qui n'ont pas encore été placés dans la catégorie média appropriée par nos gardien-ne-s des tags sont automatiquement ajoutés à la catégorie "Média non classé". Cela arrive, par exemple, quand un tag de fandom n'a encore jamais été utilisé sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive). Cela ne devrait pas avoir d'effet sur l'utilisation des tags.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique Pourquoi mon tag de fandom n'est-il pas dans la bonne catégorie de média ?

Que faire si un tag de fandom apparaît dans la mauvaise catégorie média ?

Notez que les fandoms portant la mention "Ambiguous Fandom" (Fandom Ambigu) ou "All Media Types" (Tous Types de Média) pourraient être mal classés. Consultez la rubrique Que veulent dire "- Ambiguous Fandom" (Fandom Ambigu) et "- All Media Types" (Tous Types de Médias) ? pour en savoir plus.

Si vous venez d'ajouter un nouveau fandom par le biais d'un ensemble de tags, il ne sera pas classé tant qu'il n'aura pas été utilisé dans une œuvre publiée. Il restera dans les Uncategorized Fandoms (Fandoms Non Classés) jusqu'à cette première publication. Sachez que le classement des fandoms est effectué manuellement par nos gardien-ne-s des tags, donc le changement ne sera pas immédiat.

Si vous constatez qu'un fandom est mal classé, veuillez consulter la rubrique Je crois qu'il y a une erreur dans un tag, que puis-je faire ?.

Que faire si un tag est associé au mauvais fandom ?

Les Gardien-nes des tags font de leur mieux pour associer les tags aux bons fandoms, certains tags étant partagés entre une multitude de fandoms (notamment dans le cas de franchises partageant plusieurs personnages). Par exemple, le personnage "Zelda (Legend of Zelda)" est associé aux fandoms d'une dizaine de jeux, car ce personnage apparaît dans chacun d'eux.

Vous pouvez ajouter manuellement des associations de fandoms supplémentaires sur la page Edit Tag Set (Modifier l'Ensemble de Tags) ; consultez la rubrique Comment ajouter des associations à des tags ? pour en savoir plus. Cependant, vous ne pourrez pas supprimer les associations existantes sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive).

S'il vous semble qu'un tag est associé de façon incorrecte, veuillez consulter la rubrique Je crois qu'il y a une erreur dans un tag, que puis-je faire ?.

Où trouver plus d'informations si je n'ai pas trouvé de réponse à ma question ici ?

Si vous avez besoin d'aide au sujet de la création d'une collection ou d'un défi, référez-vous aux documents suivants :

Vous pourrez trouver davantage d'informations sur les tags d'Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) dans la FAQ "Tags".

Certaines questions fréquentes au sujet d'AO3 sont documentées dans la FAQ "AO3", et certains termes communément employés sont définis dans notre Glossaire. Des questions-réponses au sujet de nos Conditions d'Utilisation sont disponibles dans notre FAQ "Conditions d'Utilisation". Nous vous recommandons également de consulter les Problèmes Connus. Si vous avez toujours besoin d'aide, veuillez contacter le Comité Support Technique.

Si les informations que vous cherchez pour votre défi ne se trouvent pas dans cette FAQ ni dans les Tutoriels, veuillez ajouter AO3_Support en tant que co-propriétaire puis contactez-nous. Nous ferons de notre mieux pour vous aider.