Archive of Our Own ^beta

Što je oznaka?

Oznaka je ključna riječ ili fraza koja daje informacije o djelu, i može ju napraviti bilo tko tko stvara sadržaj kao što su djela ili bookmarkovi na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu). Ove se oznake koriste kako bi odredile Rating (Ocjene primjerenosti), Warnings (Upozorenja), Fandoms (Fandome), Categories (Kategorije), Characters (Likove), i Relationships (Odnose) koji se odnose na djelo. Ostale informacije mogu biti dodane koristeći Additional Tags (Dodatne oznake). Za objašnjenje što ovi tipovi oznaka znače, pogledajte Koji su drugi tipovi oznaka?

Oznake vam također omogućuju traženje ili filtriranje djela. Pritiskom na oznaku, stranica će automatski prikazati sva djela ili bookmarkove koji koriste tu specifičnu oznaku, ili kanonsku oznaku s kojom je povezana. Oznake na drugim stranicama malo drugačije funkcioniraju. Molimo vas da posjetite Kako funkcioniraju kanonske oznake? za više informacija.

Kako su oznake organizirane?

Oznake organiziraju urednici oznaka (volonteri Odbora urednika oznaka) slijedeći Pravila o uređivanju oznaka (na engleskom).

Urednici oznaka stvaraju odnose među oznakama koji su povezani sljedećim nizom:

• Media (Medij) - TV serije
  • Fandom (Fandom) - 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 | Goblin (TV)
    • Characters (Likovi) - Choi Tae Hee, Happy (Goblin), Kim Sun | Sunny
      • Relationships (Odnosi) - Choi Tae Hee/Ji Eun Tak, Kim Sun | Sunny/Wang Yeo | Grim Reaper
    • Additional Tags (Dodatne oznake) - Inspirirano Goblinom (K-drama)

Urednici oznaka su odgovorni za stvaranje i pravilno formatiranje kanonskih oznaka. Oni također spajaju oznake koje se odnose na iste fandome, likove, odnose, ili dodatne informacije vezane uz kanonske oznake. Za detaljnije pojašnjenje kanonskih oznaka i što rade na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu), pogledajte Kako funkcioniraju kanonske oznake?

Kako su organizirane oznake koje nisu na engleskom?

Oznake postaju kanonske prema Pravilima o uređivanju oznaka (na engleskom) Archive of Our Own - AO3-a (Našeg vlastitog arhiva). Pravila su generalno napravljena kako bi opisala najčešće oblike oznaka, no ovo nije uvijek slučaj. Naprimjer, izvorni jezik fandoma i likova iz djela koji nisu na engleskom često su transliterirani na latinicu.

Slobodni ste stvarati oznake (i djela!) na bilo kojem jeziku. Međutim, zbog tehničkih ograničenja i ograničenja volontera, oznake su organizirane na latinici, te prema njihovim značenjima na engleskom. Kada napravite oznaku na jeziku koji nije engleski, bit će ili prevedena, ili transliterirana, nakon čega se organizira kao da je na engleskom. Pogledajte Kako su oznake organizirane? za više informacija.

Na primjer:

• Ako objavite rad na španjolskom i označite ga s muerte temporal de personajes, oznaka će biti prevedena i postat će sinonimom engleskoj kanonskoj oznaci Temporary Character Death (Privremena smrt lika).
• Ako objavite rad na kineskom i koristite oznaku odnosa 沈巍/赵云澜, bit će transliterirana na latinicu i postat će sinonimom Shěn Wēi/Zhào Yúnlán oznaci odnosa.

Zašto ne mogu pronaći oznaku koju želim koristiti?

Oznake se moraju dodati djelu ili bookmarku prije nego što se pojave na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu). Uz to, same će kanonske oznake biti prikazane u polju s automatskim dopunjavanjem. (Za više informacija o njima, pogledajte Kako funkcioniraju kanonske oznake?)

Ako ne možete naći oznaku koju želite koristiti, možete sami stvoriti novu. Samo ignorirajte bilo koji samoispunjavajući prijedlog i unesite čitavu oznaku. Pripazite da koristite "Enter" na tipkovnici, ili unesite zarez nakon svake oznake! Ovaj proces možete ponoviti dokle god ne budete imali sve oznake koje ste željeli. Pogledajte Kako da označim svoja djela kako bi se mogla lako pronaći? za savjete.

Koji su drugi tipovi oznaka?

Svaka oznaka Archive of Our Own - AO3-a (Našeg vlastitog arhiva) pripada jednom tipu od nekoliko različitih oznaka. Svaka oznaka daje druge informacije korisniku.

Rating (Ocjena primjerenosti)

Ocjene primjerenosti mjere primjerenost sadržaja djela i daju korisniku dojam o primjerenosti djela za njih. Ocjene primjerenosti i njihove definicije su:

Not Rated (Bez ocjene primjerenosti)

Ovo je uobičajena opcija. Tijekom pretraživanja, analize i drugih AO3 funkcija, ova oznaka može biti tretirana kao ocjena primjerenosti sadržaja za odrasle osobe i eksplicitnog sadržaja.

General Audiences (Za opću publiku)

Ovaj sadržaj najvjerojatnije neće biti uznemirujuć nikome, te je primjeren svim uzrastima.

Teen And Up Audiences (Za tinejdžere i starije)

Ovaj sadržaj može biti neprimjeren za čitatelje ispod 13 godina.

Mature (Za odrasle osobe)

Sadržaj sadrži odraslu tematiku (seks, nasilje itd.) koja nije toliko eksplicitna kao eksplicitno ocijenjen sadržaj.

Explicit (Eksplicitan sadržaj)

Sadržaj sadrži eksplicitne teme za odrasle osobe, kao što je pornografija, eksplicitno nasilje itd.

Kod pristupanja sadržaju koji je ocijenjen s Not Rated, Mature, ili Explicit prikazat će se upozorenje da djelo može imati sadržaj za odrasle osobe. Upozorenje se može isključiti u postavkama; pogledajte Kako mogu isključiti potvrdu za pristup sadržaju za odrasle osobe? za detalje.

Ako djelo nije prikladno ocijenjeno, možete ga prijaviti Odboru za pravila i zloupotrebu u skladu s Uvjetima korištenja (na engleskom).

Archive Warnings (Upozorenja Arhiva)

AO3 zahtijeva da kreatori ili upozore—ili izričito odluče ne upozoriti—na kratki popis uobičajenih upozorenja: Graphic Depictions of Violence (Eksplicitni opisi nasilja), Major Character Death (Smrt značajnog lika), Rape/Non-Con (Silovanje ili seksualni odnos bez svojevoljnog pristanka), te Underage (Maloljetnički seksualni odnos). Uz to smo pružili opciju upozorenja za ostale oblike sadržaja koristeći Dodatne oznake, ili da se uopće ne koriste upozorenja za sadržaj. Upozorenja i njihove definicije su:

Graphic Depictions Of Violence

Sadržaj sadrži krvavo, grafičko, eksplicitno opisano nasilje.

Major Character Death

Sadržaj sadrži smrt značajnog lika. Sam kreator odlučuje je li taj lik značajan ili ne.

Rape/Non-Con

Sadržaj sadrži seksualni odnos bez svojevoljnog pristanka.

Underage

Sadržaj sadrži eksplicitne opise ili prikaze seksualnih odnosa s likovima mlađim od osamnaest godina.

Kreator također može odabrati Creator Chose Not To Use Archive Warnings (Kreator ne koristi oznake upozorenja Arhiva) ukoliko su upozorenja primjenjiva, no ne žele ih koristiti (kako bi, na primjer, izbjegli spojler), ili No Archive Warnings Apply (Oznake upozorenja Arhiva se ne primjenjuju) ukoliko niti jedno upozorenje nije primjenjivo na njihov sadržaj.

Ako djelo nije označeno odgovarajućim upozorenjima, može biti prijavljeno Odboru za pravila i zloupotrebu u skladu s Uvjetima korištenja (na engleskom).

Category (Kategorija)

Oznake kategorije upućuju na oblik prikaza romantičnih i/ili seksualnih odnosa u djelu. Na raspolaganju su sljedeće kategorije:

F/F (Ž/Ž)

Odnosi između ženskih osoba.

F/M (Ž/M)

Odnosi između žena i muškaraca.

Gen (Općenito)

Općenito: nema romantičnih ili seksualnih odnosa, ili odnosa koji nisu glavni fokus djela.

M/M (M/M)

Odnosi između muškaraca.

Multi (Multi)

Više od jednog tipa odnosa ili odnosi između više partnera.

Other (Drugo)

Odnosi koji nisu pokriveni drugim kategorijama.

Fandom (Fandom)

Fandom oznake preciziraju izvor djela. Djela i bookmarkovi označeni fandomom će se u popisu pojaviti uz kanonsku oznaku fandoma.

Više oznaka fandoma, odvojene zarezima, može biti dodano u isto djelo, dokle god su ti fandomi prikazani u djelu. Ova djela će u popisu biti prikazana pod oznakom fandoma, i generalno će se moći filtrirati kao crossover.

Ukoliko je djelo označeno fandomom koji nije prikazan u djelu, može biti prijavljeno Odboru za pravila i zloupotrebu u skladu s Uvjetima korištenja (na engleskom).

Relationships (Odnosi)

Oznake odnosa preciziraju koji su likovi u romantičnim ili platonskim odnosima u djelu. Kanonske oznake odnosa generalno su navedene koristeći puna imena likova u odnosu (na primjer, Elizabeth Bennet/Fitzwilliam Darcy ili Alphonse Elric & Edward Elric). Druge oznake odnosa moraju biti odvojene zarezima i mogu imati više od dva lika, no jedna oznaka odnosa ne može biti i romantična, i platonska. Detaljnije o tome kako razlikovati oznake romantičnih i platonskih odnosa možete saznati ovdje: Kako da označim romantične ili platonske odnose?

Characters (Likovi)

Oznake likova preciziraju jednog ili više likova koji se pojavljuju u djelu. Puna imena (ime i prezime) su preferirana kako bi se izbjegla dvosmislenost. Iz istog će razloga likovi sa samo jednim imenom često biti kanonizirani s fandomom u zagradama —na primjer Gabriel (Ghost in the Shell), Gabriel (Good Omens) ili Gabriel (Supernatural).

Ako uključujete originalne likove, možete odabrati već postojeće oznake za njih—samo počnite upisivati "originalni lik" za listu. Imena drugih likova moraju biti odvojena zarezima te možete dodati bilo koji broj oznaka likova djelu.

Kanonske oznake likova su stvorene sljedeći specifične smjernice, tako da mogu biti drugačije od onoga što očekujete, ovisno o fandomu. Detaljnije o tome koje su oznake kanonske možete saznati ovdje: Kako funkcioniraju kanonske oznake?

Additional Tags (Dodatne oznake)

Dodatne (ili slobodne) oznake pokrivaju bilo koje detalje koji nisu određeni ostalim kategorijama, uključujući i upozorenja za sadržaj koja nisu pokrivena AO3 Upozorenjima. Korisne dodatne oznake ukazuju na stvari kao što su žanr djela, koncepti u fandomu koji se nalaze u djelu, zajednica za koju je djelo napravljeno, u kojem se vremenskom periodu djelo odigrava u odnosu na izvorni materijal, ili mjesta ili koncepti specifični za taj fandom. Ove oznake se još koriste za promjenu oznaka likova ili odnosa; na primjer, Jesse McCree je kanonska oznaka lika, no za djela s njim kao morska sirena, postoji dodatna oznaka Merperson Jesse McCree (Morska sirena Jesse McCree). Dodatne oznake nisu pričvršćene uz oznake likova ili odnosa. Za više informacija o tome kako su povezane, i kako oznake filtriraju sadržaj, posjetite Kako da označim svoja djela kako bi se lako mogla pronaći?

Kako funkcioniraju kanonske oznake?

Kanonske oznake nalaze se u opcijama filtriranja na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu)—to znači da se samoispunjavaju prilikom stvaranja djela ili bookmarkova, te tijekom filtriranja i pretraživanja radova. Urednici oznaka daju oznakama poveznice koje ih stavljaju u kontekst. Naprimjer, pridružujemo oznake likova oznakama fandoma, te ih napravimo da budu kanonske tako da kada objavljujete djelo vezano uz taj fandom, likovi koji se nalaze u njemu prvi će se pojaviti prilikom samopopunjavanja.

Uglavnom se najviše jednoznačna i dostupna oznaka radi u kanonsku, i sve ostale oznake koje se odnose na isti koncept spojene su kao sinonimne oznake. Traženje ili odabir sinonimne oznake pronaći će rezultate kroz kanonsku i sve druge oznake koje su povezane. Kanonske oznake odnosa uobičajeno navode likove koji su u odnosu abecednim nizom prema prezimenu, uz nekoliko iznimaka. Pogledajte Smjernice za uređivanje - Odnosi (na engleskom) za više detalja.

Na primjer:

• Korisnici unesu Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.
• Urednici oznaka naprave da Oda Nobunaga/William Shakespeare bude kanonska oznaka i spoje bilo kakve druge sinonimske oznake uz nju.
• Oda Nobunaga/William Shakespeare se pojavljuje u filterima i u samoispunjavajućim poljima u Post New Work (Objavi novo djelo). Pretraživanjem ove oznake također ćete pronaći sve radove koji koriste oznake vezane uz kanonsku oznaku, kao što su Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.

Neke oznake su previše dvosmislene da budu vezane uz specifične fandome, no dovoljno su često korištene da ih urednici oznaka moraju napraviti kanonskima. U ovakvim slučajevima stvaramo metaoznaku koja prikuplja sve slične oznake. Na primjer, oznaka Bianca može se odnositi na Biancu iz Dragon Agea, Biancu Reyes iz Blue Beetlea, ili nekoliko drugih Bianci. Ukoliko korisnik upiše samo Bianca, urednici oznaka nakon ovog ovo povezuju s drugim Biancama koje znamo, no ne može se povezati s jednim fandomom.

Postoje i drugi razlozi iz kojih urednici oznaka biraju stvoriti metaoznake. Za detaljnije informacije o tome kako ovo funkcionira, možete pogledati Smjernice za uređivanje - Metaoznake (na engleskom).

Ne trebate koristiti kanonske oznake za fandome, likovi, odnose ili dodatne oznake; no korištenje kanonskih oznaka vam jamči da će se radovi i bookmarkovi na pravilan način odmah filtrirati.

Za više o različitim oblicima oznaka možete posjetiti Koji su drugi tipovi oznaka?

U kojem formatu oznake mogu biti?

Oznake na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu) mogu imati najviše 100 znakova i mogu uključivati znakove koji se koriste u većini jezika, brojeve, razmake i neke interpunkcijske znakove. Oznake ne mogu sadržati zareze jer se koriste na AO3-u za odvajanje oznaka. To znači da će se oznake koje imaju zareze automatski odvojiti, što će stvoriti više novih oznaka.

Postoje tehnička ograničenja prilikom korištenja dijakritičkih znakova i velikih slova kako bi se oznake mogle međusobno raspoznati. Pogledajte Zašto se veliko slovo ili dijakritika promijenila kada sam spremio svoje djelo? za više informacija o ovome.

Što je “Najdraža oznaka” i kako je mogu koristiti?

Kada ste prijavljeni, možete dodati oznaku kao najdražu, nakon čega će se pojaviti na vašoj početnoj stranici i pružiti vam brz pristup radovima koji koriste tu oznaku.

Kako bi dodali najdražu oznaku, odaberite oznaku, što će vam prikazati njezinu listu djela, i onda odaberite gumb "Favorite Tag" (Najdraža oznaka) blizu gornjeg dijela stranice. Možete dodati maksimalno 20 oznaka svojoj listi najdražih oznaka.

Kako bi maknuti favorita, vratite se na listu radova oznake i ponovno kliknite gumb, koja će postati "Unfavorite Tag" (Opozvana najdraža oznaka).

Kako da označim svoja djela kako bi se mogla lako pronaći?

Možete označiti svoja djela kojim god oznakama mislite da će najbolje odgovarati vašem radu. Kada je to moguće, naši urednici oznaka povezuju oznake sa srodnim konceptima kako bi korisnici lako mogli pronaći vaše djelo kada koriste naše mogućnosti pretraživanja, listanja i filtriranja. Za pojednostavljeno objašnjenje o tome kako ovo radimo, pogledajte Kako su oznake organizirane?

Postoji nekoliko stvari koje možete držati na umu ako želite što više iskoristiti naše mogućnosti i privući zainteresirane korisnike vašem djelu.

Najbrži način da osigurate lak pronalazak vašeg djela je da koristite oznake koje već postoje na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu). Počnite upisivati termin u Fandom (Fandom), Characters (Likovi), Relationships (Odnosi), ili Additional Tag (Dodatna oznaka) odjeljke, i funkcija samopopunjavanja predložit će kanonske oznake koje se podudaraju. Ako pronađete oznaku na toj listi koja odgovara vašem djelu, slobodno je dodajte!

Međutim, ponekad nećete pronaći ništa što odgovara sadržaju vašeg djela. To je u redu; AO3 korisnici mogu stvoriti nove oznake!

Prilikom stvaranja novih oznaka bitno je osvijestiti da se sve oznake na AO3-u dijele—ne postoje dvije identične oznake. To znači da ukoliko korisnik jednog fandoma označi svoje djelo s Hiro kao oznaku lika, oni koriste istu oznaku kao svako drugo djelo označeno s Hiro, i obrnuto. Sve što se dogodi oznaci imat će utjecaj na svako djelo kojom je označeno. Na primjer, urednici oznaka neće povezati oznaku Hiro direktno s Hirom Hamadom iz Big Hero 6, čak i da je očito da ste na njega mislili, jer može isto tako biti očito da je drugi korisnik, koji je koristio oznaku Hiro, mislio na Hiroa Nakamuru iz Heroesa. Odabirom što jasnijih i preciznijih oznaka pomoći će drugima da naposljetku pronađu vaš rad.

Ako uzmete ovu informaciju u obzir, možete slijediti sljedeće korake kako bi povećali korist oznaka na vašem djelu:

• Unesite oznake u ispravne kategorije oznaka tijekom objave vašeg djela. To jest, imena fandoma idu u Fandoms polje, izlistani odnosi u Relationships polje, te imena likova u Characters polje. Za bilo što drugo što ne paše ovim kategorijama koristite Additional Tags.
• Provjerite da su vaše oznake pravilno odvojene. Kada unosite više oznaka, možete ih odvojiti ili zarezom, ili pritiskom tipke "Enter" na tipkovnici. Budite svjesni da funkcija zareza separatora neće dopustiti da unesete oznaku koja sadrži zarez; razdvojit će se u dvije oznake.
• Provjerite da svaka oznaka sadrži samo jedan koncept (jedan fandom, jednog lika, jedan odnos, jednu tropu itd.)
• Provjerite da su oznake samostalne (to jest, da nije potreban dodatan kontekst kako bi se razumjelo na što se oznaka odnosi). To uključuje korištenje punih imena likova, kao što je bio primjer s Hirom u prošlom paragrafu.
• Koristite Additional Tags polje za unošenje tema, žanrova, tropa, squickova (okidača nelagode, gadljivosti), okidača itd. za koje mislite da bi korisnik htio znati tijekom odluke pristupanja vašem djelu.
• Provjerite pravopis, te još jednom pregledajte svoje oznake prije objavljivanja.

Proslavom dostignuća 30.000 kanoniziranih fandoma AO3-a, urednici oznaka sastavili su popis savjeta za ispravno označavanje vaših djela, što vam može biti korisno. Također možete pogledati ostala pitanja u ovim Najčešćim pitanjima za više informacija vezana uz bilo koji dio označavanja koji vas specifično zanima.

Kako da označim svoje bookmarkove?

Bookmarks (Bookmarkovi) automatski sadrže sve oznake koje je koristio kreator djela. Ako želite dodati još oznaka, možete koristiti polje "Your Tags" (Vaše oznake). Ako počnete upisivati svoju oznaku, automatsko popunjavanje će vam pokazati prijedloge. Možete odabrati već postojeću kanonsku oznaku s liste, ili ih ignorirati i unijeti cijelu oznaku. Pazite da pritisnete "Enter" na svojoj tipkovnici, ili unesete zarez nakon svake oznake. Možete urediti ili obrisati bilo koju oznaku koju ste dodali uređivanjem vašeg bookmarka.

Za više informacija o bookmarkovima, molimo vas da provjerite Bookmarkovi - Najčešća pitanja.

Kako da označim crossovere i fuzije?

Možete označiti djelo koji sadrži sadržaj vezan uz dva ili više različitih fandoma navođenjem svakog pojedinog fandoma, razdvajajući ih zarezima. Ova djela bit će prikazana na popisu oznaka fandoma, i moći će ih se filtrirati kao crossovere. Isto tako, možete ga označiti dodatnim oznakama Crossover (Crossover) ili Alternate Universe - Fusion (Alternativni svijet - Fuzija) kako bi prikazali na koji su način fandomi povezani u vašem djelu.

Za objašnjenje razlika između fandom oznaka i dodatnih oznaka, pogledajte Koji su drugi tipovi oznaka?

Kako da označim prozu o stvarnim osobama (RPF)?

RPF (Proza o stvarnim osobama) fandomi rade na isti način kao i svaki drugi fandom, osim što su likovi stvarni, a ne fikcionalni. Sve što trebati napraviti je označiti ga odgovarajućim fandomom, koji je inače grupa kojoj pripada lik, kao na primjer sportski tim ili bend. Ukoliko je povezanost između ljudi manje očita (kao što su to glumci iz TV ili filmske franšize, selekcija glumaca koji glume za fan franšizu, ili voditelji radija s neke radio stanice), fandom oznaka će obično biti neki faktor koji spaja glumce zajedno, plus RPF akronim.

Na primjer, Jeon Jungkook je glazbenik, član 방탄소년단 | Bangtan Boys | BTS benda. To znači da su djela o njemu RPF, no bend je očito grupa određenih ljudi, te tako RPF akronim nije potreban. Oznake s glumcima mogu imati više RPF fandoma, kao što je to Lee Pace, glumac koji je sudjelovao u više različitih franšiza. Njegova je oznaka dio Halt and Catch Fire RPF, Marvel Cinematic Universe RPF, Pushing Daisies RPF, The Hobbit RPF, i American (US) Actor RPF fandoma. American (US) Actor RPF bi bila najbolja oznaka za korištenje ukoliko se u vašem djelu ne pojavljuju drugi ljudi iz pojedinih fandoma.

Fan djela o glumcima ili TV serijama ne bi trebala biti označena fandom oznakom tog filma ili TV serije. Tijekom označavanja na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu), RPF oznake bi trebale biti korištene za djela čije se mjesto radnje ne odvija u tom fikcionalnom svijetu, ili ako ne uključuje likove iz tog svijeta. To znači da ako se vaše djelo radi o Jensen Acklesu i Jared Padaleckiom, ispravna fandoma oznaka bila bi Supernatural RPF, ne Supernatural, što je oznaka fikcionalnog svijeta.

Za objašnjenje kako se slažu oznake iza kulisa, vratite se na Kako da označim svoja djela kako bi se lako mogla pronaći?

Kako da označim romantičan ili platonski odnos?

Romantični i/ili seksualni odnosi označeni su korištenjem separatora kose crte ("/") (na primjer, Mickey Mouse/Minnie Mouse). Aseksualni, aromantični odnosi—kao na primjer platonski odnosi između prijatelja, obitelji, članova grupe itd.—označavaju se "&" separatorom (na primjer, Hinata Shouyou & Kozume Kenma).

Platonske i romantične oznake su odvojene, tako da traženje i filtriranje djela Aerith Gainsborough & Sephiroth oznakom neće prikazati rezultate označene s Aerith Gainsborough/Sephiroth, osim ako su obje oznake dodane tom konkretnom djelu ili bookmarku.

Oznake odnosa mogu se sastojati od dva lika, no ne bi se trebale odnositi i na romantičan, i na platonski odnos istovremeno. Na primjer, možete koristiti i oznaku Envy Adams/Ramona Flowers/Kim Pine, i Mark Cohen & Thomas B. Collins & Angel Dumott Schunard, te bi urednici oznaka mogli napraviti oba odnosa kanonskim. Međutim, Katsuki Hiroko/Katsuki Toshiya & Katsuki Mari & Katsuki Yuuri neće moći postati kanonskom jer se sastoji i od romantičnih, i od platonskih pokazatelja.

Zašto se veliko slovo ili dijakritika promjenila kada sam spremio svoje djelo?

Baza se prema svim oblicima slova odnosi kao isti znak, bez obzira bilo ono veliko, maleno, ili imalo ono dijakritičke znakove. Na primjer, Wiedźmin i Wiedzmin se smatraju istom oznakom. Prema tome, oznake su prikazane velikim slovima i dijakritikama koje je odabrala osoba koja je prva koristila tu oznaku. Ovo je tehničko ograničenje koje urednici oznaka ne mogu promijeniti.

Jedina je iznimka kada urednici oznaka kanoniziraju oznaku. Tada im je dopušteno mijenjati mala slova u velika i/ili dijakritiku kako bi slijedila Pravila o uređivanju oznaka (na engleskom).

Zašto se moje djelo pojavljuje na listama oznaka koje nisam koristio?

Kako bi pretraživanje, listanje i objavljivanje napravili što lakšima i efikasnijima, povezujemo oznake koje se odnose na iste stvari. To znači da bi mogli pronaći svoje djelo na listi s kanonskom verzijom oznake, no oznaka koju ste unijeli uvijek će biti prikazana na vašem djelu, te se još uvijek može pronaći pretraživanjem.

Možda ćete također pronaći svoje djelo na listi s općenitijom oznakem od one koju ste koristili, što se događa kada urednici oznaka stvore metaoznaku koja spaja srodne fandome. Na primjer, djelo objavljeno pod Tales of Destiny pojavit će se i na listi za Tales of Series zato što je Tales of Destiny povezan s (te tako i podoznaka) Tales of Series. Ovo se odnosi na sve metaoznake i znači da ne trebate označiti svoje djelo s metaoznakom fandoma, no možete ako želite!

Za više informacija, pogledajte Kako funkcioniraju kanonske oznake? i Pravila uređivanja oznaka - Prva načela (na engleskom).

Zašto moja fandom oznaka nije u točnoj kategoriji medija?

Kada je nova fandom oznaka dodana na Archive of Our Own - AO3 (Naš vlastiti arhiv), automatski je dodana kategoriji Uncategorized Fandoms (Nekategorizirani fandomi). Ako urednici oznaka još uvijek nisu pomaknuli vašu oznaku fandoma u pravu kategoriju, trebala bi tamo biti prikazati.

Ako vaša oznaka nije u kategoriji Uncategorized Fandoms i nije u kategoriji gdje ste očekivali da će biti (na primjer, mislite da bi trebala biti u kategoriji TV Shows (TV emisije), te je u kategoriji Movies (Filmovi), moguće je da su naši volonteri urednici oznaka napravili grešku kada su ju kategorizirali. Molimo vas da kontaktirate Odbor urednika oznaka koristeći obrazac za podršku i povratnu informaciju ili putem Twitter računa urednika oznaka: @ao3_wranglers (na engleskom), gdje im dajte informacije o problemu i URL link djela s oznakom.

Ako se vaš fandom uopće ne prikazuje u niti jednoj kategoriji, to može značiti da joj nismo uspjeli omogućiti filtriranje. Ispod su jednostavni načini koji bi trebali pomoći s filtriranjem oznaka.

• Unesite fandome. Za kategorizaciju oznaka fandom je izvorni medij vašeg djela. Likovi i odnosi uneseni u ovo polje bit će sinonimni s relevantnim fandomom, kada je to moguće. Ostali koncepti uneseni u ovo polje možda se neće moći filtrirati.
• Unesite pun naziv vašeg fandoma. Kratice mogu biti dvosmislene, što znači da je ne možemo pravilno povezati s njezinom kanonskom oznakom fandoma.
• Odvojite fandoma zarezima. Fandomi razdvojeni razmacima ili drugim interpunkcijama mogu se spojiti u jednu oznaku. Oznake ne mogu biti spojene ukoliko predstavljaju više od jednog fandoma ili koncepata.
• Ako imate crossover ili fuziju, unesite sve fandome odvojeno. Ako želite, možete koristiti polje za dodatne oznake kako biste naveli na koji način su povezani u djelu (npr. Crossover ili Alternate Universe - Fusion).

Za više informacija pogledajte Smjernice za uređivanje oznaka - Fandomi (na engleskom). Možda će vam Kako su oznake organizirane?, Kako funkcioniraju kanonske oznake?, Kako da označim svoja djela kako bi se lako mogla pronaći?, Kako da označim crossovere?, i Kako da označim prozu o stvarnim osobama (RPF)? biti korisni.

Što "- Ambiguous Fandom" i "- All Media Types" znače?

"- Ambiguous Fandom" (Višeznačan fandom) je sufiks koji se odnosi na ime fandoma koje dijeli više nepovezanih fandoma. Ovi su fandom nazivi višeznačni jer nije jasno na koji fandom se odnose. Primjer bi bio The Eagle - Ambiguous Fandom, koji se može odnositi na filmEagle of the Ninth ili Ørnen: En krimi-odyssé seriju (koja se na engleskom prevodi kao “The Eagle” (“Orao”)). Pošto se djelo označeno s "The Eagle" može odnositi na oba fandoma, oznaka se smatra “višeznačnom”. Ako želite biti sigurni da će korisnici naći vaš rad, korištenje konkretnijih, jednoznačnih oznaka će pomoći.

"- All Media Types" (- Svi tipovi medija) je sufiks koji se odnosi na metaoznaku fandoma koji zajedno spaja više fandoma iste franšize: na primjer, Les Misérables - All Media Types spaja knjige, mjuzikl, filmove, i mnoge druge medije. Kada označavate svoje djelo fandomom koji ima metaoznaku, uzmite u obzir da korištenje podoznake automatski uključuje vaš rad pod metaoznakom, tako da ne trebate dodavati metaoznaku. Na primjer, označavanje s Les Misérables - Schönberg/Boublil automatski dodaje vaše djelo Les Misérables - All Media Types filteru.

Zbog promjena u Pravilima o uređivanju oznaka (na engleskom), nove oznake ovog tipa više se ne kreiraju, no nekoliko ih još uvijek postoji na AO3-u. Za više informacija o tome kako se kreiraju i spajaju kanonske oznake, pogledajte Kako funkcioniraju kanonske oznake?.

Zašto neke oznake imaju "- Freeform" or "- Character" nakon njih?

Oznake s imenima moraju biti jedinstvene, te svaka oznaka može pripadati samo jednoj kategoriji. To znači da ako oznaka postoji u jednoj kategoriji, te je potom korištena u drugoj, imenu kategorije nove oznake se automatski dodaju sufiksi kao što su "- Character" (Lik), "- Relationship" (Odnos) or "- Freeform" (Slobodna).

Na primjer:

• Buffyfan1 unese Buffy the Vampire Slayer fandom oznaku. Nova oznaka je stvorena.
• Buffyfan2 unese Buffy the Vampire Slayer oznaku lika. Međutim, ovo ime oznake je već korišteno, i ne može se ponovno koristiti, te se mijenja u Buffy the Vampire Slayer - Character.

Može li moje oznake promijeniti netko drugi osim mene?

S nekoliko specifičnih iznimaka, nećemo mijenjati oznake na vašim radovima ili bookmarkovima. (Naravno, vi možete promijeniti svoje oznake kada god želite! Pogledajte Kako da promijenim oznake na djelu? za pomoć.)

Slijede iznimke koje mogu biti napravljene u skladu s Uvjetima korištenja (na engleskom) i Pravilima o uređivanju oznaka (na engleskom):

Dozvoljeno nam je promijeniti oznaku jezika.

Ukoliko je vaše djelo označeno pogrešnim jezikom, te nam ne odgovarate na zahtjeve da ga sami promijenite, smijemo napraviti ovu promjenu za vas kako bi bili sigurni da se korisnicima ispravno filtriraju radovi jezikom kojeg su odabrali.

Dozvoljeno nam je maknuti pogrešnu oznaku fandoma.

Ukoliko je vaše djelo bilo označeno fandomom koje se ne prikazuje u vašom djelu, te nam ne odgovarate na zahtjeve da ga sami promijenite, smijemo maknuti pogrešnu oznaku fandoma. S obzirom na to da djela smiju imati barem jednu oznaku fandoma, ukoliko je samo fandom oznaka pogrešna na vašem djelu, postoji mogućnost da ćemo je promijeniti u Unspecified fandom (Neodređen fandom) oznaku, u suprotnom nećemo nikada dodati oznaku fandoma.

Jedna od uobičajenih greški fandom oznaka koje korisnici rade je da označe RPF (prozu o stvarnim osobama) djela fikcionalnim fandomom (ili obrnuto). Pogledajte Kako da označim prozu o stvarnim osobama (RPF)? za pomoć.

Dozvoljeno nam je promijeniti veliko slovo oznake.

Većina kanonskih oznaka su pisane velikim slovom, tako da se kanonskim oznakama koje počinju s malim slovom smiju promijeniti u velika radi dosljednosti.

Dozvoljeno nam je promijeniti dijakritiku.

Kod Archive of Our Own - AO3-a (Našeg vlastitog arhiva) vidi "a", "à", i "å" kao ista slova, tako da smijemo promijeniti oznake dodavanjem ili uklanjanjem odgovarajućih dijakritika. Pogledajte Zašto se veliko slovo ili dijakritika promijenila kada sam spremio svoje djelo?

Dozvoljeno nam je zamijeniti sufikse koje stvara sustav.

Izbjegavamo sufikse na kanonskim oznakama, tako da ju smijemo zamijeniti njenim paralelnim nekanonskim oblikom. Naprimjer, možete vidjeti da oznaka fandoma Nero Wolfe postane Nero Wolfe - Fandom (Fandom) kako bi oznaka lika Nero Wolfe - Character (Lik) mogla izgubiti svoj sufiks i postati kanonskom. Pogledajte Zašto neke oznake imaju “- Freeform” ili “- Character” nakon njih? za dodatne informacije.

Mislim da je korisnik krivo označio svoj rad. Možete li ga prepraviti?

Osim konkretnih situacija koje smo nabrojali u Može li moje oznake promijeniti netko drugi osim mene?, ili ako oznaka na neki način krši Uvjete korištenja, nikada nećemo promijeniti oznake na djelu ili bookmarku.

Ako mislite da oznake djela krše Uvjete korištenja (na engleskom), molimo vas da kontaktirate Pravila i zloupotrebu.

Mislim da oznaka ima grešku, što mogu učiniti?

Ako nađete oznaku za koju mislite da je krivo uređena, možete kontaktirati Korisničku podršku ili Twitter profil urednika oznaka, @ao3_wranglers (na engleskom). Odbor urednika oznaka će pregledati na koji je način oznaka bila uređena i napravit će promjene gdje je to potrebno. Ovo neće promijeniti oznake na djelu korisnika, no ako se urednici oznaka slože, oblik oznake u samoispunjavanju, filteri i RSS izvor će biti promijenjeni.

Organizator sam izazova i trebam oznake koje još ne postoje.

Ako održavate razmjenu darova ili prompt meme, možete koristiti Tag Sets (set oznaka) kako bi stvorili bilo koje potrebne oznake koje već nisu na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu). Za više informacija pogledajte Set oznaka - Najčešća pitanja ili kontaktirajte Korisničku podršku.

Imam još pitanja o označavanju svojih djela.

Sustav oznaka na Archive of Our Own - AO3 (Našem vlastitom arhivu) napravljen je s poštovanjem prema djelovanju fanova, uz pružanje korisnih mogućnosti pretraživanja i filtriranja. Ukoliko niste sigurni, uvijek možete označiti svoje djelo na način koji vama ima najviše smisla. Ako želite znate kako se organiziraju oznake, možda će vam Kako su oznake organizirane?, Kako funkcioniraju kanonske oznake?, i Pravila o uređivanju oznaka (na engleskom) biti korisno.

Možete također kontaktirati Odbor urednika oznaka kroz obrazac za podršku i povratnu informaciju ili preko Twitter profila urednika oznaka, @ao3_wranglers (na engleskom).

Gdje mogu dobiti više informacija ako moje pitanje nije ovdje odgovoreno?

Za više informacija o tome kako koristiti oznake pogledajte naš Vodič: Objavljivanje djela na AO3-u, Bookmarkovi - Najčešća pitanja, i Pravila o uređivanju oznaka (na engleskom). Za više informacija o (setovima oznaka), pogledajte Setovi oznaka - Najčešća pitanja.

Odgovore na neka od češće postavljenih pitanja oko rada Archive of Our Own - AO3 (Našeg vlastitog arhiva) možete naći na AO3 - najčešća pitanja, a neke zajedničke terminologije su definirane u našem rječniku. Pitanja i odgovori oko uvjeta korištenja dostupni su na Uvjeti korištenja - najčešća pitanja. Također možete pogledati i naše poznate probleme. Treba li vam daljnja pomoć, javite se Korisničkoj podršci.