O que é uma tag?
Uma tag é uma palavra chave ou frase que fornece informações sobre uma obra e pode ser criada por qualquer pessoa publicando obras ou marcando obras como favoritas no Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso). Essas tags são usadas para especificar quais Rating (Classificação), Warnings (Advertências), Fandoms, Categories (Categorias), Characters (Personagens) e Relationships (Relacionamentos) são aplicáveis. Outras informações podem ser incluídas através das Additional Tags (Tags Adicionais). Para esclarecer o que cada uma dessas tags significa, acesse Quais são os diferentes tipos de tags?
Tags também permitem que você pesquise ou filtre obras. Ao selecionar uma tag você terá acesso imediato a todas as obras ou favoritos que a usam no site, ou à tag canônica a qual ela foi vinculada. Isso é um pouco diferente do funcionamento de tags em outros sites. Por favor, acesse Como funcionam as tags canônicas? para mais informações.
Como as tags são organizadas?
As tags são organizadas por pessoas voluntárias no Comitê de Organização de tags de acordo com as Regras para Organização de Tags (em inglês).
Os relacionamentos entre as tags são aninhados na seguinte estrutura:
- Media (Mídia) - Programas de TV
- Fandom - 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 | Goblin (TV)
- Characters (Personagens) - Choi Tae Hee, Happy (Goblin), Kim Sun | Sunny
- Relationships (Relacionamentos) - Choi Tae Hee/Ji Eun Tak, Kim Sun | Sunny/Wang Yeo | Grim Reaper
- Additional Tags (Tags Adicionais) - Inspirado por Goblin (K-drama)
- Characters (Personagens) - Choi Tae Hee, Happy (Goblin), Kim Sun | Sunny
- Fandom - 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 | Goblin (TV)
A equipe do comitê de Organização de Tags é responsável pela criação e formatação correta de tags canônicas. São também responsáveis por ligar tags referentes aos mesmos fandoms, personagens, relacionamentos ou informações adicionais às tags canônicas. Para uma explicação mais detalhada sobre tags canônicas e o que elas fazem no Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso), acesse Como funcionam as tags canônicas?
Como são organizadas as tags que não estão em inglês?
Tags são canonizadas de acordo com as Regras para Organização de Tags (em inglês) do Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso). De forma geral, as regras são pensadas para descrever a forma mais comum de uma tag, mas nem sempre é esse o caso. Por exemplo, fandoms e personagens de fontes em língua não-inglesa muitas vezes incluem a língua original transliterada no alfabeto latino.
Você pode criar tags (e obras!) na língua que desejar. Entretanto, devido a limitações técnicas e humanas, as tags são organizadas em escrita latina e de acordo com seus significados em inglês. Quando você cria uma tag em uma língua diferente do inglês, ela é traduzida ou transliterada por nossa equipe voluntária e então organizada da mesma forma que seria feita em inglês. Acesse Como as tags são organizadas? para mais informações.
Por exemplo:
- Se você publicar uma obra em espanhol e usar a tag muerte temporal de personajes ela será traduzida e ligada como sinônima da tag canônica em inglês Temporary Character Death (Morte temporária de personagem).
- Se você publicar uma obra em chinês e usar a tag de relacionamento 沈巍/赵云澜, ela será transliterada para o alfabeto latino e ligada como sinônima da tag de relacionamento Shěn Wēi/Zhào Yúnlán.
Porque não consigo encontrar a tag que quero usar?
Tags precisam estar atreladas a uma obra ou favorito antes de aparecer no Archive of Our Own - AO3 (Nosso próprio Arquivo). Além disso, apenas tags canônicas aparecem nos campos de preenchimento automático. (Para mais informações sobre elas, acesse Como funcionam as tags canônicas?)
Se você não consegue encontrar a tag que deseja usar, você pode criá-la. Basta ignorar as sugestões do preenchimento automático e inserir a tag completa. Lembre-se de selecionar "Enter" no seu teclado ou de colocar uma vírgula depois de cada tag! Você pode repetir esse processo até ter todas as tags que quiser listadas. Encontre dicas em Como posso usar tags para facilitar a localização das minhas obras?
Quais são os diferentes tipos de tags?
Cada tag do Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso) pertence a um dentre diferentes tipos. Cada tipo de tag comunica informações diferentes.
- Rating (Classificação)
- As tags de classificação medem a severidade do conteúdo de uma obra e permitem que você determine se ela é adequada para seu consumo ou não. As classificações e suas definições são as seguintes:
- Not Rated (Não Classificada)
- Essa é a opção padrão. Para fins de pesquisa, filtro e outras funções do AO3, ela pode ser tratada da mesma forma que conteúdos marcados com adulto ou explícito.
- General Audiences (Todas as Audiências)
- O conteúdo dificilmente será considerado perturbador e é adequado a todas as idades.
- Teen And Up Audiences (Adolescentes e Acima)
- O conteúdo pode ser inadequado para audiências com menos de 13 anos de idade.
- Mature (Conteúdo Adulto)
- O conteúdo pode apresentar temas adultos (sexo, violência, etc) de forma menos gráfica que em uma obra marcada como explícita.
- Explicit (Explícita)
- O conteúdo apresenta tópicos adultos de forma explícita, tais como pornografia, violência gráfica, etc.
Se a obra não estiver adequadamente classificada, ela pode ser denunciada para o comitê de Diretrizes e Abuso de acordo com os Termos de Serviço (em inglês). - Archive Warnings (Advertências do Ao3)
- O AO3 exige que obras incluam advertências—ou que você explicitamente escolha não usar advertências—para alguns conteúdos comuns que podem afetar o público leitor: Graphic Depictions of Violence (Descrição explícita de violência), Major Character Death (Morte de personagem importante), Rape/Non-Con (Estupro/sexo sem consentimento) e Underage (Sexo envolvendo menores). Também oferecemos mais opções de advertência nas Tags Adicionais ou não incluir nenhuma advertência. As advertências e suas definições são as seguintes:
- Graphic Depictions Of Violence
- O conteúdo apresenta descrições sangrentas, gráficas e explícitas de violência.
- Major Character Death
- O conteúdo apresenta a morte de uma personagem importante. Se a personagem é ou não importante cabe à discrição da pessoa desenvolvendo a obra.
- Rape/Non-Con
- O conteúdo apresenta atividade sexual sem consentimento.
- Underage
- O conteúdo apresenta descrições ou representações gráficas de atividade sexual entre personagens com idade inferior a 18 anos.
Se uma obra for publicada sem as advertências adequadas ela pode ser denunciada para o comitê de Diretrizes e Abuso de acordo com os Termos de Serviço (em inglês). - Category (categoria)
- Tags de categoria indicam quais tipos de relacionamentos românticos e/ou sexuais serão apresentadas na obra. As categorias disponíveis são as seguintes:
- F/F
- Relacionamentos entre mulheres.
- F/M
- Relacionamentos entre mulheres e homens.
- Gen (Geral)
- Geral: nenhum relacionamento romântico ou sexual, ou os relacionamentos não são o foco da obra.
- M/M
- Relacionamentos entre homens.
- Multi
- Mais de um tipo de relacionamento ou relacionamentos entre mais de duas pessoas.
- Other (Outros)
- Relacionamentos que não se encaixam nas demais categorias.
- Fandom
- Tags de fandom especificam o material fonte da obra em questão. Obras e favoritos marcados com a tag de um fandom vão aparecer nas listagens da tag canônica do fandom.
É possível empregar várias tags de fandoms em uma única obra, separadas por vírgulas, desde que esses fandoms estejam todos presentes na obra. Essas obras vão aparecer nas listagens dos fandoms marcados e geralmente serão filtradas como crossovers.
Se uma obra utilizar tags de fandoms que não estiverem nela representados, ela pode ser denunciada para o comitê de Diretrizes e Abuso de acordo com os Termos de Serviço (em inglês). - Relationships (Relacionamentos)
- Tags de relacionamentos especificam quais personagens estão em um relacionamento romântico ou platônico em uma obra. Tags de relacionamento canônicas geralmente listam o nome completo das personagens envolvidas (por exemplo, Elizabeth Bennet/Fitzwilliam Darcy ou Alphonse Elric & Edward Elric). Tags de relacionamentos diferentes devem ser separadas por vírgulas e podem incluir mais de duas personagens, mas uma única tag não pode ser simultaneamente romântica e platônica. Para detalhes sobre como diferenciar tags de relacionamento romântico das de relacionamento platônico, acesse Como eu marco um relacionamento romântico ou platônico?
- Characters (Personagens)
- Tags de personagens especificam uma ou mais personagens que aparecem na obra. Nomes completos (nome e sobrenome) são preferíveis para evitar ambiguidade. Personagens com apenas um nome conhecido serão canonizados com o fandom entre parênteses pelo mesmo motivo — por exemplo Gabriel (Ghost in the Shell), Gabriel (Good Omens) ou Gabriel (Supernatural).
Se você está incluindo personagens originais, você pode optar por usar tags já existentes para elas—basta começar a inserir "original character" (personagem original) para aparecer uma lista. Nomes de personagens diferentes devem ser separados por vírgulas e é possível adicionar um número irrestrito de tags de personagens a uma obra.
Tags canônicas de personagens são criadas seguindo regras específicas, então elas podem ser diferentes do que você espera dependendo do fandom. Para mais detalhes sobre quais tags são canonizadas, acesse Como funcionam as tags canônicas? - Additional Tags (Tags Adicionais)
- Tags adicionais (ou livres) cobrem quaisquer detalhes não especificados nas demais categorias, incluindo advertências para conteúdos não abrangidos pelas Advertências do AO3. Tags adicionais úteis indicam aspectos como o gênero da obra, conceitos do fandom incluídos na obra, a comunidade para qual a obra foi feita, quando a obra ocorre em relação ao material original, ou localizações específicas ao fandom. Essas tags também são usadas para modificar tags de personagem ou relacionamento; por exemplo Cole Cassidy (Overwatch) é uma tag canônica desse personagem, mas para obras sobre ele como sereia, a tag adicional Merperson Cole Cassidy (Overwatch) (Cole Cassidy (Overwatch) sereia) existe. Tags adicionais não são ligadas a tags de personagens ou relacionamento. Para mais informações sobre o uso de tags para filtrar e relacionar obras, acesse Como uso tags para tornar minha obra mais fácil de encontrar?
Como funcionam as tags canônicas?
Tags canônicas aparecem nas ferramentas de filtro no Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso)—isso significa que elas aparecem nas opções de preenchimento automático quando estiver criando obras ou favoritos, e quando estiver pesquisando ou filtrando obras. Membros do comitê de Organização de Tags estabelecem conexões entre elas que criam um contexto para as tags. Por exemplo, tags de personagens são atribuídas a tags de fandom e canonizadas, assim, quando você publicar uma obra em um fandom, as personagens pertencentes a ele são listadas primeiro no auto preenchimento do formulário.
Em geral, a forma mais acessível e menos ambígua de uma tag é canonizada e todas as demais tags referentes ao mesmo conceito são ligadas à tag canônica como sinônima. Pesquisar por ou selecionar uma tag sinônima vai resultar na localização de resultados para tag canônica e demais tags ligadas a ela. Tags de relacionamento normalmente listam as personagens envolvidas em ordem alfabética por sobrenome, com poucas exceções. Acesse Regras para Organização de Tags - Relacionamentos (em inglês) para mais detalhes.
Por exemplo:
- As tags Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga são usadas.
- A tag Oda Nobunaga/William Shakespeare é criada como uma tag canônica e outras tags sinônimas são conectadas a ela.
- Oda Nobunaga/William Shakespeare aparece nos filtros e nos campos de autopreenchimento da seção Post New Work (Publicar Nova Obra). Pesquisar por essa tag também retornará resultados marcados com tags relacionadas, tais comoShakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.
Algumas tags são ambíguas demais para serem atribuídas a um único fandom, mas são usadas com tanta frequência que precisam ser canonizadas. Nessas ocasiões, criamos uma metatag que coleta todas as tags em um local. Por exemplo, a tag Bianca pode referir a Bianca de Dragon Age, Bianca Reyes de Blue Beetle, ou várias outras Biancas. Se alguém insere apenas Bianca, a obra será relacionada às demais Biancas que conhecemos, mas não poderá ser atribuída a um único fandom.
Podem existir outros motivos que levam à criação de metatags. Para informações mais completas sobre essa ação, você pode acessar Regras para Organização de Tags - Metatags (em inglês).
Não existe a obrigação de usar tags canônicas para seus fandoms, personagens, relacionamentos ou tags adicionais; entretanto, o uso de tags canônicas garante que as obras e favoritos apareçam nos filtros corretos mais facilmente.
Para aprender mais sobre os tipos de tags, acesse Quais são os diferentes tipos de tags?
Qual formatação é permitida para tags?
Tags no Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso) podem ter até 100 caracteres e usar caracteres de quase todas as línguas, números, espaçamento e alguns sinais de pontuação. Tags não podem conter vírgulas, pois elas são usadas pelo AO3 para separar as tags. Isso significa que tags contendo vírgulas serão automaticamente divididas em tags múltiplas.
Existem algumas limitações técnicas quanto ao uso de sinais diacríticos ou capitalização de letras para diferenciar tags umas das outras. Acesse Por que a capitalização e os diacríticos da minha tag mudaram quando salvei minha obra? para mais informações.
O que é uma "Tag Favorita" e como posso usá-la?
Quando estiver na sua conta, você pode marcar uma tag como favorita e ela irá aparecer na sua página inicial, garantindo um acesso rápido a obras que usarem essa tag.
Para adicionar uma tag como favorita, selecione a tag para acessar sua página de obras e então selecione o botão "Favorite Tag" (Tag favorita) próximo ao topo da página. Você pode ter no máximo 20 tags favoritas.
Para remover uma tag da lista de favoritas, retorne à página das obras da tag e selecione novamente o botão, que agora aparecerá como "Unfavorite Tag" (Desmarcar tag como favorita).
Como uso tags para tornar minha obra mais fácil de encontrar?
Você pode usar qualquer tag que julgar apropriada para as suas obras. Quando possível, a equipe de organização de tags une tags com conceitos relacionados, de modo que fique mais fácil encontrar a sua obra através de nossas ferramentas de pesquisa, navegação e filtros. Para uma explicação simples sobre como isso funciona, acesse Como as tags são organizadas?
Há algumas dicas que você pode manter em mente para aproveitar essas ferramentas ao máximo e atrair pessoas interessadas em ler a sua obra.
O modo mais rápido de garantir que será fácil encontrar a sua obra é através das tags que já existem no Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso). Comece a digitar um termo nos campos de Fandom, Characters (Personagens), Relationships (Relacionamentos), ou Additional Tag (Tags Adicionais), e o preenchimento automático oferecerá sugestões de tags canônicas. Se encontrar uma tag que se encaixa na sua obra, pode adicioná-la!
No entanto, é possível que nenhuma tag sugerida pelo preenchimento automático se encaixe no tema da sua obra. Sem problemas: no AO3, você pode criar novas tags!
Ao criar novas tags, é importante lembrar que todas as tags no AO3 são compartilhadas—não existem tags idênticas. Isso quer dizer que, se alguém em um determinado fandom usar a tag de personagem Hiro em sua obra, essa pessoa está usando a mesma tag que todas as outras obras marcadas como Hiro e vice-versa. Qualquer coisa que aconteça com uma tag afeta todas as obras nas quais ela foi usada. Por exemplo, a equipe de organização de tags não vai relacionar Hiro diretamente com o Hiro Hamada de Big Hero 6, mesmo se estiver claro que é a ele que você se refere, pois também pode estar claro que outra pessoa usou Hiro para o Hiro Nakamura da série Heroes. Mantenha suas tags tão claras e específicas quanto possível para que sua obra possa ser encontrada facilmente no futuro.
Mantendo essas informações em mente, você pode seguir os seguintes passos para maximizar o valor das tags na sua obra:
- Insira as tags na categoria correta ao publicar suas obras, ou seja: nomes de fandoms vão no campo Fandoms, os relacionamentos listados vão no campo Relationships, e nomes de personagens vão no campo Characters. Para qualquer outra coisa que não se encaixe nessas categorias, use Additional Tags.
- Verifique se suas tags estão separadas corretamente. Ao inserir mais de uma tag, separe-as com vírgulas ou pressionando a tecla "Enter" no seu teclado. Cuidado: como as vírgulas são usadas para separar tags, não é possível inserir uma tag única que contenha uma vírgula, pois ela será separada em duas tags.
- Verifique se cada tag contém apenas um conceito (um fandom, uma personagem, um relacionamento, um tipo de história, etc.)
- Garanta que cada tag funcione de maneira independente (ou seja, que nenhum contexto adicional seja necessário para entender de que a tag se trata). Isso inclui o nome completo no caso de personagens, como o exemplo do Hiro no parágrafo anterior.
- Use o campo de Additional Tags para incluir qualquer tema, gênero, premissa, aviso de conteúdo, etc. que você ache importante alguém saber antes de decidir acessar a sua obra ou não.
- Verifique a ortografia e revise suas tags antes de publicar.
Para comemorar o marco de 30.000 fandoms registrados no AO3, a equipe de organização de tags preparou uma lista de dicas sobre como usar tags precisas nas suas obras, algo que pode ser útil para você. Você também pode ler as outras perguntas nesta FAQ para outras informações que precisar sobre o uso de tags.
Como uso tags nos meus favoritos?
Os bookmarks (Favoritos) automaticamente incluem todas as tags usadas pela pessoa que criou a obra. Caso queira adicionar mais tags, use o campo "Your Tags" (Suas Tags). Ao começar a digitar uma tag, aparecerão sugestões de preenchimento automático. Você pode escolher uma tag pré-existente na lista, ou ignorar as opções e digitar sua tag inteira. Lembre-se de usar a tecla "Enter" ou inserir uma vírgula ao final de cada tag. Para editar ou deletar qualquer tag que tenha adicionado, é só editar o seu favorito.
Para mais informações sobre favoritos, acesse a FAQ de Favoritos.
Como uso tags para crossovers e fusões?
Para obras com conteúdo relativo a dois fandoms diferentes ou mais, você pode usar tags sobre cada fandom pertinente separadas por vírgulas. As obras aparecerão nas listas dos fandoms e poderão ser filtradas como crossovers. Você também pode usar as Tags Adicionais Crossover ou Alternate Universe - Fusion (Universo Alternativo - Fusão) para mostrar qual é a relação entre os fandoms na obra.
Para mais informações sobre a diferença entre tags de fandoms e tags adicionais, veja Quais os diferentes tipos de tags?
Que tags uso para Ficção com Pessoas Reais (RPF)?
Fandoms de RPF (Ficção com Pessoas Reais) funcionam do mesmo modo que qualquer outro fandom. A única diferença é que as personagens não são fictícias, mas sim pessoas reais. Você só precisa usar a tag apropriada para o fandom, que geralmente se baseia no grupo ao qual os personagens pertencem, como um clube esportivo ou uma banda. Se a relação entre as pessoas não for tão óbvia (como no caso do elenco de uma franquia de cinema ou televisão, um elenco selecionado por fãs, ou comentarista de uma certa estação de rádio), a tag de fandom será o fator que indicará a relação entre elas, junto a sigla RPF.
Por exemplo, Jeon Jungkook é um músico e membro da banda 방탄소년단 | Bangtan Boys | BTS. Isso quer dizer que obras sobre ele são RPF, mas a banda é um determinado grupo de pessoas específicas, portanto, não precisa da sigla RPF. Tags sobre artistas podem se encaixar em muitos fandoms RPF diferentes, como Lee Pace, um ator que participou de diversas franquias. Sua tag é parte dos fandoms Halt and Catch Fire RPF, Marvel Cinematic Universe RPF, Pushing Daisies RPF, The Hobbit RPF, e American (US) Actor RPF. American (US) Actor RPF (Ator Americano (EUA) RPF) é a melhor tag a usar caso nenhuma outra pessoa dos fandoms específicos apareça na sua obra.
Obras de fãs sobre o elenco de um filme ou série de TV não devem usar a tag de fandom desse filme ou série. Ao usar tags no Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso), as tags de RPF devem ser usadas para obras que não se passem no universo fictício, e nem que envolvam personagens desse universo. Isso quer dizer que, se sua obra for sobre Jensen Ackles e Jared Padalecki, a tag de fandom correta é Supernatural RPF, e não Supernatural, pois esta é a tag do universo fictício.
Para mais informações sobre como as tags funcionam, veja Como uso tags para tornar minha obra mais fácil de encontrar?
Como uso tags para relacionamentos românticos ou platônicos?
Relacionamentos românticos e/ou sexuais usam uma barra ("/") para separar os nomes das personagens (por exemplo, Mickey Mouse/Minnie Mouse). Relações não sexuais ou românticas—como as relações platônicas de amizade, parentesco, colegas, etc.—usam um "&" para separar os nomes das personagens (por exemplo, Hinata Shouyou & Kozume Kenma).
Tags de relacionamentos platônicos e românticos são separadas, portanto, pesquisar e filtrar por Aerith Gainsborough & Sephiroth não mostrará resultados com a tag Aerith Gainsborough/Sephiroth a menos que ambas as tags sejam usadas em uma mesma obra ou favorito.
Tags de relacionamentos podem incluir mais de duas personagens, mas não devem se referir a um vínculo romântico e platônico ao mesmo tempo. Por exemplo, você poderia usar as tags Envy Adams/Ramona Flowers/Kim Pine ou Mark Cohen & Thomas B. Collins & Angel Dumott Schunard, e a equipe de organização de tags poderia tornar esses relacionamentos canônicos. Por outro lado, Katsuki Hiroko/Katsuki Toshiya & Katsuki Mari & Katsuki Yuuri não pode se tornar uma tag canônica, pois mistura indicadores românticos e platônicos.
Por que as letras maiúsculas e os acentos na minha tag mudaram quando salvei minha obra?
A base de dados trata todas as versões de uma letra como o mesmo caractere, independentemente de ser uma letra minúscula, maiúscula ou acentuada. Por exemplo, as tags Wiedźmin e Wiedzmin são consideradas uma única tag. Por isso, as tags são exibidas conforme digitadas pela primeira pessoa a usá-las. Trata-se de uma limitação técnica que a equipe de organização de tags não pode mudar.
A única exceção ocorre quando a organização de tags canoniza uma tag. Ao fazer isso, a equipe pode alterar letras maiúsculas, minúsculas ou acentuadas para adequar a tag às Regras para Organização de Tags (em inglês).
Por que minha obra está listada em tags que não usei?
Para tornar a busca, navegação e publicação tão fáceis e eficientes quanto possível, relacionamos tags que se referem à mesma coisa. Com isso, a sua obra pode aparecer na lista da versão canônica de uma tag, mas a tag que você usou continuará na sua obra e poderá ser encontrada em buscas.
Sua obra também pode aparecer em uma tag mais geral do que a usada, algo que ocorre quando a equipe de organização de tags cria uma metatag para conectar dois fandoms relacionados. Por exemplo, uma obra publicada em Tales of Destiny também será listada como Tales of Series, pois Tales of Destiny tem relação com (e é uma subtag de) Tales of Series. Isso se aplica a todas as metatags, e significa que você não precisa usar a metatag do fandom na sua obra. Mas pode, se quiser!
Para mais informações, veja Como as tags canônicas funcionam? e Regras para Organização de Tags - Primeiros Princípios (em inglês).
Por que minha tag de fandom não está na categoria de mídia certa?
Quando uma nova tag de fandom é adicionada ao Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso), ela é automaticamente adicionada à categoria de Uncategorized Fandoms (Fandoms Não Categorizados). É aí que a sua tag de fandom deve aparecer, caso ainda não tenha sido movida para a categoria certa pela organização de tags.
Se sua tag não estiver em Uncategorized Fandoms e não aparecer na categoria que você esperava (por exemplo, você acha que ela devia estar em TV Shows (Programas de TV), mas está em Movies (Filmes)), é possível que nossa equipe voluntária de organização de tags tenha cometido um erro na hora de categorizá-la. Pedimos que entre em contato com o comitê de Organização de Tags através do formulário de Suporte e Feedback ou da conta da organização de tags no Twitter, @ao3_wranglers (em inglês), incluindo detalhes sobre o problema e a URL da obra em que você usou a tag.
Se o seu fandom não aparece em categoria alguma, pode ser que não tenhamos conseguido encaixá-lo em nenhum filtro. Aqui estão alguns modos comuns de ajudar a encaixar sua tag de fandom em nossos filtros:
- Insira os fandoms. Dentro da categorização das tags, o fandom é a fonte da qual a sua obra é derivada. Personagens e relacionamentos inseridos neste campo serão tratados como sinônimos do fandom em questão, quando possível. Outros conceitos inseridos neste campo podem não ser captados por filtros.
- Insira o nome completo do seu fandom. Abreviações podem ser ambíguas e talvez não seja possível ligá-las corretamente à tag de fandom canônica.
- Separe os fandoms com vírgulas. Fandoms separados por espaços ou outros tipos de pontuação podem ser considerados uma única tag. Não é possível conectar tags que representem mais de um fandom ou conceito.
- Em caso de crossover ou fusão, insira todos os fandoms separadamente. Se preferir, você pode usar o campo de tags adicionais para indicar a relação entre os fandoms na sua obra (por exemplo, Crossover ou Alternate Universe - Fusion).
Para mais informações, veja Regras para Organização de Tags - Fandoms (em inglês). As seções Como as tags são organizadas?, Como as tags canônicas funcionam?, Como uso tags para tornar minha obra mais fácil de encontrar?, Como uso tags para crossovers e fusões? e Que tags uso para Ficção de Pessoas Reais (RPF)? também podem ser de seu interesse.
O que significam "- Ambiguous Fandom" e "- All Media Types"?
Um sufixo de "- Ambiguous Fandom" (Fandom Ambíguo) indica um nome de fandom compartilhado por vários fandoms sem relação entre si. Estes nomes de fandom são ambíguos por não especificarem a qual fandom se referem. Um exemplo seria The Eagle - Ambiguous Fandom, o qual pode se referir ao filme Eagle of the Ninth ou à série Ørnen: En krimi-odyssé (traduzida para o inglês como "The Eagle"). A tag é considerada "ambígua" porque uma obra com a tag "The Eagle" pode se referir a qualquer um desses fandoms. Se quiser ter certeza de que outras pessoas conseguirão encontrar sua obra, o uso de tags específicas e sem ambiguidades pode ajudar.
Um sufixo de "- All Media Types" (Todas as Mídias) indica uma metatag de fandom que conecta diversos fandoms de uma mesma franquia: por exemplo, Les Misérables - All Media Types abarca o livro, o musical, os filmes, entre outros. Ao usar metatags de fandom na sua obra, lembre-se de que usar uma subtag automaticamente lista a sua obra na metatag, portanto não é necessário inserir a metatag manualmente. Por exemplo, a tag Les Misérables - Schönberg/Boublil automaticamente adiciona a sua obra ao filtro Les Misérables - All Media Types.
Devido a mudanças nas Regras para Organização de Tags (em inglês), não são mais criadas novas tags deste tipo, apesar de muitas ainda existirem no AO3. Para mais informações sobre como tags canônicas são criadas e conectadas, veja Como funcionam as tags canônicas?.
Por que algumas tags contêm "- Freeform" ou "- Character" no final?
Cada tag precisa ter um nome único e se encaixar em uma única categoria. Isso quer dizer que, se uma tag já existe em uma categoria e é usada em outra, o nome da categoria da nova tag automaticamente receberá um sufixo como "- Character" (Personagem), "- Relationship" (Relacionamento) or "- Freeform" (Tag livre).
Por exemplo:
- Buffyfan1 insere a tag Buffy the Vampire Slayer no campo fandom. Uma nova tag é criada.
- Buffyfan2 insere a tagBuffy the Vampire Slayer no campo de personagem. Contudo, já existe outra tag com este nome e não pode haver repetições, portanto ela é alterada para Buffy the Vampire Slayer - Character.
É possível que minhas tags sejam alteradas por outra pessoa?
Salvo algumas exceções muito específicas, não vamos alterar as tags nas suas próprias obras ou favoritos. (Você pode alterar suas tags quando quiser, é claro! Veja Como editar as tags em uma obra? para mais informações sobre isso.)
As exceções a seguir ocorrerão apenas de acordo com os Termos de Serviço do site (em inglês) e com as Regras para Organização de Tags (em inglês):
- É possível que a tag de idioma seja alterada.
- Se a tag incorreta de idioma tiver sido usada na sua obra e você não responder nosso pedido de alterá-la por conta própria, podemos fazer essa alteração para você, garantindo que outras pessoas consigam filtrar as obras por idioma corretamente.
- É possível que uma tag incorreta de fandom seja removida.
- Se a tag de um fandom que não é representado na sua obra tiver sido usada e você não responder nosso pedido de alterá-la por conta própria, podemos remover a tag incorreta de fandom. Considerado que cada obra precisa de, pelo menos, uma tag de fandom, caso a tag incorreta seja a única tag de fandom na sua obra, podemos alterá-la para Unspecified fandom (Fandom Não Especificado). Fora isso, nunca adicionaremos uma tag de fandom.
Um dos erros mais comuns em relação às tags de fandom é o uso de tags do fandom fictício em obras RPF (Ficção com Pessoas Reais) e vice-versa. Veja Que tags uso para Ficção com Pessoas Reais (RPF)? para mais informações sobre isso. - É possível que letras maiúsculas sejam ajustadas.
- A maioria das tags canônicas começa com letra maiúscula, portanto uma tag canônica que inicie com letra minúscula pode ser alterada para manter a consistência.
- É possível que a acentuação seja alterada.
- O código do Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso) lê "a", "à", e "å" como a mesma letra. Por isso, as tags podem ser alteradas para que certos acentos sejam adicionados ou removidos. Veja Por que as letras maiúsculas e os acentos na minha tag mudaram quando salvei minha obra?
- É possível que sufixos criados pelo sistema sejam trocados.
- Evitamos o uso de sufixos em tags canônicas, portanto podemos trocá-los com sua versão não-canônica. Por exemplo, talvez você perceba que sua tag de fandom Nero Wolfe se tornou Nero Wolfe - Fandom para que a tag de personagem Nero Wolfe - Character (Nero Wolfe - Personagem) possa perder o sufixo e se tornar canônica. Veja Por que algumas tags contêm "- Freeform" ou "- Character" no final? para mais informações.
Acho que uma pessoa usou uma tag errada em sua obra. Vocês podem consertar?
Salvo as situações específicas delineadas em É possível que minhas tags sejam alteradas por outra pessoa? ou caso uma tag viole os Termos de Serviço de algum modo, jamais alteraremos as tags em uma obra ou favorito.
Caso acredite que as tags de uma obra violam os Termos de Serviço (em inglês), por favor entre em contato com Diretrizes e Abuso.
Acho que uma tag contém um erro, o que posso fazer?
Se você acha que uma tag foi organizada incorretamente, pode entrar em contato com o Suporte ou com a conta da organização de tags no Twitter, @ao3_wranglers (em inglês). O comitê de Organização de Tags revisará o modo como a tag foi organizada e realizará alterações, caso seja necessário. Isso não alterará as tags usadas nas obras publicadas, mas se os membros da organização de tags concordarem, o formulário de preenchimento automático, filtros e leitor de feed RSS relacionados à tag serão alterados.
Vou moderar um desafio e preciso de tags que ainda não existem.
Ao moderar uma troca de presentes ou prompt meme, você pode usar Tag Sets (Conjuntos de Tags) para criar qualquer tag que precisar e que ainda não exista no Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso). Para mais informações, acesse a FAQ de Conjuntos de Tags ou entre em contato com o Suporte.
Tenho outra pergunta sobre como usar tags nas minhas obras.
O sistema de tags do Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso) foi construído para respeitar o comportamento de fãs ao mesmo tempo em que fornece funções eficazes de busca e filtro. Em caso de dúvidas, você sempre pode usar as tags que mais fizerem sentido para você nas suas obras. Caso tenha interesse em saber como as tags são organizadas, os seguintes links podem ser úteis para você: Como as tags são organizadas?, Como funcionam as tags canônicas?, e Regras para Organização de Tags (em inglês).
Você também pode entrar em contato com o comitê de Organização de Tags através do formulário de Suporte e Feedback ou da conta da organização de tags no Twitter, @ao3_wranglers (em inglês).
Não achei a resposta que eu estava procurando. Onde posso encontrar mais informações?
Para mais informações sobre como usar tags, veja nosso Tutorial: Publicando uma Obra no AO3, FAQ de Favoritos e Regras para Organização de Tags (em inglês). Para mais informações sobre Tag Sets (Conjuntos de Tags), acesse a FAQ de Conjuntos de Tags.
Temos outras seções de FAQ com perguntas frequentes sobre diversos aspectos do Archive of Our Own - AO3 (Um Arquivo Todo Nosso). Nosso Glossário explica alguns dos termos mais usados. Para consultar perguntas e respostas sobre nossos Termos de Serviço, visite a seção de FAQ dos Termos de Serviço. Você também pode dar uma olhada na nossa página de Known Issues (Problemas conhecidos). Se precisar de mais ajuda, por favor entre em contato com a equipe de Suporte.