Tutoriaali: Teoksen julkaiseminen AO3-sivustolla FAQ

Archive FAQ > Tutoriaali: Teoksen julkaiseminen AO3-sivustolla

Aluksi

Tämä tutoriaali opastaa sinut vaiheittain Post New Work (Julkaise uusi teos) -lomakkeen läpi Archive of Our Own – AO3 -sivustolla (Oma Arkisto), eikä vaadi aikaisempaa tietoa teoksen julkaisemisesta AO3:ssa. Tutoriaalissa oletetaan, että käytät sivun oletusteemaa; kaikki ohjeet eivät välttämättä ole täsmällisiä, jos olet mukauttanut sivuston ulkoasua.

Jos olet julkaissut teoksen jollain muulla sivustolla, saatat haluta tuoda sen suoraan AO3:een. Huomaathan, että tuonnin onnistuminen riippuu paljolti alkuperäisen sivuston yhteensopivuudesta AO3:n kanssa: tällä hetkellä tuonti onnistuu vain joiltakin sivustoilta.

Lisätietoa teosten julkaisusta, muokkaamisesta ja tuomisesta löydät Julkaiseminen ja muokkaaminen -UKK:sta.

Huomaa: Suosittelemme vahvasti, että luot teoksesi sivuston ulkopuolisessa tekstinkäsittely- tai muussa ohjelmassa ja julkaiset sen AO3:ssa vasta, kun se on valmis. AO3:n julkaisusivu ei tallenna työtäsi automaattisesti ja luonnokset poistetaan kuukausi niiden luomisen jälkeen. Poistettuja luonnoksia ei voida palauttaa.

Lisätietoja luonnoksista ja niiden toiminnasta AO3:ssa löydät Julkaiseminen ja muokkaaminen -UKK:sta..

Uusi teos -sivu

Mene Post (Julkaise) -valikkoon ja valitse "New Work" (Uusi teos). Löydät valikon sivun oikeasta yläreunasta käyttäjänimesi vierestä.

Kuvankaappaus Post New Work (Julkaise uusi teos) -valikkokohdasta

Tämä vie sinut New Work -sivulle, jolle voit syöttää teoksesi sisällön ja muut tiedot. Pakolliset kentät on merkitty asteriskeilla ja punaisilla otsikoilla.

Jos sinulla on tallennettu luonnos, sivun ylälaitaan ilmestyy "Restore From Last Unposted Draft?" (Palauta viimeisimmästä julkaisemattomasta luonnoksesta?) -painike. Tämän valitseminen sulkee nykyisen New Work -sivun ja avaa viimeisimmän luonnoksen Edit Work (Muokkaa teosta) -sivulla. Lisätietoja luonnoksista ja niiden toiminnasta AO3:ssa löydät Julkaiseminen ja muokkaaminen -UKK:sta.

Useimpien vaihtoehtojen vieressä on sininen kysymysmerkki ?, joka avaa ruudun, josta saat lisätietoa aiheesta.

Avainsanojen syöttäminen

Suurin osa teoksiin liitetyistä tiedoista (metadata) on avainsanojen muodossa. Category (Kategoria), Warnings (Varoitukset), Rating (Luokitus), Fandoms (Fandomit), Characters (Hahmot), Relationships (Suhteet), ja Additional Tags (Muut avainsanat) ovat kaikki avainsanoja. Lisätietoja avainsanoista löydät Avainsanat -UKK:sta.

Jotkut kentistä tarjoavat ehdotuksia. Tämä tarkoittaa, että kun aloitat avainsanan syöttämisen, esiin tulee lista ehdotuksia. Vain kanoniset avainsanat—eli siis avainsanat, jotka AO3:n avainsanajärjestelijät ovat merkinneet yleisiksi—näkyvät ehdotuksissa. Jos haluat luoda uuden avainsanan, voit jättää ehdotukset huomiotta ja kirjoittaa nimen kokonaisuudessaan. Varmista, että painat Enter-nappia tai lisäät pilkun kunkin avainsanan jälkeen. Voit toistaa tätä prosessia, kunnes kaikki haluamasi avainsanat ovat listassa.

Sivustolla kävijät voivat käyttää näitä tietoja etsiessään heitä kiinnostavia teoksia, joten täytä nämä kentät niin tarkasti ja täydellisesti kuin mahdollista auttaaksesi varmistamaan, että muut käyttäjät löytävät teoksesi.

Rating (Luokitus) (pakollinen kenttä)

Valitse luokitus, joka mielestäsi sopii parhaiten teokseesi, tai valitse "Not Rated" (Ei luokitusta).

Luokitukset mittaavat teoksen sisällön intensiivisyyttä ja antavat käyttäjille käsityksen siitä, sopiiko teos heille. Luokitukset ja varoitukset voivat houkutella tietynlaista sisältöä etsiviä käyttäjiä ja toisaalta varoittaa käyttäjiä, jotka haluavat välttää tällaista sisältöä. Koska faniteokset voivat käsitellä kiistanalaisia ja kipeitä asioita, suosittelemme tekijöiden valitsevan sellaiset luokitukset ja varoitukset, jotka auttavat käyttäjiä valitsemaan teokset, joihin tutustua.

Luokitukset ja niiden määritelmät ovat seuraavat:

Not Rated: Tämä on valittu oletusarvoisesti. Hakuja, suodatuksia, ja muita AO3:n toimintoja varten tämä käsitellään samoin kuin K-15 ja K-18 -sisältö. Valitse tämä vaihtoehto, jos et halua luokitella teoksesi sisältöä.
General Audiences (S): Tämä sisältö ei todennäköisesti häiritse ketään ja sopii kaikenikäisille.
Teen And Up Audiences (K-12): Tämä sisältö ei välttämättä sovi hyvin nuorille käyttäjille.
Mature (K-15): Sisältöön voi kuulua aikuisille suunnattuja teemoja (seksiä, väkivaltaa yms.), joiden kuvaus ei ole erityisen yksityiskohtaista.
Explicit (K-18): Sisällössä voidaan kuvata yksityiskohtaisesti aikuisille suunnattuja teemoja (seksi, raju väkivalta yms.).

Kun käyttäjä tarkastelee teosta, jonka luokitus on "Not Rated", "Mature" tai "Explicit", hänelle huomautetaan aikuisille suunnatusta sisällöstä, ellei toimintoa ole otettu pois käytöstä kyseisen käyttäjän asetuksissa. Ohjeet tähän löydät kohdasta Kuinka laitan pois päältä vahvistuksen koskien aikuissisällön katselua?

Lisätietoa AO3:n luokituksista löydät Käyttöehdot-UKK:sta kohdasta Luokitukset ja varoitukset.

AO3 Warnings (Varoitukset) (pakollinen kenttä)

Valitse varoitus tai varoitukset, jotka koskevat teosta, tai valitse "No Archive Warnings Apply" (Arkiston varoitukset eivät päde) tai "Choose Not To Use Archive Warnings" (Älä käytä varoituksia). Voit myös valita useamman vaihtoehdon. Faniteokset käsittelevät joskus vaikeita ja vahvoja tunteita herättäviä asioita, minkä vuoksi kehotamme teosten tekijöitä valitsemaan luokitukset ja varoitukset niin, että kävijät voivat päättää, haluavatko tarkastella teosta.

AO3:ssa vaaditaan, että teosten luojat joko varoittavat—tai selkeästi ilmoittavat jättäneensä varoittamatta—muutamista yleisesti sitä vaativista teemoista: "Major Character Death" (Keskeisen hahmon kuolema), "Underage" (Alaikäistä seksiä), "Rape/Non-Con" (Raiskaus) ja "Graphic Depictions of Violence" (Yksityiskohtaista väkivaltaa). Tarjoamme myös keinoja varoittaa muunlaisesta sisällöstä tai olla käyttämättä sisältövaroituksia.

Varoitukset ja niiden määritelmät ovat seuraavat:

Choose Not To Use Archive Warnings: Valitse tämä, jos varoitukset koskevat teostasi, mutta et halua käyttää niitä.
No Archive Warnings Apply: Valitse tämä, jos AO3:n varoitukset eivät koske teostasi (eli jos siinä ei ole yksityiskohtaista väkivaltaa, keskeisen hahmon kuolemaa, raiskausta tai alaikäisten seksiä).
Graphic Depictions Of Violence: Tällä tarkoitetaan raakaa, yksityiskohtaisesti kuvattua väkivaltaa. Se, mihin raja vedetään, on sinun päätettävissäsi.
Major Character Death: Käytä omaa harkintaasi sen suhteen, kuka lasketaan keskeiseksi hahmoksi.
Rape/Non-Con: Tämäkin on oman harkintasi varassa. Jos sisältö lähentelee raiskauksen tai tahdonvastaisen toiminnan rajoja, mutta et halua käyttää tätä varoitusta (tai et ole varma, pitäisikö sinun), voit aina valita "Choose Not to Use Archive Warnings".
Underage: Tämä varoitus koskee alaikäisten, alle 18-vuotiaiden hahmojen seksuaalisen aktiivisuuden kuvaamista (siihen ei kuitenkaan lueta esimerkiksi suutelua tai pelkkää viittaamista tapahtuneeseen ilman sen kuvaamista). Varoitus pätee yleensä ihmisiin: jos kirjoitat pornoa avaruusolioista, jotka elävät vain kuukauden, tai tuhannen vuoden ikäisistä vampyyreista 16-vuotiaiden kehoissa, käytä omaa harkintaasi. Voit aina ilmoittaa hahmojen iästä tai valita "Choose Not to Use Archive Warnings".

Voit aina myös käyttää Additional Tags (Muut avainsanat) -kenttää varoittaaksesi muusta sisällöstä tai tarkentaaksesi käyttämiäsi AO3:n varoituksia (tähän annetaan ohjeet myöhemmin).

Lisätietoa varoituksia koskevista säännöistämme löydät Käyttöehdoista ja Käyttöehdot-UKK:sta.

Fandoms (Fandomit) (pakollinen kenttä)

Syötä kenttään fandomin tai fandomien nimet, joihin teoksesi kuuluu. Suosittelemme käyttämään fandomin koko nimeä lyhenteen sijaan selvyyden vuoksi.

Tämä on ehdotuksia tarjoava kenttä. Huomaathan, että jos luot uuden fandom-avainsanan, se ei välttämättä näy fandomien sivulla muutamaan päivään.

Voit julkaista AO3:ssa teoksia, jotka eivät kuulu mihinkään tiettyyn fandomiin. Lisätietoa löydät Käyttöehtojen kohdasta Voinko arkistoida itsenäistä fiktiota?. Voit julkaista nämä teokset avainsanan "Original Work" (Itsenäinen teos) alla.

Kuvakaappaus siitä, miltä fandomeja ehdottava kenttä näyttää käytännössä

Lisätietoa fandom- ja muista avainsanoista löydät Avainsanat-UKK:sta ja Käyttöehdot-UKK:n kohdasta Missä tilanteessa poistatte fandom-avainsanan?.

Category (Kategoria)

Valitse yksi tai useampi kategoria kuvaamaan teoksessa olevia romanttisia ja/tai seksuaalisia suhteita, jos niitä on.

AO3:ssa on käytössä kuusi eri teoskategoriaa. Kategorien suurpiirteiset määrittelyt on selitetty alla, mutta niiden tarkat määritelmät vaihtelevat eri fandomeissa ja eri fanien käytössä; valitse siis mielestäsi sopivin vaihtoehto (voit myös jättää valinnan tekemättä):

F/F (n/n): Naisten väliset suhteet.
F/M (n/m): Naisen ja miehen väliset suhteet.
Gen (yleinen): Yleinen-kategoriassa yksi tai useampi romanttinen tai seksuaalinen suhde ei ole keskeinen teoksen sisällön kannalta tai suhteita ei ole.
M/M (m/m): Miesten väliset suhteet.
Multi (moni): Teoksessa on useita erilaisia suhteita, tai suhde on useamman kuin kahden henkilön keskeinen.
Other (muu): Muut kuin yllä luetellut suhteet.

Relationships (Suhteet)

Syötä teoksen keskeinen suhde tai suhteet. Suhteisiin luetaan kaikenlaiset ihmissuhteet eikä pelkästään romanttisia ja/tai seksuaalisia. Romanttisten ja/tai seksuaalisten suhteiden parituksessa käytetään kauttaviivaa ("/") (esimerkiksi "Mikki Hiiri/Minni Hiiri"). Ei-seksuaaliset, ei-romanttiset suhteet–kuten platoniset suhteet ystävien, perheen, joukkuetovereiden ja vastaavien kesken–merkitään käyttämällä "&" -merkkiä (esimerkiksi "Alphonse Elric & Edward Elric").

Koko nimien käyttöä suositellaan selvyyden vuoksi. Huomaathan, että suhdeavainsanojen maksimipituus on 100 merkkiä tai vähemmän; jos teoksessa on kuuden tai useamman hahmon suhde, voit käyttää vain etunimiä tai lempinimiä välttääksesi merkkimäärän ylittymisen.

Tämä on ehdotuksia tarjoava kenttä. Lisätietoa suhde- ja muista avainsanoista löydät Avainsanat-UKK:sta.

Kuvakaappaus siitä, miltä suhteita ehdottava kenttä näyttää käytännössä

Characters (Hahmot)

Syötä tähän kenttään teoksen (pääosassa olevat) hahmot. Koko nimien (etunimi ja sukunimi) käyttöä suositellaan selvyyden vuoksi. Jos teoksessa on alkuperäisiä (omia) hahmojasi, voit käyttää olemassa olevaa avainsanaa—syöttämällä kenttään "original character" (alkuperäinen hahmo) saat auki listan vaihtoehdoista.

Tämä on ehdotuksia tarjoava kenttä. Lisätietoa hahmo- ja muista avainsanoista löydät Avainsanat-UKK:sta.

Kuvakaappaus siitä, miltä hahmoja ehdottava kenttä näyttää käytännössä

Additional Tags (Muut avainsanat)

Voit syöttää tähän kenttään kaikki muut avainsanat, jotka haluat liittää teokseen. Voit myös lisätä varoituksia, joita AO3:n omat varoitukset eivät kata. Ethän käytä tätä kenttään lisätäksesi fandomeja, suhteita tai hahmojen nimiä, paitsi jos tarkoituksesi on antaa lisätietoa niistä (esimerkiksi "Female Sherlock Holmes" tai "Minor Haku/Ogino Chihiro").

Muut avainsanat ovat tärkeitä muiden käyttäjien kannalta, koska ne auttavat löytämään kiinnostavia teoksia (esimerkiksi tietyn genren, troopin tai teeman mukaan). Oikeiden ja kuvaavien avainsanojen lisääminen on siihen käytetyn ajan arvoista, koska teos on siten mahdollisimman monen kiinnostuneen käyttäjän helposti löydettävissä. On kuitenkin oma valintasi, kuinka kattavasti käytät avainsanoja.

Muiden avainsanojen sisältöä ei ole muuten rajoitettu, joten voit soveltaa niitä kuten sopivaksi katsot teoksesi tai fandomisi kohdalla. Voit mainita teoksen genret tai siinä olevat troopit (kuten angst, fluff ja angst, huumori, kaapista ulostulo, BDSM, seksiä julkisella paikalla). Jos olet siirtänyt fandomisi kanoniset hahmot uuteen ympäristöön, voit liittää teokseen avainsanan Alternate Universe, jotta käyttäjät huomaavat sen (jotkin AU-troopit ovat niin yleisiä, että niillä on oma kanoninen avainsana, kuten esimerkiksi omegaverse). Jos teos on crossover tai muunlainen yhdistelmä eri fandomien elementtejä, sillekin kannattaa antaa avainsana. Voit listata teoksessa olevia kinkkejä, mihin aikakauteen se sijoittuu… vain mielikuvitus on rajana.

Jos olet epävarma siitä, millaisia muita avainsanoja sinun kannattaa liittää teokseen, selaa saman fandomin teoslistaa ja ota mallia muiden teosten tekijöiden avainsanoista. Voit aina muokata teostasi myöhemmin poistaaksesi tai lisätäksesi avainsanoja.

Tämä on ehdotuksia tarjoava kenttä. Lisätietoa löydät Avainsanat-UKK:sta.

Kuvakaappaus siitä, miltä muita avainsanoja ehdottava kenttä näyttää käytännössä

Work Title (Teoksen nimi) (pakollinen kenttä)

Syötä kenttään teoksen nimi. Huomaathan, että nimen maksimipituus on 255 merkkiä ja että tässä kentässä ei voi käyttää HTML- tai CSS-muotoilua.

Add co-authors? (Lisää kanssatekijöitä?)

Jos olet luonut teoksen jonkun muun kanssa, voit valita tämän vaihtoehdon klikkaamalla ja lisätä hänen/heidän nimimerkkinsä. Voit lisätä vain sellaisen henkilön kanssatekijäksi, jolla myös on AO3-käyttäjätili. Älä lisää tähän kenttään betalukijaasi, vaan käytä sitä varten Notes (Muuta)-kenttää.

Kanssatekijät voivat muokata niitä teoksen lukuja, joihin heidät on merkitty, poistaa teoksen tai lisätä sen teossarjaan.

Ota huomioon, että et voi poistaa lisäämiäsi kanssatekijöitä emmekä me voi tehdä sitä puolestasi: ainoastaan kanssatekijä itse voi poistaa itsensä teoksen tiedoista. Varmista siis, että olet lisäämässä oikean henkilön etkä jotakuta, jolla on samankaltainen nimimerkki.

Summary (Tiivistelmä)

Syötä tähän kenttään teoksesi tiivistelmä. Ajattele sitä kirjan tai DVD:n takakansitekstiä vastaavana tekstinä. Tiivistelmä on hyvä keino vihjata ihmisille, mikä heitä odottaa ja saada heidät kiinnostumaan teoksesta.

Jos olet epävarma, miten kirjoittaa tiivistelmä teoksestasi, voit selata muita teoksia AO3:ssa malliksi. Tiivistelmä ei ole pakollinen, joten sinun ei ole välttämättä tarvitse lisätä sitä.

Notes (Muuta)

Voit liittää tähän osioon lisätietoa teoksesta. Notes-kentän voi liittää sekä teoksen alkuun ja/tai loppuun että yksittäisiin lukuihin.

Notes-osioon voi kirjoittaa esimerkiksi:

selityksen siitä, miksi olet luonut teoksen (esim. ehdotuksen pohjalta).
kiitokset ihmisille, jotka ovat auttaneet (esim. betalukija(t)).
viestin teoksen tilanneille käyttäjille (esim. millaisella aikataululla aiot päivittää keskeneräistä teosta).
sisältövaroituksen, jota et ole lisännyt avainsanoihin, mutta jonka katsot parhaaksi mainita.
mitä tahansa muuta, mitä haluaisit ihmisten tietävän teoksesta ja mitä ei ole mainittu tiivistelmässä tai avainsanoissa.

Does this fulfill a challenge assignment? (Täyttääkö teos jonkin haasteen tehtävänannon?)

Jos sinulla on avoin tehtävänanto jossakin haasteessa, tämä vaihtoehto näkyy Post New Work -sivulla.

Merkitäksesi tehtävänannon täytetyksi, valitse klikkaamalla "Challenge/Gift Exchange Assignment" (Haasteen tai lahjanvaihdon tehtävänanto) -laatikkoon ruksi. Julkaistuasi teoksen:

tehtävänantosi merkitään suoritetuksi.
teos lahjoitetaan oikealle käyttäjälle (jos kyseessä oli lahjanvaihto).
teos lisätään oikeaan kokoelmaan.

Post to Collections / Challenges (Teoksen julkaiseminen osana kokoelmaa / haastetta)

Jos loit teoksen osaksi kokoelmaa tai haastetta, tähän kohtaan lisätään siihen liittyvät tiedot. Jos merkitsit valituksi Challenge Assignment (Haasteen tehtävänanto) -kohdan, sinun ei tarvitse täyttää tätä osiota. Tämä on ehdotuksia tarjoava kenttä. Huomioi, että et voi luoda uutta kokoelmaa tällä sivulla.

Jos kyseessä on lahjanvaihto, voit syöttää vastaanottajan nimen "Gift this work to" (Lahjoita teos henkilölle) -kenttään. Jos lisäät teoksen anonyymiin tai paljastamattomaan kokoelmaan, myös teoksestasi piilotetaan tekijän nimi ja/tai se piilotetaan kaikilta käyttäjiltä itseäsi ja kokoelman valvojia lukuun ottamatta siihen asti, että kokoelma paljastetaan. Huomioithan tämän, kun olet lisäämässä teostasi kokoelmaan.

Lisätietoa löydät Kokoelmat UKK:sta.

Gift this work to (Lahjoita teos henkilölle)

Jos olet luonut teoksen lahjaksi tai osana lahjanvaihtoa, voit syöttää tähän kenttään vastaanottajan nimimerkin/-merkit. Jos merkitsit valituksi Challenge Assignment -kohdan, sinun ei tarvitse täyttää tätä osiota.

Vastaanottajalla ei tarvitse olla käyttäjätiliä AO3:ssa, mutta jos on, lahjaksi tarkoitettu teos voidaan linkittää siihen. Lisätäksesi teokseen lahjansaajan AO3-tilin linkkinä, voit kirjoittaa hänen nimensä kenttään, jolloin lista tätä nimimerkkiä käyttävistä AO3:n käyttäjistä avautuu. Valitse listasta oikea henkilö. Jos listassa on useita samoja nimimerkkejä, varmista, että valitset oikean käyttäjän. Teos voidaan osoittaa lahjaksi useammalle kuin yhdelle henkilölle.

Jos osoitat teoksen vahingossa väärälle käyttäjälle tai nimimerkille, voit poistaa nimen Edit Work -sivulla klikkaamalla punaista (×) sen vieressä. Vaihda sitten vastaanottaja syöttämällä oikea nimi tai nimimerkki ja valitsemalla "Update" (Päivitä).

Voit myös syöttää kokonaisuudessaan sellaisen vastaanottajan nimen tai nimimerkin, jolla ei ole AO3-käyttäjätiliä. Muistathan tällöin varmistaa, ettei sama nimi tai nimimerkki ole käytössä jollakin AO3:n käyttäjällä; jos näin on, sinun täytyy erotella vastaanottajan nimi jollain tavalla, tai muuten teos lahjoitetaan AO3:ssa olevalle käyttäjälle.

This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work (Teos on remix, käännös, podfikki tai toisen teoksen inspiroima)

Valitse tämä ruutu, jos olet luonut teoksesi jonkin toisen teoksen pohjalta ja syötä sitten lisätiedot.

URL - syötä lähdeteoksen URL-osoite. Jos teos on julkaistu AO3:ssa, osoite on ainoa kohta, joka sinun tarvitsee täyttää—paitsi jos olet julkaisemassa käännöstä, jolloin sinun täytyy merkitä kyseinen kohta valituksi.
Title (Nimi) - syötä lähdeteoksen nimi, jos sitä ei ole julkaistu AO3:ssa.
Author (Tekijä) - syötä lähdeteoksen tekijän nimi tai nimimerkki, jos teosta ei ole julkaistu AO3:ssa.
Language (Kieli) - syötä lähdeteoksen kieli, jos sitä ei ole julkaistu AO3:ssa. Julkaistavan teoksen kieltä kysytään alempana sivulla.
Translation (Käännös) - merkitse tämä kohta valituksi, jos teoksesi on lähdeteoksen käännös.

This work is part of a series (Teos on osa sarjaa)

Valitse tämä kohta, jos teos on osa uutta tai jo olemassa olevaa teossarjaa. Voit lisätä sarjoihin vain teoksia, joiden tekijä tai kanssatekijä olet. Lisätäksesi teoksen olemassa olevaan sarjaan valitse se "Choose one of your existing series" (Valitse jokin jo luoduista sarjoistasi) -pudotusvalikosta. Voit luoda uuden sarjan syöttämällä sen nimen "Or create and use a new one" (Tai luo ja käytä uutta sarjaa) -kenttään.

Jotta voit lisätä teoksen jonkun toisen luomaan sarjaan (esim. teoksen kanssatekijän sarjaan), hänen on täytynyt tehdä sinusta oman sarjansa kanssatekijä.

Lisätietoa teossarjoista AO3:ssa löydät Sarjat-UKK:sta.

This work has multiple chapters (Teoksessa on useita lukuja)

Valitse tämä vaihtoehto, jos teoksessa tulee olemaan useita lukuja. Jos tiedät niiden lukumäärän jo nyt, voit korvata oletuksena olevan kysymysmerkin sillä. Voit lisätä luvulle oman nimen, joskaan se ei ole pakollista. Jos et syötä kenttään nimeä luvulle, käytetään oletusnimenä luvun numeroa englanniksi (esim. "Chapter 2"). Jos annat nimen 1. luvulle, se ei näy teoksessa ennen kuin olet julkaissut vähintään kaksi lukua.

Voit lisätä lukuja julkaistuun teokseen avaamalla sen ja valitsemalla "Add Chapter" (Lisää uusi luku) -painikkeen. Löydät sen myös Works (Teokset) -sivulta omalta Dashboard (Työpöytä) -sivultasi.

Lisätietoa teoksista, joissa on monta lukua, löydät Julkaiseminen ja muokkaaminen -UKK:sta.

Set a different publication date (Aseta muu julkaisupäivä)

Valitse tämä kohta, jos haluat merkitä teoksesi julkaistuksi jonakin aiempana ajankohtana. Valitse sitten julkaisupäivä, -kuukausi ja -vuosi. Näin voit julkaista alunperin muualla julkaistun teoksen myös AO3:ssa ja silti säilyttää alkuperäisen julkaisupäivän.

Huomaathan, että julkaisupäivää ei voi asettaa tulevaisuuteen.

Aiemmin julkaistuksi asetettu teos näkyy edelleen uutena teoksena RSS-syötteissä mutta ei tule näkymään teoslistoissa ylimpänä, kun oletusjärjestys (viimeksi päivitetty) on käytössä (esim. siis teoksia selatessa tai niitä hakiessa).

Choose a language (Valitse kieli)

Valitse teoksen kieli pudotusvalikosta. Jos teoksen kieltä ei löydy listasta, ole hyvä ja ota yhteyttä Käyttäjätukeen.

Select Work Skin (Valitse teoksen teema)

Voit luoda teokselle oman teeman muuttaaksesi sen ulkonäköä. AO3:ssa ei voi käyttää kuin tiettyjä, hyväksyttyjä HTML-muotoiluja, mutta teosteemojen kautta voit muokata teoksesi ulkonäköä vielä enemmän. Jos esimerkiksi haluat käyttää erivärisiä fontteja merkitsemään hahmojen puhetta, kirjoitusta, tekstiviestejä tai muuta, tai haluat sisentää tiettyjä kohtia teoksesta, voit tehdä niin käyttämällä teosteemaa. Lisätietoa löydät Teemat ja Arkiston käyttöliittymä -UKK:sta tai ohjeesta Tutoriaali: Teosten muotoilu, joka käsittelee teosteeman luomista.

Valmiita teosteemoja ovat Perusmuotoilu-teema ja Homestuck-teema.

Valitse pudotusvalikosta teema, jota haluat käyttää.

Privacy (Näkyvyys)

Voit halutessasi rajoittaa teoksesi näkyvyyttä tai kommentointimahdollisuutta.

Only show your work to registered users (Teos näkyy vain rekisteröityneille käyttäjille) - valitse tämä rajoittaaksesi teoksen näkyvyyden sisäänkirjautuneisiin käyttäjiin.
Disable anonymous commenting (Estä anonyymi kommentointi) - valitse tämä estääksesi kommentit käyttäjiltä, jotka eivät ole kirjautuneet sisään. Tämä vaihtoehto sallii edelleen vierailijoiden nähdä teoksesi ja antaa sille kehuja.
Enable comment moderation (Ota kommenttien hallinta käyttöön) - valitse tämä voidaksesi hallita teoksen kommentointia. Tämä tarkoittaa, että sinun täytyy hyväksyä teokselle annetut kommentit ennen kuin ne näkyvät julkisesti. Lisätietoa löydät postauksesta Koodipäivitykset 0.9.87 - 0.9.91: Muutosloki (Kommenttien hallinta lisätty!).

Input the Work (Syötä teos)

Toistaiseksi AO3:een ei voi ladata videoita, kuvia tai äänitiedostoja, mutta ne voi ladata ulkopuoliselle sivustolle ja upottaa teokseen. Jos olet julkaisemassa video-, kuva- tai ääniteosta, löydät ohjeet sen tekemiseen upottamalla Julkaiseminen ja muokkaaminen -UKK:sta.

Work Text (Teoksen teksti) -kentässä on kaksi eri vaihtoehtoa tekstin syöttämiselle: voit syöttää teoksen ilman muotoiluja ja käyttää rajoitettua HTML-muotoilua (oletusasetus) tai voit valita Rich Text (Rikastettu teksti) -painikkeen ja syöttää tekstin ilman, että menetät siihen tekemäsi muotoilut.

Tärkeää: Suosittelemme, että luot teoksesi tekstinkäsittelyohjelmalla tai muulla vastaavalla työkalulla ja julkaiset sen, kun se on valmis, sen sijaan, että loisit sen suoraan AO3-sivuston tekstikenttään. Teoksen julkaisusivulla ei ole automaattista tallennustoimintoa ja luonnoksina tallennetut teokset poistetaan kuukausi luomispäivän jälkeen. Poistettuja luonnoksia ei voida palauttaa..

Lisätietoa luonnosten toiminnasta AO3:ssa löydät Julkaiseminen ja muokkaaminen -UKK:sta.

HTML-muotoilun käyttäminen

HTML-muotoilussa käytetään HTML-koodia tekstin ulkoasun muokkaamiseen. Hienovaraisempaa muotoilua halutessasi sinun täytyy käyttää "Work Skin" eli teosteemaa (joka on siis luotu CSS-koodia käyttäen). Lisätietoa teemojen luonnista löydät oppaasta Tutoriaali: Teosten muotoilu.

Sallittu HTML

a, abbr, acronym, address, b, big, blockquote, br, caption, center, cite, code, col, colgroup, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, img, ins, kbd, li, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var.

Miten me muotoilemme syöttämääsi HTML-koodia?

Teoskenttään syötetyn HTML:n turvallisuus tarkistetaan aina, jotta spämmääjät ja hakkerit eivät pääse lataamaan sivustolle haitallista koodia. Teemme myös joitakin lisäyksiä muotoiluun, sekä oman työsi helpottamiseksi että esteettömyyssyistä.

Nähdäksesi muotoilujen tulokset käytännössä ja korjataksesi mahdolliset virheet, valitse "Rich Text" -painike ja sitten "HTML" palataksesi muotoiluun. Voit myös valita painikkeen "Preview" (Esikatselu) ja sitten "Edit" (Muokkaa) palataksesi tälle sivulle—nämä kaksi painiketta löytyvät sivun alareunasta.

Paras tapa saada haluamasi kaltainen muotoilu on käyttää hyvää ja oikein kirjoitettua HTML:ää; siten voit olla varma, että teoksesi näkyy oikein eri selaimissa, eri laitteissa ja myös sivustolta ladattuna.

Lisätietoa HTML:stä ja siitä, miten muotoilemme teoksia puolestasi, löydät HTML-apu -sivulta.

Rich Text Editor -muotoilun käyttäminen

Se, miten hyvin Rich Text Editor – RTE (Rikastettu teksti) säilyttää tekstisi muotoilut, riippuu tekstin lähteen lisäksi käyttämästäsi laitteesta, selaimesta ja käyttöjärjestelmästä. Muotoilemalla tekstisi oikein jo tekstinkäsittelyohjelmassa vältät pahimmat sudenkuopat.

RTE Tuki -sivulla kerrotaan lisää siitä, miten saat kaiken irti RTE:stä ja miten eri muotoiluja voidaan liittää eri tekstinkäsittelyohjelmista.

Olemme tietoisia siitä, että tekstin liittämisessä parista tietystä ohjelmasta on ongelmia. Lisätietoa tästä löydät Tunnetut ongelmat -sivulta.

Teoksen julkaiseminen

Voit esikatsella teostasi valitsemalla "Preview" -painikkeen sivun alalaidasta, kun olet tehnyt haluamasi valinnat ja olet tyytyväinen teoksen muotoiluun. Esikatselussa on mahdollista tallentaa teos luonnoksena. Voit myös julkaista teoksen esikatselematta sitä valitsemalla "Post Without Preview" (Julkaise esikatselematta); suosittelemme kuitenkin esikatselua, etenkin ensimmäistä kertaa AO3:ssa teoksen julkaiseville käyttäjille.

Sivun alalaidan Post-osiossa on myös "Cancel" (Peruuta) -painike. Huomaa, että jos valitsen julkaisemisen peruuttamisen ilman, että olet tallentanut teoksen luonnoksena, kaikki tällä sivulla tekemäsi muutokset menetetään eikä niitä voida palauttaa.

Voit muokata teosta esikatselun jälkeen valitsemalla "Edit" -painikkeen. Tallentaaksesi työsi, jotta voit palata siihen myöhemmin, valitse "Save Without Posting" (Tallenna julkaisematta). Kun kaikki on mielestäsi kunnossa esikatselunäkymässä, valitse "Post" -painike alareunasta ja teoksesi julkaistaan AO3:ssa muiden iloksi.

Tärkeää: Julkaisemattomat luonnokset poistetaan automaattisesti AO3:sta kuukausi niiden luomispäivän jälkeen. Suosittelemme, että luot teoksesi tekstinkäsittelyohjelmalla tai muulla vastaavalla työkalulla ja tuot sen AO3:een julkaistavaksi, kun se on valmis. Poistettuja luonnoksia ei voida palauttaa..