A poetic song translation to send your loved ones...

by orphan_account

Summary:

This emotional song talks about the promises of a loved one who promises to do anything for the person in question. I found the lyrics truly poetic and translated them into literal Hieroglyphs, thought that the wonderful words would look good in words such obscure... The next chapters will have the literal translation into English and the original lyrics!

Enjoy!

Notes:

• For BSAtheSilentArtist.

Remember that I am not a linguist. Not an Egyptologist. Nothing -just someone who is interested in weird shit like this. I reckon that this is accurate, at least to a certain level. I have used around 5 sources while writing this down, checking the grammar and everything, choosing each hieroglyph well!

Enjoy, again!

Chapter 1: Hieroglyphs

𓇋𓏌𓈖𓏥 𓂜𓀺 𓂋 𓌻𓂋𓀁

 

𓂋𓐍𓏜𓏏 𓋾𓐣 𓏇 𓀀

 

𓀁𓁶𓀀 𓇸

 

𓂜𓎁𓏏 𓊪𓈖 𓅓 𓎡𓇌 𓀀

 

 

𓄣𓏤𓀀 𓂋 𓆓𓂧 𓈖 𓈖𓏏𓏏 𓈖𓏏𓏭 𓀁𓀀

 

𓅓𓂟𓏏 𓂋 𓀗𓀁

 

 

 

𓂜𓂞𓀀 𓏏𓈖 𓂋 𓇯 𓅘𓊗

 

𓂜𓀓𓀀 𓏏𓈖 𓂋 𓇿 𓅘𓊗

 

𓂜𓂻𓂻𓀀 𓁷 𓎛𓈖𓂝 𓁹𓀀 𓏏𓈖 𓈀𓊖

 

𓂜𓁹𓀀 𓁸𓎡𓃀𓏏 𓅘𓊗

 

𓂜𓆓𓂧𓀀 𓀣𓂽 𓅘𓊗

 

𓂜𓆓𓂧𓀀 𓅪𓂋𓏤𓏛 𓅘𓊗 𓎛𓈖𓂝 𓁹𓀀 𓏏𓈖 𓀑