Work Text:
Deux silhouettes immobiles gisant sur le sol, désespérément agrippées l'une à l'autre.
L'un d'entre eux était étendu avec des vêtements tachés de sang et des lunettes cassées, une blessure par coup de couteau cicatrisant à une vitesse inhumaine.
L'autre s'agite, jetant le couteau au loin et secouant l'homme précédemment blessé pour le réveiller.
Martin : Jon ! Jon, réveille-toi !
Jon s'agite, se frottant les yeux paresseusement. Il regarde Martin.
Jon : Cinq minutes de plus, Martin, s'il vous plaît. Je suis tellement fatigué.
Martin : Jon, nous ne sommes plus à Londres. Je pense qu'Annabelle Cane avait raison.
Jon se redresse immédiatement.
Jon : Quoi ?
Martin : Je pense qu'elle avait raison sur les différentes dimensions, cela ne ressemble pas à notre monde.
Jon : Comment le saurions-nous ?
Martin regarde fixement Jon.
Jon : D'accord. Mes pouvoirs omniscients. Mais, euh, je crois qu'il pourrait y avoir un petit problème avec ça.
Martin : Oh, oh non.
Jon : Je ne suis plus connecté à l'Œil.
Martin : Cela ne prouve-t-il pas davantage que nous ne sommes plus dans notre dimension ?
Martin commence à hyperventiler et Jon saisit ses mains, les serrant doucement.
Jon : Ça pourrait être une bonne chose, Martin.
Martin : Quoi ? Comment?
Jon : Eh bien, nous ne sommes plus des avatars, nous sommes libres. Nous pouvons être heureux.
Martin : Mais que se passerait-il si nous relâchions les peurs dans ces autres mondes ? Jon, c'est ce dont tu avais peur. C'est ce qui a conduit à, à tout cela!
Martin fait un geste vers le couteau à proximité et la blessure par arme blanche guérie de Jon.
Jon baisse les yeux sur la plaie cicatrisée, grimaçant comme à la douleur dans la voix de Martin.
Jon : Martin ! Martin, écoute-moi. Je t'aime. Vous faisiez ce que je vous avais demandé. Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
Martin, prenant une profonde inspiration : D'une manière ou d'une autre, ensemble.
Jon : C'est vrai ! On est ensemble, c'est ce qui compte.
Martin : Mais qu'en est-il de Basira ? Ou Mélanie ? Ou-
Jon : Martin, ce sera mieux pour eux. Nous savons tous les deux à quel point les choses allaient mal pour eux quand j'étais là.
Martin : Comment ça te va si bien ?
Jon : Je ne sais pas. C'est peut-être parce que je n'ai plus à m'inquiéter d'être manipulé par un pouvoir qui voit tout ou Jonah Magnus ou-
Jon fait une pause, plaçant ses mains contre le visage de Martin.
Jon : Martin, qu'est-ce qui ne va pas ?
Martin : Qu'est-ce qui ne va pas ? Es-tu sérieux? Tu m'as demandé de te TUER, Jon ! Tu m'as demandé de te tuer avec ce couteau, juste là, et je l'ai fait ! J'ai dû poignarder la seule personne qui m'ait jamais aimée-
Jon rapproche Martin de lui, le serrant fort.
Jon : Je suis désolé. Martin, je suis vraiment désolé, c'était ce qu'il fallait faire. Je sais, ce n'était pas juste pour toi, je sais, et je suis vraiment désolé. Je ne te demanderai plus jamais, jamais rien de tel.
Martin s'accroche à Jon, tremblant de colère et d'une frustration non résolue.
Martin : J'espère que non ! Jon, je n'ai jamais aimé personne plus que je ne t'ai aimé, tu es tout mon monde et tu m'as demandé de te tuer. Comment suis-je censé faire face à ça ? Accepte le fait que j'aurais ton sang sur les mains.
Jon, d'un ton tremblant : Martin, je t'aime, tu es autant mon monde que je suis le tien. Je suis désolé de t'avoir demandé de faire ça. Je te promets, nous sommes en sécurité maintenant, nous serons en sécurité ici, je te protégerai. Tu peux lâcher prise, je suis là.
Martin s'affaisse contre Jon, toute son énergie semblant lui échapper. Il respire profondément pendant que Jon sèche ses larmes. Ils sont assis là pendant un moment, silencieux et respirant ensemble avant qu'une voix ne se fasse entendre sur le côté alors que deux autres hommes s'approchent de Jon et Martin.
Carlos : Oh, Cecil, regarde comme ils sont mignons ensemble.
Cecil : Ça me rappelle de nous.
Carlos, en riant : Ça me rappelle comment tu me flattais dans ton émission de radio.
Cecil : Ce n'est pas ma faute si mon mari est le scientifique le plus intelligent et le plus beau de Nightvale.
Jon s'éclaircit la gorge, attirant à nouveau l'attention de Cecil et Carlos.
Jon : Qui, euh, qui es-tu exactement ?
Cecil : Oh, tu es britannique ! Comme j'aime tes accents.
Martin : Merci, je pense ?
Carlos : Désolé, ma chérie, il peut être un peu trop parfois.
Cecil halète dans une fausse attaque, s'appuyant contre Carlos de façon spectaculaire.
Cecil : Comme tu me blesses, ma chérie !
Martin et Jon partagent des regards confus. Jon commence à essuyer les larmes de Martin alors que Cecil ricane de façon spectaculaire.
Carlos tapote le front de Cecil, attirant l'attention de son mari.
Cécile : Ah ! Désolé, mes chers. Souhaitez-vous un coup de main?
Jon : Ce serait très apprécié.
Carlos et Cecil ont chacun attrapé les mains respectives de Martin et Jon, les hissant sur leurs pieds.
Cecil : Je crois que les présentations sont de mise. Je suis Cecil Gershwin Palmer et je suis l'animateur radio de la station de radio locale de Night Vale !
Martin : Night Vale ?
Carlos : Et je suis Carlos. Je suis le scientifique principal ici à Night Vale, et ce depuis quelques années maintenant.
Cecil, d'une voix chantante : Et mon magnifique mari !
Carlos : Oui, et le mari de Cecil.
Jon : C'est, euh, bon pour vous deux ? Mais où est exactement Night Vale ? Je ne crois pas en avoir jamais entendu parler.
Cecil : Vous n'avez jamais entendu parler de Night Vale ?
Martin : Eh bien...
Cecil : Je dois admettre que Night Vale sera probablement plus... Étrange que ce à quoi vous êtes habitué.
Martin, dans sa barbe : J'en doute.
Jon saisit la main de Martin, la serrant doucement. Il essaie d'avoir un sourire réconfortant mais son stress est visible à travers.
Jon : Nous n'avons jamais entendu parler de Night Vale parce que, eh bien, nous venons d'une autre dimension.
Carlos, l'air intrigué : Une autre dimension ? Comme c'est intéressant ! Je me demande comment tu as atterri ici, à Night Vale.
Martin grimaça, ses mains tremblant à la mention de la façon dont ils étaient arrivés dans la dimension de Cecil et Carlos. Il regarda Jon, impuissant.
Jon : C'est un sujet difficile et très douloureux, nous préférons de loin ne pas l'aborder pour le moment.
Cecil, haussant les épaules : D'accord, alors. Sortons les garçons du soleil, vous pouvez venir rester avec Carlos et moi.
Martin a continué à saisir la main de Jon alors qu'ils traînaient silencieusement derrière Cecil et Carlos.
Jon : A quoi tu penses, mon amour ?
Martin : Je pense à Basira, Melanie, Georgie et tous les autres.
Martin s'arrêta net, se tournant pour regarder Jon avec des yeux remplis de larmes.
Martin, balbutiant : Et si on ne les revoyait plus jamais ? Et si nous ne pouvions jamais visiter les tombes de Tim ou Sasha ? Jon, et si on ne revoyait plus jamais quelqu'un qu'on aime ?
Jon, apaisant : Nous pouvons trouver un moyen de retourner dans notre dimension. Cette ville a une énergie bizarre, je le sens. Nous trouverons un moyen d'exploiter cette énergie et de retourner chez nous, chez nos amis, je le promets.
Cecil, à bras ouverts : Nous sommes là !
Carlos, riant et donnant un coup de coude à Cecil : Ce n'est pas grand-chose, mais c'est chez moi.
Martin : C'est mignon, pittoresque. Je l'aime bien.
Jon : Ça me rappelle la planque. Avant la fin du monde, au moins.
Jon grimace en réalisant ses paroles. La culpabilité envahit son visage et il baisse les yeux.
Martin serre la main de Jon pour le réconforter.
Martin : Ce n'était pas ta faute. Elias- Jonah- Quel que soit son nom, il t'a trompé.
Jon : Et je suis tombé dans le panneau. J'aurais dû comprendre.
Martin : C'était un maître manipulateur, mon amour, il faisait ça depuis des siècles, tu n'étais pas censé le savoir.
Jon soupire, appuyé contre Martin.
Jon : Je sais, mais je me sens toujours aussi mal à cause de ça.
Carlos : Désolé pour l'écoute clandestine, mais vous ne devriez pas vous sentir mal. Ce n'était pas ta faute.
Cecil l'interrompt en poussant bruyamment la porte de l'appartement. En entrant, il y avait un petit salon pittoresque. Un canapé et une causeuse étaient séparés par une table d'appoint, une table basse assise à quelques mètres du canapé. Une télévision était fixée au mur, une petite étagère en dessous, remplie non pas de livres, mais de photos encadrées.
Instinctivement, Martin et Jon se sont précipités vers la causeuse. Ils étaient assis à l'étroit l'un contre l'autre, se tenant fermement. Ils s'endormirent presque instantanément, des vagues d'épuisement roulant pratiquement sur eux.
Carlos et Cecil sont assis en face d'eux, épaule contre épaule, sur le canapé. Cecil s'appuya lourdement contre son mari, prenant la main de Carlos et entrelaçant leurs doigts.
Cecil : Je me demande ce qui leur est arrivé exactement.
Carlos : Moi aussi, mais je pense qu'il vaut mieux ne pas demander maintenant. Vous avez vu à quel point ils étaient secoués en parlant de tomber dans une autre dimension.
Cecil, fredonnant d'un air endormi : Vous avez raison. Tu as toujours raison, mon parfait Carlos.
La lumière du soleil couvre les paires endormies alors que le lendemain matin arrive. Jon est le premier réveillé, comme d'habitude. Il sourit doucement à un Martin encore endormi avant de s'extraire des bras du roux. Il s'étira avant de remarquer que Carlos le fixait, sautant presque hors de sa peau.
Carlos : Désolé, je ne voulais pas vous effrayer. J'étais. Une pause. Je pensais à ce que toi et Martin avez dit hier, à propos d'une autre dimension. Je pense que je peux aider.
Jon : Tu peux ?
Carlos : Eh bien, Cecil et moi avons vécu quelque chose de similaire il y a quelques années. Sauf qu'il était toujours là et que j'étais piégée dans une autre dimension.
Jon : Ça a dû être horrible.
Carlos : Ce n'était pas facile, mais nous avons réussi.
Jon : Je ne sais pas ce que je ferais sans Martin, il est tout pour moi.
Carlos : C'est trop gentil.
Jon, en riant : Vous n'avez aucune idée du temps qu'il nous a fallu pour arriver ici. Il y avait des années de languir.
Martin : Ouais, surtout de mon côté. Je suis amoureux de toi depuis le premier jour.
Jon traverse la pièce pour rejoindre Martin, souriant affectueusement. Il embrasse légèrement la joue de son petit ami.
Martin, taquin : Tu étais étonnamment aveugle pour quelqu'un avec tous les pouvoirs de voir et de tout savoir.
Jon : Oui, oui, je sais. Maintenant, Carlos pense qu'il a un moyen pour nous de rentrer à la maison.
Cecil : Le parc à chiens.
Le trio regarde Cecil, qui vient de se réveiller. Il regardait entre Carlos et Jon, une expression d'inquiétude à peine contenue sur son visage était évidente.
Martin : Je suis désolé, vous avez dit un parc à chiens ?
Carlos : Oui, mais ce n'est pas vraiment un parc à chiens. C'est un portail vers une autre dimension.
Jon : Incroyable.
Carlos : Je pense que nous pouvons utiliser le pouvoir du parc à chiens, peut-être changer un peu son cours, pour vous renvoyer tous les deux à la maison.
Jon : Ça pourrait marcher ?
Cecil, fièrement : C'est un scientifique, il ne se trompe jamais !
Carlos, rougissant : Cecil !
Cécile : Quoi ? C'est vrai.
Martin : Vous êtes un scientifique, avez-vous quelque chose que nous pourrions utiliser pour le voyage dimensionnel ?
Carlos : Il m'est arrivé d'apporter des trucs de Desert Otherworld.
Jon : Desert Otherworld?
Carlos : La dimension dans laquelle j'étais piégé.
Jon : Ah.
Carlos : Nous devrions aller à mon laboratoire pour l'obtenir, mais je pense que j'ai exactement ce qu'il faut.
Martin et Jon ont échangé des regards avant de hocher la tête. Martin attrapa son sac à dos et le jeta sur son épaule. Il prit la main de Jon et l'autre répondit en la serrant doucement.
Jon : Nous sommes prêts.
Le labo était un endroit calme, mis à part le bourdonnement ou les bips normaux des appareils technologiques. Cecil, Jon et Martin regardèrent Carlos fouiller autour de son bureau en marmonnant pour lui-même .
Martin : Cela arrive-t-il souvent ?
Cecil : Tout le temps.
Carlos surgit après un moment, tenant deux appareils circulaires et quelques fils.
Carlos : Je les ai trouvés !
Jon : Trouvé quoi, exactement ?
Carlos : C'est un appareil que j'ai conçu pour aider les habitants de Night Vale qui étaient piégés dans le Desert Otherworld avec moi à rentrer chez eux. Si vous les gardez sur vous pendant que je branche ces fils aux portes du parc à chiens, cela devrait recueillir suffisamment d'énergie dimensionnelle pour vous renvoyer chez vous.
Jon : Tu penses vraiment que ça va marcher ?
Le groupe traverse la ville, se dirigeant vers le parc à chiens. Martin et Jon parlent à voix basse, inaudibles pour tout le monde. Ils ont l'air stressés et inquiets. Les portes du parc à chiens sont larges et imminentes, envoyant un sentiment de malaise à tous ceux qui l'entourent. C'est un spectacle sinistre, faisant frissonner Martin et se pencher plus près de Jon.
Cecil, de sa voix d'animateur radio : Bienvenue au parc canin !
Martin : C'est effrayant, vraiment effrayant.
Jon : Je suis d'accord.
Carlos, tendant les appareils : Tiens, mets ça dans tes poches. Je vais attacher les fils. Il y aura un bouton dessus, appuyez dessus quand je vous ferai signe.
Martin et Jon glissent les appareils dans leurs poches, regardant Carlos attacher les fils aux portes du parc à chiens. Jon prit la main de Martin, entrelaçant leurs doigts. Verrouillant les yeux pendant un bref instant, Jon articula "Je t'aime" avant de faire face à nouveau à Carlos. Ils inspirèrent tous les deux profondément, appuyant sur les boutons des appareils.
Une lumière commence à émaner des portes vers Martin et Jon, les aveuglant lentement tous les quatre. Martin et Jon se sont étroitement accrochés de peur d'être séparés l'un de l'autre lorsqu'ils ont atterri dans leur univers. L'espoir qu'ils portaient était presque aussi brillant que la lumière.
Un bourdonnement fort remplit l'air alors qu'un vent violent commence à souffler autour du groupe de quatre. Cecil et Carlos se tiennent l'un à l'autre pour éviter d'être emportés. Les autres habitants de Night Vale semblaient indifférents à la scène qui se passait autour d'eux.
Le moment a semblé s'éterniser, la lumière finissant par s'éteindre. Cecil et Carlos ont regardé avec horreur Martin et Jon rester là où ils se tenaient auparavant. Martin et Jon ont ouvert les yeux. Martin paniqua, regardant frénétiquement autour de lui. Il s'est mis à sangloter.
Martin : Ça n'a pas marché. Jon ! Jon, c'est-
Martin s'effondre à genoux, le visage dans ses mains. Jon se laisse tomber à côté de lui, enroulant un bras autour du roux en pleurs. Jon étouffa un sanglot.
Carlos : Ça n'a pas marché, pourquoi ça n'a pas marché ? Je pensais-
Cécile : Carlos. Carlos, ce n'est pas ta faute. Peut-être que c'était juste le destin.
Martin, criant à travers ses larmes : Dans ce cas, je hais le destin. Je voulais juste rentrer à la maison.
Jon : Le destin est incontrôlable.
Martin : Alors pourquoi s'est-on donné la peine ? Pourquoi avons-nous pris la peine si cela ne fonctionnait pas? Pourquoi-
Carlos, tranquillement : Ça vaut toujours la peine d'essayer. Je suis désolé. Je pensais que ça marcherait.
Cecil, réconfortant : Vous pouvez vous installer ici ! Il y a un appartement près de chez nous à vendre, vous pouvez rester avec nous pendant que vous vous levez. Que dis-vous?
Jon : C'est un nouveau départ. Peut-être que ce sera mieux pour nous ici, où nous ne pourrons plus être contrôlés par des puissances supérieures.
Martin : Je sais que c'est pour le mieux mais, mais je, on ne reverra plus jamais nos amis. Ce n'est pas juste.
Jon prend doucement le visage de Martin en coupe, lui souriant avec amour.
Jon : Je sais que ce n'est pas juste, la vie ne l'est pas, mais nous avons une chance de recommencer. Une chance de vivre une vie normale, mon amour.
Martin : Je te fais confiance, Jon, et tant qu'on est ensemble, on peut le faire.
Jon : Je t'aime.
Martin : Je t'aime aussi.
La scène se ferme.