Work Text:
Меньше, чем через неделю с момента их знакомства Стив вручает Дэнни билеты для него и Грейси и ничего не просит взамен. Затем Дэнни знакомит дочку со своими коллегами. В тот момент он даже не подозревает, к чему это приведёт. Ну, за исключением стрельбы на футбольном матче. Об этом он, к слову, тоже не подозревал. Через несколько лет, думая о паре фраз, которыми обменялись тогда Грейси и Стив, он убеждает себя, что не мог тогда ничего предугадать.
Прежде, чем правда начинает открываться, проходит несколько лет. Они проводят очередные выходные у Стива, Грейс плавает вместе с двумя подругами, которых ей разрешил пригласить Стив. На самом деле Дэнни уверен, что если бы Грейс этого хотела, дело бы не ограничилось только двумя подругами, но она была воспитанной и очень скромной девочкой. Дэнни на это надеялся.
Так вот, они со Стивом сидят в креслах, пьют лимонад – никакого пива, пока в доме три двенадцатилетние девочки, и наблюдают, как дети плещутся в воде вместе с Коно. Стив отставляет в сторону полупустой стакан и вдруг говорит:
- Поверить не могу, что Грейси уже двенадцать.
- Не заставляй меня думать об этом, - Дэнни указывает на него пальцем. – Ещё немного, и она начнёт встречаться с мальчиками.
- Нет, - Стива отчётливо передёргивает. – Как смотришь на то, чтобы запретить ей свидания на ближайшие лет… Пятнадцать?
- Ох, детка, если бы всё зависело от меня, она бы до тридцати пяти не ходила на свидания, - для Дэнни это больная тема, он прекрасно помнил свои свидания в пятнадцать. И мысли о девочках в том же возрасте тоже. – Но я не могу посадить её под замок. Ещё немного, и она уедет в колледж.
- Может, уговорим её поступить в Университет Гонолулу? – с надеждой спрашивает Стив, и Дэнни смеётся. – Тогда она сможет бывать дома в выходные.
«Дома» - это здесь, в МакГарретт-Хауз, Дэнни в этом уверен.
- Переживаешь, что когда она уедет, не будет тебе звонить? – улыбаясь, спрашивает он Стива.
- А ты нет?
- Не знаю, - Дэнни пожимает плечами. – Мне больно об этом думать. Но я в первые месяцы в колледже практически не звонил домой, пока ко мне в кампус не приехала Стелла и не наорала на меня. Хотя я скучал по родителям, учёба меня захлестнула, и сил ни на что не было.
Стив жуёт губу, а потом неуверенно бормочет:
- Тебе она будет звонить.
Дэнни кивает, а потом вдруг прищуривается и снова прокручивает фразу в голове.
- Боже, детка, ты действительно переживаешь?
Стив упрямо сжимает губы, а Дэнни снова смеётся.
- Ты для неё практически такая же фигура отца, как и я. С той лишь разницей, что тебе не нужно оплачивать её колледж.
И тут Стив делает лицо. Ну, знаете, лицо. И Дэнни становится нехорошо. Он сжимает пальцами переносицу:
- Сколько, Стивен?
- О чём ты? – Стив прикидывается дурачком, но Дэнни достаточно хорошо его изучил, чтобы повестись.
- Сколько ты положил на счёт Грейс или чего ты там устроил?
- С чего ты?..
- Стивен.
- Тысячу долларов на следующий день, как мы с тобой познакомились.
Ладно, тысяча долларов – это то, с чем Дэнни может смириться. Почти может, потому что это на следующий день после знакомства? Серьёзно.
- Ладно, - Дэнни выпускает переносицу. - Тысяча долларов – это не так много в перспективе оплаты колледжа. Но спасибо, хоть этого и не надо было делать.
Он поворачивается, чтобы посмотреть на Стива. И там по-прежнему это лицо. И Дэнни понимает, что ему только что соврали.
- Так, детка, а теперь правду.
Стив косится на него, потом бросает взгляд на воду, откуда доносятся счастливые визги, и бормочет себе под нос:
- И ещё пять после того, как ты нас познакомил.
Дэнни в этот момент отпивает из стакана.
- Ч… Что?! – хрипит он, откашливаясь. – Ты положил на счёт моей дочери шесть тысяч долларов?
- Это фонд на колледж, - защищается Стив.
- Боже. Стивен, ты не можешь просто так взять и открыть счёт на незнакомого тебе ребёнка.
- Грейс – не незнакомый ребёнок.
- Сейчас нет, но четыре года назад…
- Ты мне сразу сказал, что твою дочь зовут Грейс, в чём проблема?
Это как говорить со стеной. Дэнни пытается справиться с эмоциями, потому что кричать на Стива бесполезно и непродуктивно. Он в отместку пойдёт и положит на счёт ещё столько же. Или выкинет ещё что-нибудь. Например, откроет счёт на имя Чарли. Блядь. Чарли. Дэнни разворачивается к Стиву и буквально видит, как тот читает его мысли и пытается спрятать глаза.
- Нет, ты этого не сделал, - стонет Дэнни.
- Ты не можешь обвинять меня во всём! – защищается Стив.
- То есть, если завтра я приду в банк и узнаю про счета на имя Чарли, мне не расскажут ничего нового?
Стив предпочитает неопределённо пожать плечами и отвернуться.
Дэнни ещё некоторое время смотрит на него, а потом смягчается.
- Правда, спасибо, Стив, но делать этого не стоило.
- Ну, моя зарплата с флота в основном копилась, как и остальные выплаты, к тому же я знаю, в какой ситуации ты оказался после развода, поэтому подумал, что могу немного снять с тебя бремя расходов.
Дэнни моргает, пытаясь прогнать непрошенные слёзы, но не может оставить последнее слово за Стивом:
- Ты поэтому не платишь за пиво, Стивен? Чтобы снять с меня бремя расходов?