Actions

Work Header

La branche

Summary:

Deux garçons discutent de l'accident d'un de leurs amis, mais tandis que la discussion avance, certains détails semblent pointer vers une vérité perturbante.

Notes:

Cette histoire aborde des sujets sensibles.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

« Alors c'est ici qu'il est tombé ?

-Il semblerait. Du haut de cet arbre, apparemment.

-Whouah, c'est vrai qu'il est immense ce pin ! Tu m'étonnes qu'il ait fini à l'hôpital !

-Tu le connais, cet abruti et sa fichue obsession pour les arbres... C'est un miracle qu'il n'ait eu qu'un bras cassé.

-Ouais, de cette hauteur il aurait pu mourir.

-Mmh.

-Et c'est arrivé quand ?

-Jeudi. C'est Angie qui a appelé sa mère, elle voulait savoir s'il ça lui disait de la rejoindre au skate parc pour regarder Harriette s'entraîner, tu sais, pour le concours régional...

-Oui, elles m'en avaient parlé.

-...sauf qu'il ne répondait pas sur son portable. Sa mère a répondu que « sa fille » était partie chez moi pour la soirée. Alors Angie m'a appelé moi, le problème c'est qu'Evan n'était pas chez moi puisqu'il n'avait jamais été question qu'il vienne. On s'est dit qu'il avait probablement oublié de me prévenir avant de passer, et qu'il devait avoir été distrait par un quelconque arbuste sur le chemin, alors on s'est mis d'accord : moi, je remontais le chemin en sens inverse en direction de la maison d'Evan, et elle et Harriet se rendaient dans le parc près de chez lui pour vérifier s'il n'était pas absorbé par la contemplation d'un chêne de 150 ans.

-Et vous l'avez retrouvé ici ?

-Ce sont Angie et Harriette qui l'ont trouvé. J'étais sur la route quand elles m'ont appelé. Harriette semblait agitée, elle a commencé à m'expliquer qu'elles avaient trouvé Evan allongé dans l'herbe sous un arbre du parc, et qu'il y avait du sang et qu'Evan était évanoui et qu'il ne se réveillait pas. J'entendais Angie pleurer dans le fond. Je lui ai dit d'appeler les pompiers tout de suite et de ne pas bouger, que j'étais en chemin.

-Je ne sais pas comment tu as fait pour rester calme. Moi, quand j'ai appris qu'il était à l'hôpital, j'étais à deux doigts de la syncope !

-Tu rigoles ! J'étais mort de trouille ! J'ai couru sur tout le reste de la route. Quand je suis arrivé, l'ambulance partait du parc, j'ai cru que j'allais mourir sur place. Et puis Harriette s'est approchée de moi. Elle m'a dit qu'Evan s'était réveillé après qu'on ait raccroché, que le sang provenait de son bras cassé, et qu'en partant dans l'ambulance avec Angie, il allait bien.

-Qu'est-ce que vous avez fait après du coup ?

-On est passé prévenir sa mère de la situation.

-Je croyais que tu n'aimais pas sa mère ?

-Je ne l'aime pas, mais c'est son responsable légal, alors pas le choix. Et puis elle a quand même proposé de nous emmener à l'hôpital dans sa voiture.

-Elle reste sa mère après tout...

-On est allé à l'hôpital. Quand on est arrivé, il venait de finir sa radio. Je te passe les 3h les plus chiantes de ma vie !

-Ahahahahah

-Bref, il a fini par nous expliquer ce que tu sais déjà : il a vu cet arbre de loin, a eu la soudaine envie de savoir à quoi le paysage ressemblait de là haut... et quand il était presque tout en haut, la branche s'est cassée sous ses pieds et il est tombé.

-Il a vraiment eu de la chance... Tu sais quand il sortira ?

-...

-Javier ? Est-ce que ça va, mon vieux ?

-Hein ? Oui, oui pardon, ça va. Il sort mardi, d'ailleurs on lui organise une petite surprise alors ce serait cool que tu sois là !

-Bien sûr, frère. Je ramène le gâteau !

-Mec, il vient juste d'échapper à la mort alors j'espère que tu ne comptes pas le faire toi-même ?

-La ferme, enfoiré !

-Ahahahahahah !!

-Ah-ah-ah !

-Ahah... Enfin. On ferait mieux d'y aller, évitons de faire attendre les filles.

-Ouais...

-Au fait, t'as demandé à ton frère à propos du- Gab ? Tu viens ?

-Dis Javier...

-Oui ?

-Je ne la vois pas.

-De quoi tu parles ?

-La branche. Je ne vois pas de branche cassée.

-...

-Tu... Tu la vois, toi ?

-Non.

Notes:

J'ai écrit cette histoire pour un devoir d'anglais il y a quelques années, et j'ai décidé de la traduire en français pour la partager ici. Si j'en ai l'occasion, j'aimerais bien la mettre en scène un jour! =)