Work Text:
- Знаешь, на что это похоже? - спросила Жэнь Жуи.
- На то, как они пошли в поход, - сказал Юй Шисань. - Только в восемь лет у них ноги были значительно короче, и уставали они быстрее. Но и то думал - поседею, пока их не отыскали.
- Кай же вам оставил записку?
- Зашифрованную, - сказал Юй Шисань. Смотреть в потолок было почему-то проще. - Разобраться в ней оказалось почти невозможно, но не потому, что шифр был сложный, а потому, что почерк у него…
- Как курица лапой, - согласилась Жэнь Жуи. - Иньчжоу тоже. Не могу сказать, что стало сильно лучше, но теперь хотя бы прилично.
- Придираетесь, - сказал Нин Юаньчжоу от дверей. - А вот и сами юные герои, можете сразу им излагать!
Жэнь Жуи никогда не охала и не ахала - возможно, считала это ниже своего достоинства - но тут даже она невольно выдохнула, совершенно беззвучно.
Нин Иньчжоу вжал голову в плечи, когда Жэнь Жуи подошла к нему - выглядело это чрезвычайно комично, он перерос ее уже почти на локоть - и сдавленно ойкнул, когда она стиснула его в объятиях. Юй Шисань сцапал собственного отпрыска - тот благоразумно прятался от госпожи наставницы за спиной Нин Юаньчжоу - и потащил его за собой на улицу.
- Пап, - тихонько сказал Юй Кай, и Юй Шисань не выдержал - обнял сына так, что у того ребра затрещали.
- Ну что вы творите, а? - проворчал он Юй Каю в макушку. - Ну ладно приключения, но чужая принцесса! И ты! Чему мы с Чжао-гэ тебя учили? Птицу не мог отправить, пока эти двое миловались?
- Не мог, - сказал Юй Кай полушепотом, обнимая его в ответ. - Птиц перехватывают, пап. Я отправил трех, мы их позже нашли со сломанными шеями.
- В Чжоу? - спросил Юй Шисань, рассматривая его лицо и шею. - Синяки откуда, бесенок?
- Непонятно, - сказал Юй Кай, - а синяки что, ну разве все упомнишь! Ай!
- Пошли, на глаза отцу хоть покажешься, - сказал Юй Шисань. - Глядишь, и примочку какую тебе сделает, пока глава Нин вас на допрос не утащил. Жаль, для мозгов у него ничего нет. Я бы сам взял…
*
- А потом появился Фу-гогун, - сказал Юй Кай, и они с Нин Иньчжоу дружно вздохнули.
Нин Юаньчжоу выглядел раздраженным и позабавленным одновременно; Жэнь Жуи строго свела брови, и Юй Шисань на всякий случай закрылся рукавом, чтобы не расхохотаться в самый неподходящий момент. Невозмутимым остался один Цянь Чжао, который тайком ущипнул Юй Шисаня чуть выше локтя.
- Так и знал, что та книжка вам обоим пошла не впрок, - пробормотал Юй Шисань. Жэнь Жуи, к несчастью, услышала.
- А я говорила, - сказала она.
- Матушка, - вставил Нин Иньчжоу, - ну что ты, Фу-гогун - великий полководец!
- Во-первых, книжку я привез принцессе Ян Ин, - сказал Юй Шисань, - а во-вторых, уважаемая госпожа наставница, ты сама видишь: про любовь обрезанных рукавов и дворцовые интриги детям было неинтересно, они про войну читали. А ты что там кряхтишь, глава Нин?
- Хочу, чтобы в моем доме перестали с придыханием говорить о Фу-гогуне, - сказал Нин Юаньчжоу, - но это, боюсь, несбыточное желание.