Chapter Text
海洋将他们倾吐而出。 Will 模糊地想着，这记忆如此飘渺仿佛不属于自己。 他在海滩上痛苦地扭动，喘息，喉管里溢出被恐惧浸透的呼啸，好像他仍在深海底。 不远处Hannibal用一只手半撑着身体坐起来，另一只手捂着身躯右侧。他凝视着Will, 神情平和静穆，双眼却欢悦明亮。Will仰起头，灰粉色的天幕下，晨曦如同荣光一般将Hannibal笼罩。他尖叫起来，高声持久，而Hannibal微笑了。
许久之后，他说：
“你如此鲜活，如此生机蓬勃却又仍无法挣脱创痛，就好像我们的命运仍被攥在海洋手上。我很高兴看到你这样顽强，Will。
Will丝毫不感到顽强——起初他觉得病态，并且受伤。但也仅限于那刻，在一切即将重生之际。
*
Hannibal大概能从他身上闻到：对稳定的极度渴求。在把自己掷下悬崖之后，他急需某样足够结实的东西来握住，抓紧。而Hannibal，和昔日满足Will的全部诉求一样，早已准备好提供支援。他带领着仍在错乱地尖声哭泣的Will离开卵石遍布的海滩。大约两英里之外，高耸的悬崖矗立于波涛之上，注视着他们歪歪倒倒地走进低矮灌木中。在那前方是大片的树林。
Will 任由Hannibal领着自己，反正他也不知道他们要去哪里，该去哪里，该做什么。这些问题漫无目的地在他脑海里漂游，不过是些不可测的小麻烦罢了。
而真正要紧的事情是：
他的脸火烧火燎地疼。
肩膀也一阵阵抽痛。
还能确定，海浪中他在一块礁石上狠狠撞到了脑袋。
刚刚从海里上岸的一小段时间内，他周身干净，水流洗掉了血迹，但现在所有伤口又开始流血，这使他看上去仿佛刚从产道中诞下：被红色浸润湿透，几近动弹不得。
Hannibal温柔地引领他穿过茂密的树丛，远离海洋的咸湿，远离大西洋海浪的鼓鸣，走向更深的，阳光难以穿透的树林。 Will绊倒了，Hannibal伸手扶住他。这支撑一定加剧了Hannibal的伤口，但他没有做声，只是坚定地看着前方，而Will直直地看着他。血从他前额的割伤流下，糊住了他的左眼。
他们在树丛中跋涉了多久？从黎明到白日，枝桠间的阳光变亮了，几缕光束照射到林间土地上。Will血淋淋的手抓着Hannibal的小臂，皮肤相贴之处温暖发热，有如被一个亚金色的气泡包裹。Will觉得就要走不动了，他试着拽住并告知Hannibal。就在这时，Hannibal突然停下脚步并把Will向后推了几步，用他结实的身躯将Will抵在一棵高大糖枫的树干上。
Hannibal说：“待在这里，等我回来。”
Will还在困惑，光线，声音，脚下的坚实土地——那里曾经是海水是空气……他弄不清发生了什么，但他知道，Hannibal要把他留在这里了，一个人。他靠着树干滑下去，粗粝的树痂硌着他的背。他发出一声无法辨识的哭喊，抓住Hannibal残破的灰色毛衣。
“待着，Will。”Hannibal离开了。
Will跌倒在地，视线变得模糊。他极力阻止自己呜咽出声，然而最终还是微弱地啜泣起来。他向着Hannibal消失的地方伸出手，一秒之前Hannibal还在那里，而现在他什么都抓不到了。
*
Will被一种气味猛然惊醒。尽管他迷迷糊糊地知道自己应该慢慢醒来，意识还是回归得太过迅疾以至于像是一场突袭。他从黑暗之中被猛掷到一个充满疼痛和朦胧光线的世界，还有那股气味，那铜锈味，他有印象，但不算熟悉。
他扯了一下脸上发疼的地方，结果受了一声训斥：“别乱动，Will。”Hannibal。在确实地看见他之前Will就已能确认。“放松，马上就处理好了。”
Will安静下来，陷进他正躺着的床里，让Hannibal缝合他脸上的伤口。凭触感他知道枕头是羽绒的，绿色的羊毛毯摊在他的大腿上。他被脱得只剩一件蓝色格子呢短裤。床的味道有一点难闻，但那并不是把他唤醒的味道。他的绿眼睛转向这木壁板房间的另一侧，壁钟之下，一个男人弓身坐在自己的暗红血泊中。那人魁梧邋遢，涨红的脸上扒着一圈蜷曲的白胡子，太阳穴上戳着一把黑白条纹柄的螺丝刀，细细的血流往下淌；卡其布料的裤裆处有暗黄的污迹。
Will的眼睛移回Hannibal。
Hannibal用蓝线完成缝合，再用一把小剪刀去掉线头。“我看到他时他就是那样。”他说，接着凝视着Will许久，然后他的眼角起了笑纹，嘴唇微微弯起。
Will微笑，那引起了痛感，然后他大笑，这回疼得钻心彻骨但他停不下来。他向后靠在枕头上笑得畅快淋漓。他感到畅快淋漓。Hannibal一直看着他，沉静而专注。Will的笑声是一种空洞的喘息，像一只被主人割断了声带的牧羊犬。
平静下来后，他抬起一只手轻柔地覆上脸颊，低头看向被刺中的肩膀。那里也被缝合了，线脚整齐利落，宛如一件礼物。他看不见自己的脸但他确信那伤口同样被处理得很好。他想问Hannibal是不是把Will做成了给自己的礼物，他想知道Hannibal是否有天会拆开他的外包装，他想知道自己是否因为疤痕变得丑陋而不配当份礼物。
“我大概会需要帮助才能缝合枪伤。”Hannibal说。他看上去像一株正在枯萎的植物。血色已从他的脸上褪去，他甚至不能笔挺地坐在床边的凳子上。Will点点头，几乎是迫不及待地，他伸手 去拿针线，同时想要向Hannibal道谢。
从喉咙里发出的仅仅是一点震颤的气流和一声崩断琴弦般的声响。
Will轻轻地触碰自己的咽喉。
Hannibal将自己的手覆上Will的，露出一个微笑。这平息了一切将要产生的惊慌。“你不能说话了。”Hannibal说，半是询问，半是陈述。
Will摇摇头。
Hannibal点了点头，似乎毫不惊讶。Will希望自己也能如此平静，尽管他本来也没有多恐慌。他又做了次小尝试，他试着说：‘现在是11:13 AM，我在树林里，和Hannibal在一起，我的名字是Will Graham.’他发出的声音只勉强算得上恼人的噪音。
Hannibal似乎没有注意到他的尝试——他正脱掉他的毛衣，露出被悬崖岩壁磕得一片青肿的身躯。子弹弹孔看上去红肿发炎。Will凝视着Hannibal就好像他是一个奇迹，就好像他是超人。Hannibal递给他器具，又把床头柜上一瓶半空的威士忌拿给他。Will在枪伤处浇上棕色的酒液。Hannibal闭上眼睛，很久之后，他说：“我知道你的语气，Will，你说话的方式。我脑海里的回 响也改变了，它们有了你的音调；你尴尬或困惑时发音里细微的拖延，你戒备时声音的尖锐棱角。我听不到你，但我能听见你。”
Will将线穿过针孔，点点头。他想，如今这是唯一紧要的了。
Hannibal说：“是的，其它的都不重要。”