Work Text:
“对接人怎么长得这么像基努里维斯啊？”佩雷兹侧了侧头，用自己最小的声音问。
“是有点，”博塔斯琢磨了一下，“等下别吃他给的胶囊，红的蓝的都别吃。”
“你们两个怎么当面说人坏话？”基努里维斯用力一拍桌子，上面两只摞在一起的档案夹跟着颤悠了一下。
“还有，我就是基努里维斯！”
他说他就是基努里维斯，佩雷兹和博塔斯互相递了一个眼色，随即转过头，异口同声地说：
“那你先证明给我们看。”
“我……”
“算了，”基努里维斯费劲地揉揉太阳穴，“你们两个看起来挺默契的，我直接切入正题算了。”
“好的，Neo，”博塔斯回答，被佩雷兹捅了一下，立刻改口，“哦，我是说，John Wick？”
“默契？”佩雷兹下意识地反问，几乎是一瞬间就打断了他们。他指指博塔斯，又指指自己，惊讶得合不上嘴巴，“开玩笑吧？默契，我和他？”
“没错，从现在开始你们两个必须合作。”
“去你的，”佩雷兹重重后退两步，“太诡异了，像鱼骑自行车，我才不和他一起。”
“可是我喜欢骑自行车啊，”博塔斯的大脑高速运转两秒，“为什么不能和你一起？”
“有完没完，有完没完？”基努里维斯又用力一拍桌子，他怎么也没想到自己还需要为两个三十多岁的成年男性主持纪律——日后结算佣金的时候，他要告诉他的负责人这是另外的价钱。“你是自行车吗？”他点了点佩雷兹，又点了点博塔斯，“还是你是鱼？”
博塔斯抿起嘴唇，投入地想象着那个画面，佩雷兹则开始不安地观察安全出口的位置。见他们都不说话了，基努里维斯取过放在桌上的档案夹，打开之后，好整以暇地清了清嗓子：“从现在开始，由我来告诉你们你们是谁。”
“首先是你，瓦尔特里·博塔斯，前军人，服芬兰兵役不是你自己的选择，但满世界乱跑绝对是你自己的选择，”基努里维斯目光扫过档案首页的个人资料，“以前的你才更像一台执行任务的机器，真可惜。”
听到这里，博塔斯正色起来，“我从未变过，”他说。
“我希望如此，”基努里维斯撇撇嘴，合上档案夹，在他的面前展示一下，“毕竟我已经对你了如指掌——你服役时期的战术射击训练成绩、喷气式战机驾驶记录，还有你的常用手枪，点四五口径的柯尔特左轮，1873年产，6发弹容量。老天，你以为自己是谁，哈克贝利·费恩还是太阳舞小子？”
“但是不得不说，这枪是个挺聪明的选择，混淆视听的效果堪称完美。没人知道你来自遥远的芬兰，所有人都以为你来自德克萨斯或者俄亥冈，那种人人都拿持枪执照的地方，以为你是个被戒酒互助协会放弃的、绝望的红脖疯子，胡子上还沾着杜松子酒沫，手却已经不听使唤、醉醺醺地朝自己人扣下了扳机——每次你完成一件委托任务，密西西比河以西十一个州的共和党支持率就会下降好几个百分点，Valtteri，可真有你的。”
博塔斯耸了耸肩， “多谢夸奖。”
基努里维斯没有理他，而是转向了另一个人，“还有你，塞尔吉奥·佩雷兹，我的朋友，你才是真正的佐罗，或者华金·穆列塔，因为你太令人头痛了。”
“Gracias，”佩雷兹同样毫不谦虚地回答，可接下来他就听见对面话音一转。“不过别忘了，你才不是第一个令人如此头痛的墨西哥佬，先前的瓜达拉哈拉卡特尔——”
他的话音生生止住了，因为佩雷兹做出了一个停止的手势，他看上去没有动怒，但脸色同样比方才更加严肃：“傲慢啊，你的名字是Yanquis！”
“我不需要任何人来告诉我我是谁，”他说，“现在换我来告诉你们你们是谁。”
“别以为我不知道你们为什么找上了我，只可能是这一种情况——你们希望有人给你们带路，对吧？两百年之前，你们管这叫做拓荒，挟持几个讲纳瓦特尔语的人做向导，带你们穿越落基山脉，大盐湖，峡谷还有高原——美其名曰‘给我们行个方便’，但只是方便你们日后再把这些人驱逐出去，对吧？”
“嗯哼，你这个人和我预想的也差不多。”
出乎他意料的是，基努里维斯一点也没有被激怒的意思，阅读着他的个人资料点了点头，“需要注意的是你鲜明的立场——日后我会提醒其他人也注意这一点，Checo，我们可以叫你Checo吗？”
佩雷兹追问：“你们到底是什么组织？”
基努里维斯不予作答，自顾自地说了下去，“合同范围之内，我们承诺给你最大限度的自由，你可以提出各种要求，完全不必放弃个人立场，举个例子，”他指了指博塔斯，“比如他，你要是看他这副西部牛仔的扮相不顺眼，甚至可以要求他把小胡子剃了。”
“真的吗？”
“Checo，原来你想要我为你做这个吗？”博塔斯恍然大悟，随即摆出一副浮夸的受伤表情，“如果这就是代价的话……”
佩雷兹难以置信地盯着他看了两秒，那意思是，在场所有人都心知肚明，博塔斯又在做他最擅长的事：制造尴尬，像传染感冒病毒一样把它传染给其他人，然后笑嘻嘻地看着他们开始打喷嚏——他根本就是故意的。果然，四周出现了些许僵持的氛围，又过一会，佩雷兹长长地叹了一口气，“Valtteri，你的脑子到底出了什么毛病，我是真心实意想问的。”
“这下你知道我为什么不愿意和他共事了吧，”佩雷兹又对基努里维斯说，一副好气又好笑的样子，“这家伙时不时就灵机一动给别人找点罪受。”
他开始罗列理由：“他在阿布扎比害我出师不利。”
“你也在巴林占过我的便宜啊，”博塔斯连忙争辩。
“他在布达佩斯把我挤出去了！”
“可是那年我们在伊斯坦布尔相处挺愉快啊。”
“他……他一小时能吃51个Taco，我养不起他！”
“我……我吃你家的Taco了啊？”
他们一边吵、一边盯着对方的鼻尖越凑越近。基努里维斯本来翘好了二郎腿准备欣赏，这下见势不妙，又忙不迭地起来、冲到中间将他们分开：一旦这两个家伙开始互相推搡着大打出手，自己的佣金就要长着翅膀飞了——生意谈不成，对接人一分钱也拿不到，只是身心俱疲地白忙活了一场，既不能为此申请工伤，也不能报销医疗保险。考虑到这点，基努里维斯的语气缓和下来：“先生们，听我说——”
“二位都是出色的职业杀手，在世界各地都和对方交手过不止一次，包括美国。不妨这么说吧，你们已经认识对方很久了。”
怎么，又要打感情牌吗？佩雷兹和博塔斯的动作同时顿了一下。
佩雷兹的深棕色卷发凌乱地糊在额前，此时此刻，他的发型和挂在脸上的情绪一样糟糕，浓郁的眉毛压迫着眼睛，五官勉为其难地皱在一起。博塔斯再次抿起嘴唇，把多余的情绪清理出自己淡青色的眼睛、藏进上唇的胡须里，意思不言自明：他们都不想和对方共事，他们之间也没有什么共同点，继续勉强下去，则是在白费力气。
尽管如此，为了促成这场合作，更重要的是，为了生意——基努里维斯依然会给他们一个无法拒绝的理由。于是他亮出了自己的最后一张牌：
“Valtteri，Checo，你们要不先听听报酬？”
基努里维斯在桌子上铺开一份报纸，翻到警务版面，示意博塔斯和佩雷兹去关注那里大写加粗的新闻标题，还有下方的监控图像，“看看这起案件的经过，给我说说你们都能发现什么。”
“银行劫匪与警方交火……被当街击毙？”博塔斯阅读着标题，佩雷兹也探过头，朝他这边挪近了一点，“这个家伙有军队背景，”博塔斯说，指出监控图像中的一名团伙成员，“你们看他从脚到肩、还有躯干侧转的角度。即便同一伙人都戴着一样的面具，依旧很明显——其他人都在往包里装钱，只有他一个人双手握枪、保持着瞄准的站姿。”
“你们可以去查查他的编号，这家伙有可能是个二等兵什么的，才退役没几年，握枪的动作还一板一眼的。他被专门雇佣过来作为枪手，所以必须服从组织的决定，行动没有结束，不被允许接触赃款，”博塔斯不动声色地得出结论，“结果他一分钱都没拿到，白白丢掉了性命，真遗憾。”
“是的，”佩雷兹接着他的话说，“组织内部的混乱绝对是一个致命的隐患。”
“我的意思是，这很有可能是原因之一，”见其他人向他看过来，佩雷兹解释道，“很显然，这伙人在两个街区之外就被警车截停了，他们撤离现场、上车跑路之后，在市区的车流中耽搁了十五分钟，整整十五分钟！这种失误太致命了。就这点来看，死亡判决书是他们给自己下的。”
对于银行抢劫案，警方的反应时间取决于距离案发现场最近的警察分队所在的位置，还有当时在该区域一共发生了多少起报案——佩雷兹继续给他们讲解，把报纸当做地图，在上面比比划划，“没记错的话，这家银行附近可不止有一个警察巡逻点……也就是说，假设雇员在劫匪走后才报警，警方接到报案、出警到现场花费的时间也不会超过三分钟。”
“三分钟之内他们就应该甩掉警车逃之夭夭，”佩雷兹两手一摊，“所以恕我直言，要么他们驾驶技术太烂拖了后腿，要么就是有内部矛盾爆发——像刚才Valtteri说的，因为赃款分配之类的蠢蛋原因，或者压根没做好保密工作，这十五分钟里甚至可能已经有人把消息卖给其他团伙了。”
“太精彩了， Checo！”
听他说完后，基努里维斯情不自禁地鼓起掌来。“从见到你的第一眼开始，我就知道你是我们要找的人，”他赞赏地说，“还有你，Valtteri，现在知道为什么非要你们两个不可了吧——”
“Valtteri，你更熟悉军队，Checo，你更熟悉街头。”
哦，对了，还有这伙人用来跑路的汽车，就这一点，博塔斯和佩雷兹所见略同——车型太老，速度又太慢，即便是全油推进也跑不过警车，真是个糟糕透顶的选择。“如果可以的话，最好多花点心思、事先改装一下，该镀铬的地方镀铬，该加盖的地方加盖，或者方便人翻出车门、悬挂在边缘向后开枪。”
时机已经成熟，基努里维斯可以给他们展示生意需求了。
“自我介绍一下，”他把两张名片分别塞进面前的两个人手里，“实际上，我们是一家制造公司。”
啊哈！这可真是个显而易见的事实。低头看看手中的黑色名片，看看上面印着的、高调的烫金字体，这才不是一家寻常的制造公司，这是一家知名的武器制造公司——生产的枪械和弹药远销海内外，而现在，研发部门将目光转向了内燃机。“有了你们参与，生意会顺利得多，”基努里维斯说，“公司需要你们这类人的协助、去测试研发汽车——当然，我们谈论的也不是一般的汽车。”
“你们想复刻军用悍马，”博塔斯说，“车顶可以架机枪的那种，对吧？”
“没那么高调，”基努里维斯回答，“不过接近了。”
他们谈论的确实是用于特殊行动的改装汽车——搭乘上这种载具，任何委托任务都会进行得像上了油脂的滚珠轴承一样顺滑：不只为了抢完银行之后、甩掉警车消失在街头巷尾；最好还可以不显山不露水地混入参议员选举的露天演讲，可以叫枪手躲在里面、射杀上台发言的意见领袖，然后顶住特警们的穷追猛打安全折返。“但这只是理想情况，我们才刚入行，各种意义上都是新手，行动策略，实战经验，什么都不懂，什么都没有，”基努里维斯说，“与此同时，想要全面展开这门生意，我们也需要比暴力更加暴力的——暴力，去赢下自己的市场份额。”
“没错，暴力，而你们对此一点也不陌生，”他一边慷慨激昂地发表演讲，一边向博塔斯和佩雷兹投去热切的目光，“Valtteri，Checo，你们觉得呢？”
公司需要他们，需要他们丰富的经验——瓦尔特里·博塔斯和塞尔吉奥·佩雷兹，他们两个就是火花塞和喷油嘴，点燃这台庞大的、罪恶的引擎，叫它运转；是正式开火、正中靶心之前，用来校准的第一枪。
“哇……真是了不得的一大票，”博塔斯干巴巴地感叹，这下他完全听明白了。
“但我们还没答应呢，”他再次看向佩雷兹，和他交换了一个眼神，随即下定决心，“你先讲报酬，我们再看要不要考虑下。”
“对啊，快说，”佩雷兹附和他，跺着脚，做出一副不耐烦的样子，“别卖关子了。”
报酬就是，除了一笔不小的数目，他们还会得到金钱都换不回来的——自由。
“我不是说了吗？二位都是出色的职业杀手，都排进过国际刑警组织通缉名单的前二十名，有时是前十名，乃至前三名——先生们，你们也不想因为先前惹出的是非、被关进一处不知道在哪的秘密监狱度过余生吧？”
“没错，公司确实需要你们，那你们呢？是你们自发地走进了接头地点、到这里来见我，这可是双向选择的结果，具体原因你们自己心里再清楚不过，”基努里维斯说，满意地看着面前的两个人神色慢慢松动，“报酬就是，还给你们两份干净的档案记录，怎么样？”
他再次取过桌上的档案夹，拿在手里翻来覆去地把玩，顺带告诉他们，他们作为职业杀手的过去将会从个人资料中永久删除。“公司会替你们打点好一切，赦免你们的罪恶，洗净你们一切的不义——之后你们可以想去哪就去哪，不用挖空心思伪造身份，也不用挑选没有引渡条约的国家躲着，任何人都无权找你们的麻烦，无权找你们心爱之人的麻烦，你们的狗，你们珍视的一切——”
“所以这会是我们的最后一票？”博塔斯试探着问，简直不敢相信自己的耳朵。
“唉，Valtteri，你看看你，”基努里维斯露出赞许的微笑，“我就知道你是个好说话的家伙……那么Checo，那你呢？”
“听起来是很不错，”佩雷兹摸着下巴思索，“我也没什么好说的了。”
“但你们最好和嘴上说的一样慷慨，”他又补充，“不要忘了，双向选择。”
公司确实多金又慷慨，第一次实战训练就给他们准备了不少好东西：碳纤维3D打印成型的格洛克19，拿在手里轻盈又小巧，配备顶级光学瞄具——佩雷兹决定用它替换掉自己血迹斑斑的旧手枪，然后去翻弹药，“为什么要同时给我们防弹衣和橡胶子弹？Valtteri，我怎么感觉有点——”
“我们要不还是留着我们原本的手枪？”他问。没有人回答。一旁博塔斯不知从哪里掏出了一只巴掌大小的相机，正投入地盯着屏幕，沉浸在自己的世界里。
半晌，博塔斯抬起头，发现佩雷兹抱着胳膊站在他面前，看上去颇为不悦，“抱歉，你刚才说了什么？”
“做完这一票你有什么打算？”佩雷兹开门见山地问。
“无可奉告，”博塔斯收起相机，“这是我的私事。”
“Valtteri，你想金盆洗手，他们承诺的新生活让你心动了，”佩雷兹说，一边说一边眯起眼睛，探究的目光令博塔斯不舒服起来，“不然你根本不会答应吧？说真的，以前的你才更像一台执行任务的机器——我也赞同这个说法。”
“我已经说了，我从未变过，”博塔斯咬牙，背到身后的手攥紧相机又松开。“那么Checo，那你呢？”他不甘示弱地反问，“你又为什么答应他们？做完这一票你——”
“因为我准备好了。”
“什么？”
“是的，你没有听错，”佩雷兹咧开嘴笑了笑，嘴唇下面露出一点尖锐的牙齿，让他的笑容像开了刃的刀具一样熠熠闪光——如他自己所说，接下来无论发生什么，他都已经准备好了。
“认真的吗？对面二十个人对付我们两个。”
“是的，你没有看错，”佩雷兹没好气地回答，“不过不是二十个人，是二十辆军用悍马，二十台重型机枪，妈的，连火箭筒都有……一直在针对我们，都没停过。”
“早该知道，美国佬才不可能像他们说的一样慷慨，”他好不懊恼，“我们上当了。”
刹车不太灵敏，博塔斯紧急制动，不小心轮胎打滑、原地旋转了三百六十度。这边坐在副驾驶上的佩雷兹刚要起身，猝不及防，又被惯性重重地甩了回去，“喂，看着点路啊！Valtteri，你到底会不会开车？”
“前面全是障碍物，我总得躲开吧？”博塔斯也烦躁地说。他重新发动汽车，轮胎摩擦地面发出刺耳的声音，掀起了一阵碎石和沙土。眼下，他们正驾驶着一辆四面透风的越野车向不远处的树林冲过去，指望能在断断续续的树干和灌木丛中寻找一点喘息的空间——身后传来密密匝匝的机枪声、半自动手枪的击发声，逼得人喘不过气，几乎怀疑只要回头就会被子弹撕成碎片。
“Checo，我们需要还击，”博塔斯扫一眼后视镜，有一小拨朝他们射击的家伙眼看就要跟到树林里来，“快点，就现在。”
我们现在根本没有优势，你疯了吗？佩雷兹想反驳，但在下一秒，擦着太阳穴高速飞过的子弹就激怒了他。佩雷兹用安全带固定住自己、将身体半探出车窗。
博塔斯瞟见他从腰间拔出了两把一模一样的格洛克19，他竟然能够同时以两个角度向后开枪，手臂在空中扫荡出两片平稳的半圆形。渐渐地，追击他们的人落到了五十米开外，然后在后视镜中越来越小，越来越远。佩雷兹坐回车里，冲他得意一笑，“我管这叫火力压制——Valtteri，你觉得怎么样？”
“不错，可算甩掉他们了，”博塔斯看着他说，“Checo，我怎么没有早点和你共事？”
谢天谢地，他们在树林中找到一间废弃的狩猎小屋充当临时藏身点。博塔斯一进门就压低身姿埋伏进屋子的暗角，充满警惕地握住自己的手枪，枪口竖直向上。佩雷兹把百叶窗拨开一条漏光的窄缝，仔细检查外面的情况——好像没人再朝这个方向来了，但这地方太显眼，我们最好还是不要逗留，他说着，转身匆匆抹了一把脸，抹下一点机油和血的痕迹来。
“你受伤了吗？”博塔斯没忍住问。
“一点皮外伤，”佩雷兹摆了摆手。
“所以我们现在是在试用期？”博塔斯顿了顿，又问，试图为当下状况寻找一个合理的解释。
“那也用不着把我们往死里揍吧！”佩雷兹皱着眉头说，“实战训练——我只看到了实战。”
这话不假，一切都太不对劲，甚至用不着刻意去想。他们在公司安排的第一次实战训练中被真枪实弹驱赶着、险些丢掉性命——名义上说是模拟真实的交火和追车情景，顺便测试一下这辆越野车上的旧引擎。公司希望你们两个尽可能地相互配合，并不是要求你们能有多默契，只想看看两份不同的经验叠加在一起会呈现出什么样的效果。彼时基努里维斯委婉地提醒他们，可就在博塔斯和佩雷兹签署了合同之后，他像矩阵中的黑客一样消失得无影无踪——那个混蛋。
好吧！无论公司的真实目的究竟是什么，他们两个都已经被害惨了，走投无路地闯进一片荒凉又偏僻的郊区树林、被困在了这间简陋的木结构小屋里。此时此刻，一人占据了一侧墙壁，相顾无言地干瞪着眼睛。时间正在一分一秒地流逝，真要命，博塔斯心想，Checo说得没错，这就是坐以待毙。总会有人找到他们，然后降下末日的审判。而在此之前，他们被蒙在鼓里，不知道、也没办法预测下一秒会发生的事情。
博塔斯又在摆弄他的相机，动作遮遮掩掩的。“你想播放就播放吧，”坐在对面的佩雷兹发现了，忍无可忍地开口提示他，“拜托，出发前我已经全看见了。”
那还是算了，博塔斯摇摇头。作为掩饰，他不自在地干咳了一下，立刻又感觉喉咙像有一把匕首插在那里，连带胸腔和心脏一起裂开带血的缝隙来——这种时候大脑也并不总能很好地工作，先前的生活教给过他，他知道的。
在陆家嘴上班，我中午可能要在工位上吃午餐，而且还会加班到很晚，Valtteri，那样的话你只能在家里等我……我当然不想冷落你，但你确定那真是你想要的生活？
视频录像的开头，周只露出了一个黑色的发旋，再往上，博塔斯自己的胳膊环绕着他的肩。Valtteri，你在做什么？注意到博塔斯在拍自己，周半开玩笑地去夺他的相机，
看着你，博塔斯说。镜头晃得要死，男孩年轻的脸孔在取景框中一闪而过。
为什么？有什么好看的，周笑着问，语气有点纵容、又有点无奈，你怕不是把我想得有些过于好了，真好奇你眼中的我。
镜头又晃了一下，博塔斯知道那是他差点失手摔掉相机。周抬起眼睛，明亮的黑眼珠由下到上地看着他。Valtteri，他说，你难道不好奇我眼中的你吗？
糟糕，差点忘了，对面佩雷兹还在目不转睛地端详他。博塔斯连忙去整理自己的表情，摸了摸脸，摸到一点温热黏糊的液体。某种柔软的、赤裸的东西像两只不受控制的软体动物一样冲破眼眶、慢慢爬了出来——不知它们是从什么时候开始寄居在自己眼睛里的，真奇怪。
“去上海找他，向他求婚。”
这话着实有些不合时宜，佩雷兹挑了挑眉。“出发前你问的那个问题，做完这一票我想去上海，”博塔斯只好硬着头皮继续说，紧张地看着他，担心会有什么难听的话从他嘴里冒出来。
“原来如此……”
“原来你是真心实意地盼望能够全身而退，”佩雷兹沉了口气说，“挺好的，那就说得通了。”
他在衣服口袋里翻找一下，掏出一只薄薄的硬纸信封，郑重其事地递交出去，趁博塔斯阅读收件人姓名的功夫，告诉他，“如你所见，我以Franco的名义开了个账户，每个月都会从里面取出些钱寄去布宜诺斯艾利斯，银行卡和PIN码全部在这信封里了。”
“但是以后，由你负责寄钱给他，”佩雷兹直视着他的眼睛，铁了心要和他推心置腹的样子，“Valtteri，我要你按我说的做。”
“以后”，他说的是“以后”，博塔斯吓了一跳，随即瞪大眼睛，“Checo，我有点没懂。”
“不行，我不能答应你这个，”他把信封强行塞回佩雷兹手里，“谁知道你说你‘准备好了’竟然指的是——”
但他没来得及说完后半句话，一阵要人命的爆炸在头顶响起，把他们两个全都吓了一跳，下意识护住头部、手脚并用地去躲，从绵长的耳鸣中缓过来后，发现半边屋顶都包裹在一团巨大的火球里——最终还是有人找到他们，冲着这间可怜的小木屋轰出了一发火箭筒。
一瞬间，到处都是火焰，高温空气，还有硝化甘油被点燃的气味。博塔斯的相机被弹片击中，炸了个稀巴烂，电子元件崩得满地都是。而那只信封简直不堪一击，堂堂化身成为一捧边缘发光的碎纸，在空中打着旋飞舞，一边燃烧，一边落下灰烬。在它们的照映下，佩雷兹的脸色也变得一片惨白，他张了张嘴，无助地看着眼前发生的一切。
“我就知道……我就知道事情会变成这样，”他喃喃自语，“哪里都没有安全的地方。”
“那孩子之前写信给我说，Checo，外面的大麻味熏得我睡不着，你什么时候过来、把我带走？我想和你一起走，去机场买两张票——Franco喜欢机场，他喜欢在候机大厅的香水柜台嗅不同香调的气味，那里永远香喷喷的，干净又明亮，看上去充满了希望似的。可是离开了布宜诺斯艾利斯我又能带他去哪，瓜达拉哈拉？哪里都没有安全的地方。”
“一直以来，”他哽咽一下，可能被浓烟呛到了，开始止不住地咳嗽——着火的屋顶开始塌陷，落下成千上万颗微小的碳化木材碎屑。博塔斯沉默地看着他，感觉自己喉咙里的异物感也回来了。
“一直以来，我不想金盆洗手，难道是因为我没有爱过任何人？”
“Checo，我从来没那么说过。”
“好了，话说得够多了，”博塔斯上前一步，用力扳过佩雷兹的肩膀让他振作，“现在我们得从正门冲出去，没有其他别的出路——接受现实吧，Checo，这里只剩下了你和我。”
“而我们要一起下地狱了。”
趁他们还有行动能力，博塔斯和佩雷兹把身体像沙袋一样甩出门外，落地之后顺势打了个滚，扑灭身上的火苗，紧接着，一刻也不敢停歇，互相拉开距离，抽出手枪开火，配合着制造交叉火力。博塔斯十分确定他们连一处死角、一个可疑的影子都没有放过，但最终，打空了身上仅剩弹匣的佩雷斯远远地冲他摊手，“外面不可能什么人都没有吧！”他困惑极了。
“并不是什么人都没有哦，”比基努里维斯先出现的是他的声音。
下一秒他就迈着不紧不慢的步子从树林里踱出来。“太棒了！真是精彩的表演，”基努里维斯夸张地挥动着胳膊鼓掌，“这才是我想看到的协同合作！”
“Valtteri，Checo，本次实战训练中你们展露出来的默契叫人无话可说，”他点着面前的两个人，“你们现在是合格的搭档了。”
“默契？”佩雷兹大跌眼镜地反问。
”搭档？”博塔斯也跟着愣了一下。
我们被人耍了，博塔斯和佩雷兹对视一眼，随即转过头，不约而同地举起手枪，愤怒的枪口直指基努里维斯的脑袋。“你让我们显得像个笑话，”佩雷兹咬牙切齿，“你这个混蛋！Valtteri和我刚才差点就没命了。”
“你开给我们空头支票，还指望我们为此而死？”
“啊哦，这可没有，”基努里维斯坦荡地举起双手，“承诺给你们的东西最终肯定会给到你们，我们公司很讲信用的。”
“但有些时候，你必须放手赌上一把——对吧？”
放手赌上一把，什么意思啊？基努里维斯离开之后，佩雷兹嘴里反复念叨着，一副百思不解的样子。“喂，Valtteri，”他捅了一下身边的人，“难不成你真的信了他那些鬼话？”
“至少他说对了一件事，”博塔斯悠悠地开口，语气非常感慨，“事到如今，我也开始觉得——”
“Checo，我们两个或许真的能一起干出一番事业。”
“是啊，很有可能，”佩雷兹回答他。
——（全文完）——