Chapter Text
unabhängige Fortsetzung von „The Marriage Stone“
Fanfiction.net My Tribute to Josephine Darcy's The Marriage Stone
Zusammenfassung: Dies ist die Neuveröffentlichung der Fortsetzung von Josephine Darcys unvollendetem Meisterwerk The Marriage Stone. Ich habe das erste Kapitel am 1. Juli 2011 auf FFN gepostet und die Geschichte mit Hilfe meiner großartigen Beta-Leserin und Co-Autorin Vine Verrine fortgesetzt. Aktuell ist dies noch ein laufendes Werk, aber ich werde hier jede Woche ein Kapitel veröffentlichen. Vielen Dank im Voraus fürs Lesen. Jede Ermutigung in Form von Kudos und Kommentaren wird sehr geschätzt.
Hey Leute,
The Marriage Stone wurde ursprünglich 2007 von Josephine Darcy auf Englisch veröffentlicht und ich habe die Geschichte fertig übersetzt: The Marriage Stone - Übersetzung .
Leider hat die Autorin die Geschichte nie beendet. Sie umfasst insgesamt 78 Kapitel mit 382.044 Wörtern. Obwohl sie sich vor ein paar Jahren noch einmal zurückgemeldet hat, rechne ich nicht damit, dass sie die Geschichte in naher Zukunft noch einmal anfassen und fertigstellen wird.
Die Geschichte ist so beliebt, dass sich eine Menge anderer Autoren daran gewagt haben, sie weiterzuschreiben. Ich habe ein wenig recherchiert und die Autorin kontaktiert, die laut Meinung vieler Leser mit ihrem Projekt am nächsten an das Original herankommt: YenGirl hat die Geschichte My-Tribute-to-Josephine-Darcy-s-The-Marriage-Stone veröffentlicht. Von ihr habe ich die Erlaubnis bekommen, ihre Fortsetzung zu übersetzen und zu veröffentlichen. Ihr Werk umfasst momentan 47 Kapitel mit 301.793 Wörtern. Es ist also eine unabhängigen Fortsetzung von The Marriage Stone. Solltet ihr die Geschichte nicht kennen, empfehle ich euch dringend, sie zu lesen. Die Fortsetzung schließt direkt an das letzte Kapitel der orginal Story an!
Da YenGirl noch immer aktiv daran arbeitet und regelmäßige Updates liefert, könnt ihr euch auf ein sehr langes Projekt freuen! :)
Ihr könnt mir gerne eure Gedanken dazu in den Kommentaren hinterlassen! :) Ich freu mich immer, von euch zu hören.
Info zur Story
My Tribute to Josephine Darcy's The Marriage Stone
Notizen Anmerkungen der Autorin: Nun, ich habe es getan! Ich bin erfüllt von einem zerbrechlichen Gefühl des Stolzes und zittere gleichzeitig vor Angst bei dem bloßen Gedanken, eine epische Geschichte fortzusetzen, die 77 Kapitel lang ist und stolze 12.000 Rezensionen hat - “Josephine Darcys The Marriage Stone”. Ich habe alle 7 HP-Bücher von J.K. Rowling gelesen, die Filme gesehen und erwarte gespannt den letzten Teil [der Filme], aber vor 6 Monaten wurde ich völlig weggeblasen von der ganz neuen Zaubererwelt, die Josephine für uns mit akribischen Details, exzellenten Plots, atemberaubenden Action-Szenen, dezentem Humor und guter, altmodischer Romantik mit einer Prise Süße gemalt hat. Kombiniert mit handwerklichem Geschick und Ideen aus verschiedensten Quellen, auf die ich niemals gekommen wäre. Schon am Ende von Kapitel 1 hat sie mich in einen Snarry-Fan mit Sternchen in den Augen verwandelt und ich bin nun sowohl in ihren Severus als auch in ihren Harry verliebt. Schaut euch nur meine ausschweifende Rezension zu ihrem Kapitel 77 an!
Diese Geschichte wurde leider vor über 3 Jahren abgebrochen, ohne Informationen darüber, wie es der Autorin geht und ob sie ihr Herzensprojekt jemals fortsetzen wird. Ich habe sie in meiner Rezension um Erlaubnis gebeten, sie fortzuführen, aber sie hat nicht geantwortet. Daher veröffentliche ich dieses erste Kapitel mit viel Liebe und ebenso viel Zittern in der Hoffnung, der Romanze zwischen Severus und Harry, die mich so gefesselt hat, einen Abschluss zu geben. Schließlich muss ich auch mit meinem eigenen Leben weitermachen! Ich weiß, dass es ein paar andere Fortsetzungen von The Marriage Stone gibt, dazu zahlreiche Übersetzungen und Fan-Art. Das zeigt einfach, wie sehr Josephine unsere Fantasie und unsere Herzen gefangen genommen hat. Ich hoffe nur, dass sie eines Tages zurückkehrt, um uns alle zufriedenzustellen, indem sie The Marriage Stone weiterschreibt und uns wissen lässt, wie die wahre Geschichte endet, anstatt uns unsere eigenen Schlüsse ziehen zu lassen, die sicher hinter ihren zurückbleiben. In der Zwischenzeit hoffe ich, dass euch meine Version gefällt.
Warnungen:
Bitte beachtet, dass ich, da ich bisher nichts als kitschige, rührselige Romanzen geschrieben habe und in Fußstapfen trete, die ich niemals ganz ausfüllen kann. Daher könnten Lösungen vereinfacht sein und Charaktere sich anders verhalten, als sie ursprünglich geschrieben wurden. Ich werde mein Bestes tun, um jeden Handlungsstrang und Nebenplot abzudecken, den Josephine hinterlassen hat. Diese Fortsetzung wird in Zukunft „Slash“ - gleichgeschlechtliche Romanzen enthalten, da die beiden Hauptpaarungen Severus x Harry und Sirius x Remus sind.
Danksagung:
Mein Dank geht an Josephine Darcy, die diesen Wahnsinn in mir ausgelöst hat. An Pink Bead Girl, eine weitere erstaunliche Autorin und Freundin, für ihre unermüdliche Unterstützung, ihre wunderbare Freundschaft und ihre Art zu rezensieren, die einem immer das Gefühl gibt, eine bessere Autorin zu sein, als man eigentlich ist.
Spoiler:
Enthält Informationen aus dem Originalwerk The Marriage Stone, also lest bitte erst alle 77 Kapitel dort, bevor ihr hierher zurückkehrt.
Haftungsausschluss:
Harry Potter ist das geistige Eigentum von J.K. Rowling, während The Marriage Stone die Idee von Josephine Darcy ist. Jede Abweichung von ihrer wunderbaren, aber leider abgebrochenen Geschichte ist mein eigener Fehler.