Chapter Text
1L 楼主
如题，楼主现在手抖得连键盘都敲不稳。大家赶紧去推特或者ins看，热搜已经爆了！ 视频大概有五分钟，是有人在巴黎某间私密酒吧的后巷偷拍的。画面里是喝得烂醉如泥的查尔斯·勒克莱尔，旁边站着一脸手足无措、甚至快要崩溃的皮埃尔·加斯利。他全程在哭嚎，嗓子都劈了，而且字字句句都在提马克斯·维斯塔潘！ 我已经把原视频的音频扒下来做了听译，你们自己看吧，我真的是三观地震了。他们不是结婚好几年了吗？不是号称围场模范夫夫吗？怎么会闹到这个地步？
【视频原声听译文字版如下，高能预警】： (背景音：加斯利在旁边焦急地劝：“查理，别喝了，我们回去……”) 查尔斯（突然甩开加斯利，蹲在地上崩溃大哭）： “我最后悔的事情😩我人生最后悔的事情😫就是和你结婚✋！太痛苦了😭 太痛苦了🤮 我自己大（破音）好人生不过😖 （急喘气）我最（破音）后悔的事情🤧 我人生中最（破音）后悔的事情就是和你结婚😢 （喘）太——痛——苦——了——（破音）😭太（破音）——痛苦了——🤧” (加斯利：“查理你冷静一点，别在大街上这样……”) 查尔斯（一边打嗝一边挥舞手臂）： “我🥴一🥴点🥴错🥴都🥴没🥴有🥴你憋跟我吵了，你怎么下次的（吸气）你怎么之前那么喜欢在赛道上挤我，你为什么又要找我说话和我当朋友呢呢，你爱说什么你说什么，（吸气）我最后一次跟你对话，我吐...我的（岔气）我本来想打电话给你妈的，跟你妈讲说你是不是（喘气）有什么情绪问题我想让你妈就你不要喜欢我（吸气）我不想和你结婚了，我在你身上（吸气），我再浪费（唐突激动）再浪费一分钟（涕泪横流），我都觉得是我自己的浪费我自己的时间，我自己大（破音）好人生不过，（喘气）我最后悔的事情，我人生最后悔的事情（埋头痛哭）就是和你结婚！” (背景音里查尔斯哭得泣不成声，加斯利已经绝望地捂住了脸) 查尔斯（唐突高音，几乎是尖叫）： “我什么都没做错！除了我不喜欢你我一点错都没有！我唯一做错的事情就是在你crash之后没有第一时间去找你，让你一个人面对你父亲，这件事我一直很自责！太↑痛↓——苦——了——太↑↑痛苦了，你没有什么不好你只是喜欢错了人我拜托，你你不要喜欢我好不好（吸气）你换一个人喜欢我求求你了（吸气）你换一个人喜欢，我不希望你掏心掏肺，嗷把你身体剖开然后把你心脏剖给我，我就想单纯地吃个馒头（崩溃）哪怕你（换气）不是诚心的你喂我一个馒头就可以了，好吧（尾音上扬）我不要你的心了你这次离我远一点我求你了你离我远一点（大喘气）你离我远一点（擤鼻涕🤧）（大喘气）……”
视频到这里戛然而止。 家人们，我疯了。什么叫“我不喜欢你”？什么叫“后悔结婚”？什么叫“你父亲”？什么叫“掏心掏肺只要一个面包”？前两天不是刚爆出LEC和赞助商女儿出入酒店的新闻吗？现在这又是演的哪一出？VER前天不是直接飞回比利时找他妈妈了吗？这对夫夫到底怎么了？！
2L [匿名]
卧槽卧槽卧槽！！！我刚刚看完视频滚回来！查尔斯哭得太惨了吧，我都怕他下一秒厥过去。那个“太——痛——苦——了”，听得我鸡皮疙瘩都起来了。
3L[匿名]
信息量太大了脑子转不过来……所以前几天的出轨传闻是真的？马克斯发现了，跟他大吵一架飞回比利时要离婚，然后查尔斯现在破罐子破摔，直接借酒发疯说“我从来没喜欢过你”？？？太渣了吧！！！
4L [牛头牌推土机]
我就知道！！！我早就说勒克莱尔根本配不上Max！！！ 你们听听他在视频里说的什么混账话？“除了我不喜欢你我一点错都没有”？既然不喜欢，2021年阿布扎比干嘛要答应求婚？！既然不喜欢这几年装出那副恩爱的样子给谁看？！Max真的是倒了八辈子血霉了，把一颗真心掏出来给他，结果人家嫌弃说“把你心脏剖给我，我就想吃个面包”。行行行，你清高，你出轨赞助商的女儿你还有理了是吧？Max赶紧离婚！独自美丽！
5L[红色拖拉机驾驶员]
酒店出轨没有实锤。法拉利那边两小时前已经发声明了。当天是赞助商晚宴，那位女士身体不适，原定送她回去的品牌经理临时被叫走，勒克莱尔和两名法拉利员工一起送她回酒店。偷拍视频故意裁掉了后面两个人，酒店监控显示勒克莱尔在大堂待了十一分钟，根本没有上楼。某些33s少借题发挥。
6L[橙色不是我的保护色]
出不出轨是一回事，不爱Max是另一回事。
你们主子自己说的“不喜欢”，难道也是红牛逼他讲的？
7L [匿名]
但是不管怎么说，视频里那句“我从来没有喜欢过你”、“我人生最后悔的事情就是和你结婚”也太伤人了吧。如果在吵架的时候说这种话，我嘎巴一下死那。
8L[红色拖拉机驾驶员]
回复6L：
喝醉的人还说自己只想吃馒头呢，摩纳哥人半夜上哪儿找馒头？
9L [匿名]
本路人刚爬完热搜，目前最关心的问题：勒克莱尔为什么会知道“馒头”这个词？
10L [匿名]
什么馒头，我们是无糖无油小面包
11L [匿名]
怪不得我出国回来的同学改名叫Lucy了
12L[小周同学的语言课堂]
据说是去年中国站采访时学的。主持人教他中文菜单，他学叉劈了，以为“馒头”是一切主食的统称，后来维斯塔潘拿这个笑了他半年，所以可能是他们夫妻之间的梗？
13L [匿名]
他崩溃成那样，脑子里蹦出来的比喻还是他们两个人的私人笑话，磕到了。
14L [匿名]
出轨男还磕？脑子瓦特了吧。
15L [匿名]
说了，没出轨，睁开眼睛看世界吧
16L [楼主]
回复13L
我也觉得和奇怪一个真正已经厌恶伴侣、迫不及待结束关系的人，在醉酒崩溃时通常会集中控诉“对方做错了什么”，但勒克莱尔在四分钟里翻来覆去说的都是：“你没有什么不好。”“你只是喜欢错了人。”
17L[匿名]
同意楼主，对啊，他还自责自己没有第一时间赶到Max身边
18L[匿名]
“我唯一做错的事情，就是在你crash之后没有第一时间去找你，让你一个人面对你父亲。”
他好爱。
19L[匿名]
磕到了。
20L[匿名]
磕到了。
21L[匿名]
磕到了。
22L [44号退休我就退网]
等等，哪一次crash？
23L[匿名]
应该是2021年银石那次。当时维斯塔潘撞车后留院观察，媒体一开始说只有家人和车队成员进去，后来有医院外的模糊照片，拍到一个戴帽子的人半夜进入侧门。很多人说那是勒克莱尔，但一直没有实锤。第二天上午勒克莱尔缺席了法拉利安排的活动，下午才出现，黑眼圈中的吓人。
24L [44号退休我就退网]
我还以为是力压拔罐王那次。
25L[匿名]
拔罐粉丝就是幽默
26L[红色拖拉机驾驶员]
补充一下,他那天接受采访时被问到维斯塔潘的情况，只回答了一句：“他不应该一个人处理这些。”,记者问“这些”指什么，他就不说了，并且很难得对英媒没有好脸色。
27L[橙色不是我的保护色]
别什么都捡来嗑,车手关心同行很正常。
28L[匿名]
你如果觉得你潘没被爱，也没问题，反正可悲的是他。
29L[为爱考古十年]
对，车手关心同行正常，所以勒克莱尔在医院待了十六个小时也是同行情。勒克莱尔把第二天所有活动都推了也是同行情，维斯塔潘出院时穿着勒克莱尔的外套也是同行情。两个人后来被拍到从同一辆车下来，还是同行情。们F1的同行情是不是有点太好了？
30L[匿名]
好的同行情还会扔帽子
31L[匿名]
We are not friend anymore
32L[匿名]
446还在杀我
33L[匿名]
我记得那件外套，红色的，胸口有勒克莱尔自己的缩写，Max穿着特别不合身，袖子短一截，记者问他为什么穿这个，他说：“医院里有点冷，刚好有人带了多余的。”
34L[楼主]
我觉得整段视频扣的逻辑是互相打架的。他说的是：“没有第一时间去找你。”也就是说，他后来确实去了，只是觉得自己去得不够快，他甚至把这件事称作自己“唯一做错的事情”。注意，是在他说完“我最后悔和你结婚”之后。如果你真的认为整段婚姻都是错误，怎么会又把没有及时陪伴对方，认定成自己唯一的过错？
35L[匿名]
喝醉的人本来就没有逻辑，我有一次失恋，抱着前男友送的电饭煲哭了三小时，还跟电饭煲道歉。
36L[匿名]
电饭煲原谅你了吗？
37L[匿名]
没有，第二天它莫名其妙坏了。
38L[匿名]
可惜
39L[匿名]
我不觉得一句“没有逻辑”就能解释全部。醉话不一定是真话，但会暴露人最习惯的思维路径。勒克莱尔醉成那个样子，第一反应不是指责Max，虽然他确实提到赛道上挤人，但完整原句是：“你之前那么喜欢在赛道上挤我，你为什么又要找我说话，为什么要和我当朋友？”他是在控诉Max为什么偏偏要走近他，仿佛只要Max当年没有主动跟他说话，后面的一切就都不会发生。
40L[橙色不是我的保护色]
因为他根本不想和Max在一起，这不是很明显？
41L[匿名]
你是鸭子吗？一根直肠通大脑。
42L[匿名]
但他有无数次机会离开。他们在一起又不是四天，而是很多年，订婚、结婚、搬家、共同持有房产、养猫、共同出席商业活动，他都可以说啊。
43L[匿名]
Fll策略组腌入味了，犹犹豫豫，优柔寡断，
44L[匿名]
扣扣他本来就不擅长拒绝吧。
45L[匿名]
这也不是他钓着人家的理由啊
46L[匿名]
一个成年人连续几年都无法说“不”，也不符合常识。
47L[匿名]
你钓人会和他结婚？
48L[匿名]
有没有一种可能，他只是享受Max对他好，但不爱Max？
49L[匿名]
这种可能当然存在。但“享受别人对自己好”的人，在关系破裂时通常更害怕失去照顾、资源和便利。勒克莱尔哭的是：“你换一个人喜欢。”他甚至在请求Max把本来属于自己的爱转交给别人，只能说，他表现出了非常强烈的负罪感和退缩。
50L[匿名]
只有我在心疼我们皮哥吗？
51L[匿名]
说到这个，我想到去年那个采访，记者问两人结婚后谁更擅长制造惊喜。
Max说：“我。”
勒克莱尔马上说：“这不公平，你对惊喜的定义是把你能想到的所有东西一次性塞给别人。”
记者笑着问：“那你不喜欢吗？”
勒克莱尔停了大概五秒，说：“我没有说不喜欢。我只是有时候太多了。”
当时大家都以为他在吐槽Max送礼物太夸张，现在看，怎么哪儿都不对劲。
52L[匿名]
还有圣诞节那次，Max送了他一个巨贵的古董钢琴，据说提前准备了一年。夏尔发动态只写：“谢谢。”当时33s追着他骂说他冷漠第二年纪录片拍到那架钢琴，夏尔把单独给它留了一个房间，保养的巨好。
摄影师问他是不是经常弹，他说：“只在无法入睡的时候。”
摄影师又问：“那你经常失眠吗？”
夏尔说：“结婚以后少一点。”
53L[44号退休我就退网]
救命。你们确定这不是pr吗？
54L[匿名]
不要你们蒸煮不幸福就说别人也不幸福
55L[匿名]
作为Max的粉丝，现在心情很复杂。首先，不管他们私下发生了什么，偷拍视频的人都该被告，拍摄一个醉酒崩溃的人，还把视频卖给媒体，真的恶心。其次，如果夏尔真的不爱Max，就请放过他。
Max这些年对他是什么样，所有人都看得到。夺冠第一件事找他，受伤找他，吵完架也找他。他们采访时隔着十个人，Max眼睛都能黏到他身上。你可以不喜欢一个人，但不能一边接受他的全部，一边到最后说“我从来没有喜欢过你”。
这太残忍了。
56L[匿名]
作为夏尔的粉丝，我也觉得那句话很残忍，但他自己明明也痛苦得快喘不上气了，拿一个精神崩溃的人最混乱的一句话，覆盖他们几年的生活，也不公平。
57L[皮埃尔何时出版回忆录]
视频里皮埃尔真的尽力了。勒克莱尔说“我最后悔和他结婚”，皮埃尔在旁边：“好了，先喝水。”勒克莱尔说“我一点错都没有”，皮埃尔：“对对对，你先把外套穿上。”勒克莱尔说“我想给他妈妈打电话”，皮埃尔突然大声：“不，你不想。”
感觉皮埃尔不是第一次处理这种场面。
58L[匿名]
最搞笑又最心酸的是，夏尔哭着说“我不要他的心，我只想要一个馒头”，皮埃尔沉默了两秒问：“你饿了吗？”
夏尔哭得更大声了。
59L[楼主]
我2020年以前，两个人关系很微妙。说是宿敌吧，他们每次吵完又会主动找对方讲话。说是朋友吧，勒克莱尔被问到“你和Max关系怎么样”时，总会回答“普通”“还好”“我们只是认识很久”。2020年下半年，他们被拍到单独吃饭的次数突然增加。
第一次在米兰。
第二次在摩纳哥。
第三次在巴塞罗那。
每次记者问勒克莱尔，他都说：“只是吃饭。”
问Max，Max的回答：
“是一次很好的晚餐。”
“我们下周还会去。”
当时就很奇怪，现在重看更奇怪。
60L[楼主]
最经典的是2020年冬歇期采访。
记者问Max：“你在追求某个人吗？”
Max：“可能。”
记者：“进展如何？”
Max笑得特别开心：“他愿意和我吃饭。”
记者：“这就算进展吗？”
Max：“当然。他完全可以不来。”
三天后记者又去去问夏尔。
夏尔整个人从耳朵红到脖子，沉默半天，说：“Max对很多事情都有自己独特的理解。”
记者问：“所以他理解错了？”
夏尔说：“我没有这样说。”
然后就没有然后了。
62L[匿名]
懂了，是倒追。
63L[匿名]
泡：双重否定是肯定
64L[匿名]
也可能就是夏尔不敢拒绝。
65L[匿名]
那2021年公开接吻以后呢？2021年阿布扎比，Max拿到冠军，在全世界镜头前跑向勒克莱尔，当场亲了他，过了一会抱住Max的腰，然后Max跪下求婚。
当时夏尔大概有二十秒没说话，然后他点头，摘掉手套，把手伸过去。后来纪录片放出另一个角度，Max给他戴戒指的时候手一直发抖，夏尔用另一只手按住了Max的手腕。
还倒追呢？我看是恨嫁。
TBC