Post Header
Penghargaan
- Pemrogram: Elz, james_, Sarken, Scott
- Peninjau ulang kode:: Elz, Enigel, James
- Penguji: Camilla M, Lady Oscar, Mei, mumble, Priscilla, Ridicully
Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Scott karena telah memimpin proyek ini melewati badai dan panas terik! ♥
Detail
Pembaruan kode ini memasukkan banyak perbaikan ke FAQ di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita), bagian pertolongan kami baik untuk para pengguna baru maupun yang sudah berpengalaman. Bagian situs ini terus tumbuh dan berubah seiring dengan AO3, dan akan terus mendapat perbaikan di pembaruan-pembaruan mendatang. Untuk saat ini, kami menawarkan fitur-fitur baru ini untuk kenyamanan Anda:
- Sekarang Anda dapat membaca FAQ kami dalam bahasa-bahasa lain selain bahasa Inggris! Karena baik FAQ maupun terjemahan-terjemahannya masih dalam proses pengerjaan, saat ini masih sedikit kategori yang sudah diterjemahkan. Kami akan menambahkan lebih banyak FAQ dan terjemahan di bulan-bulan mendatang, dan akan memperbarui informasi yang sudah ketinggalan di semua bagian.
- Segera setelah setidaknya satu kategori FAQ (contoh: Pseuds, Tanda Buku, Komentar, dll.) telah tersedia dalam sebuah bahasa, bahasa tersebut akan muncul di menu drop-down di pojok kanan halaman utama FAQ. Hanya kategori-kategori yang sudah diterjemahkan yang akan terdaftar, jadi jika Anda tidak dapat menemukan informasi yang Anda cari, silakan gunakan laman indeks Bahasa Inggris untuk rujukan (laman ini pun masih dalam proses pengerjaan!)
- Sekarang telah tersedia tombol-tombol di halaman utama untuk menunjukkan semua pertanyaan yang tersedia ("Expand Categories") dan untuk menyembunyikannya lagi ("Collapse Categories"), sehingga Anda dapat membaca sekilas seluruh laman atau mencari langsung informasi yang menarik minat anda.
- Di bagian atas di setiap kategori, Anda akan menemukan daftar pertanyaan yang tersedia, sehingga Anda bisa langsung melompat ke jawaban yang Anda butuhkan.
- Sistem sekarang mengizinkan tautan langsung ke setiap pasangan pertanyaan/jawaban pada sebuah laman (contoh: Bagaimana cara saya berlangganan sebuah karya?), yang sebelumnya tidak didukung.
- FAQ yang baru kini memiliki URL “cantik”, yang artinya, tautan FAQ tidak hanya mengandung ID untuk kategori FAQ (seperti, /archive_faqs/17), tetapi juga judul dari laman (seperti, /faq/orphaning).
- Bertolak belakang dengan perkiraan kami di pengumuman awal kami, tidak akan ada tautan yang rusak. Tautan FAQ lama (contoh: archiveofourown.org/archive_faqs/7) akan secara otomatis menuju ke laman yang baru (contoh: Pseuds).
- Aturan Umum Pengaturan Tanda kami, yang sebelumnya adalah bagian dari FAQ (meskipun terasa agak aneh), telah mendapatkan rumah mereka sendiri! Anda kini dapat merujuk pada laman-laman tersebut saat Anda ragu bagaimana memformat sebuah tanda baru, atau jika Anda penasaran tentang konsep dan aturan tertentu mengenai pengaturan tanda.
Penghargaan Ekstra
Relawan Dokumentasi AO3 kami telah bekerja sangat keras untuk memperbarui FAQ lama, yang terkadang telah sangat ketinggalan zaman, dan para penerjemah kami sedang mengerjakan terjemahannya: baik dokumentasi yang baru & sudah diperbaiki atau, dalam beberapa kasus (saat kami punya cukup relawan), beberapa dokumentasi lama yang mungkin masih dapat membantu, sementara menunggu pembaruannya.
- Penulis Dokumentasi: AnneVictoire, C-chan, DekuDani, ltfoxyee, MadameHardy, Sammie, trickybonmot dan 12 relawan penulis dokumentasi AO3 lainnya.
- Penerjemah: Agnieszka Górniok, Amalia Blondet, ambersnake, Ana Carolina Nonato, Ana Solis, Aneta Sikora, Ania Kopertowska, Anne-Katrin Koch, Arithanas, Artmetica, balistener, birggitt, Blacktablet, Charlotte, ChristyCorr, Daniela Kreimerman, DeeCharlotte, Eilean, Eimry, Ely_Baby, Elysandra, Fatma Bahr, fluffygreenpillow, Gloria Monika (Rizu), Hayyu A (Alinka), headinthecloudsgirl, Jocelin Potash, John (rcmero), Karagodina Elena, Kaysa (Sarah K.), Konomon Freezlight, LilyC, Liselot, Luisa, M.Rios, Meep, MrBalkanophile, Nana, Nerine Luna, regenorakel, Ridicully, rocksound, soniclipstick (veriscence), SunnyB, Tatanka, tamat9, White Hawk, Yenelie dan 76 penerjemah lainnya.
Permasalahan
Ketika Anda memilih sebuah bahasa dari menu dropdown untuk mengakses FAQ yang tersedia dalam bahasa Anda, contohnya bahasa Spanyol, informasi bahasa akan dimasukkan di dalam URL, seperti faq/about?language_id=es. Ketika Anda meninggalkan bagian FAQ, contoh dengan memilih tautan All Fandoms di menu header, informasi bahasa ini akan mengikuti Anda menuju laman tersebut. Namun, karena baru hanya bagian FAQ yang diterjemahkan, tidak akan ada efek yang terjadi. Ketika Anda melanjutkan browsing, laman berikutnya yang Anda kunjungi akan kembali memuat URL biasa.
Silakan kunjungi laman Permasalahan kami untuk melihat permasalahan-permasalahan terkini lainnya.