Version 0.9.24: Nouveau code de la FQ!

Crédits

• Codeurs: Elz, james_, Sarken, Scott
• Revue du code: Elz, Enigel, James
• Testeurs: Camilla M, Lady Oscar, Mei, mumble, Priscilla, Ridicully

Un merci spécial à Scott pour mener à bien ce projet envers et contre tout! ♥

Détails

Cette mise à jour de code apporte de nombreuses améliorations à la FQ de l’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) , notre section d'aide pour les utilisateurs nouveaux comme pour les utilisateurs expérimentés. Cette partie du site se développe et change avec l’AO3, et d’autres améliorations verront le jour dans les mises à jour futures. Pour l'instant, voici les nouvelles fonctionnalités que nous offrons pour votre plaisir:

• Vous pouvez maintenant parcourir nos FQs dans d'autres langues que l'anglais! Puisque les FQs et leurs traductions sont un travail en cours, seulement quelques FQs sont actuellement traduites. Nous en ajouterons au cours des prochains mois, et mettrons à jour les informations dépassées dans toutes les sections.
• Dès qu’une catégorie de la FQ (par exemple Pseud (Pseudos), Bookmarks (Marque-pages), Comments (Commentaires), etc.) est disponible dans une langue, cette langue sera affiché dans le menu déroulant en haut à droite de l'index principal de la FQ. Seules les catégories traduites seront listées, si vous ne trouvez pas l'information que vous cherchez, veuillez s’il vous plaît vous référer à l'index anglais. (Travail en cours!)
• Il y a maintenant des boutons sur l'index principal pour afficher toutes les questions disponibles : —"Expand Categories" («Développer les catégories») — et de toutes les masquer à nouveau: — "Collapse Categories" («Réduire les catégories ») —, de façon à ce que vous puissiez parcourir la page, ou chercher exactement l'information qui vous intéresse.
• En haut de chaque catégorie, vous trouverez une liste de questions disponibles, afin que vous puissiez rapidement trouver la réponse dont vous avez besoin.
• Maintenant, le système permet des liens directs vers chaque paire de questions / réponsse sur une page (par ex. Comment puis-je m'abonner à une œuvre? ), qui n'était pas entièrement disponible auparavant.
• Les nouvelles FQs ont de "jolis" URL, signifiant qu'ils ne contiennent pas seulement l'ID de la catégorie de la FQ (comme ceci /archive_faqs/17), mais aussi le titre de la page (comme ceci /faq/orphaning).
• Il n’y aura pas des liens cassés, contrairement aux prévisions faites dans notre annonce initiale. Les anciens liens (par ex. archiveofourown.org/archive_faqs/7) redirigeront automatiquement vers les nouvelles pages (par ex. Pseuds (Pseudos)).
• Nos règles d’organisation de tags , qui auparavant faisaient partie (un peu maladroitement) de la section FQ , ont maintenant leur propore section indépendante! Vous pouvez consulter ces pages en cas de doute sur la meilleure façon de créer un nouveau tag (mots-clés), ou si vous vous posez des questions à propos de points spécifiques concernant des concepts et des politiques liés aux Tag.

Crédits supplémentaires

Nos bénévoles documentation d’AO3 travaillent très dur pour mettre à jour les anciennes, parfois trop obsolètes, FQs, et nos nombreux traducteurs et traductrices travaillent sur la traductions de ces documents: soit sur la documentation nouvelle et améliorée, ou, dans certains cas, lorsque nous avons suffisamment de bénévoles, une documentation ancienne qui pourrait encore être utile en attendant d'être mise à jour.

• Ecrivains de la documentation: AnneVictoire, C-chan, DekuDani, ltfoxyee, MadameHardy, Sammie, trickybonmot et 12 autres bénévoles Documentation d’AO3.
• Traducteurs: Agnieszka Górniok, Amalia Blondet, ambersnake, Ana Carolina Nonato, Ana Solis, Aneta Sikora, Ania Kopertowska, Anne-Katrin Koch, Arithanas, Artmetica, balistener, birggitt, Blacktablet, Charlotte, ChristyCorr, Daniela Kreimerman, DeeCharlotte, Eilean, Eimry, Ely_Baby, Elysandra, Fatma Bahr, fluffygreenpillow, Gloria Monika (Rizu), Hayyu A (Alinka), headinthecloudsgirl, Jocelin Potash, John (rcmero), Karagodina Elena, Kaysa (Sarah K.), Konomon Freezlight, LilyC, Liselot, Luisa, M.Rios, Meep, MrBalkanophile, Nana, Nerine Luna, regenorakel, Ridicully, rocksound, soniclipstick (veriscence), SunnyB, Tatanka, tamat9, White Hawk, Yenelie et 76 autres traducteurs et traductrices

Problèmes connus

Lorsque vous choisissez une langue dans le menu déroulant pour accéder à la FQ disponible dans votre langue, par exemple l'espagnol, l'information sera inclue dans l'URL, comme ceci faq/about?language_id=es. Lorsque vous quittez la section FQ, par exemple, en sélectionnant dans le menu d'en-tête le lienAll Fandoms (Tous les fandoms) Cette information sur la langue vous suivra jusqu’à cette page. Ceci dit, étant donné que jusque là, seule la section de la FQ est traduite, cela n’aura pas d’effet. Si vous continuez à naviguer, la page suivante que vous visiterez aural’URL habituel (et vous dirigera donc vers la page en anglais).

Consultez notre page de problèmes connus pour en savoir plus sur les problèmes actuels.