Post Header
Podziękowania
- Programiści: Elz, james_, Sarken, Scott
- Inspekcja kodu: Elz, Enigel, James
- Testerzy: Camilla M., Lady Oscar, Mei, mumble, Priscilla, Ridicully
Specjalne podziękowania dla Scotta za kierowanie tym projektem czy słońce czy deszcz! ♥
Szczegóły
Uaktualnienie kodu zawiera wiele ulepszeń do FAQ Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum), naszej sekcji pomocy dla zarówno nowych jak i doświadczonych użytkowników. Ta część strony rośnie i zmienia się wraz z AO3 i zyska jeszcze więcej usprawnień w przyszłych aktualizacjach. Póki co oferujemy wam te opcje:
- Nasze FAQ jest dostępne nie tylko po angielsku! W związku z tym, że w dalszym ciągu pracujemy nad FAQ i ich tłumaczeniami, zaledwie kilka kategorii jest obecnie dostępnych w innych językach. W ciągu nadchodzących miesięcy zostaną dodane kolejne a przedawnione informacje we wszystkich sekcjach zostaną uaktualnione.
- Jak tylko jedna z kategorii FAQ (na przykład: Pseudonimy, Zakładki, Komentarze itd.) będzie dostępna w danym języku, język ten pojawi się w rozwijanym menu na górze po prawej w głównym indeksie FAQ. Tylko przetłumaczone kategorie będą wymienione, więc jeśli nie możesz znaleźć informacji, której szukasz, proszę odnieś się do angielskiego indeksu. (Prace w toku!)
- W głównym indeksie znajdują się teraz przyciski pozwalające pokazać wszystkie dostępne pytania ("Expand Categories" – "Rozwiń Kategorie") i ukryć je z powrotem ("Collapse Categories" – "Zwiń Kategorie"), możesz więc przejrzeć całą stronę lub tylko informacje, które cię interesują.
- Na górze każdej kategorii znajdziesz listę dostępnych pytań, więc możesz szybko przeskoczyć do odpowiedzi, której potrzebujesz.
- System pozwala teraz na bezpośrednie linki do każdej pary pytanie/odpowiedź na stronie (na przykład: Jak zasubskrybować pracę?), co nie było wcześniej możliwe.
- Nowe FAQ posiadają "ładniejsze" adresy URL, co oznacza, że posiadają nie tylko ID kategorii FAQ (jak /archive_faqs/17), ale też tytuł strony (jak /faq/orphaning).
- Wbrew oczekiwanion w naszym pierwotnym ogłoszeniu, nie będzie niedziałających linków. Stare linki (na przykład: archiveofourown.org/archive_faqs/7) zostaną automatycznie przekierowane do nowych stron (na przykład: Pseudonimy).
- Nasze publiczne Zasady Administrowania Tagów, które wcześniej (dosyć niezręcznie) były częścią sekcji FAQ, dostały własny dom! Możesz zajrzeć na te strony gdy masz wątpliwości jak najlepiej sformatować dany tag lub gdy zastanawiasz się nad konkretnym zagadnieniem lub polityką administracji tagów.
Dodatkowe podziękowania
Nasi wolontariusze Dokumentacji AO3 pracują ciężko, aby uaktualnić stare, czasem bardzo przedawione FAQ i wielu naszych tłumaczy pracuje nad ich wersją w innych językach: zarówno nowej i ulepszonej dokumentacji, jak i niektórych starszych dokumentów (wtedy, kiedy mamy wolnych wolontariuszy), które wciąż mogą być pomocne w trakcie czekania na uaktualnienie.
- Autorzy dokumentacji: AnneVictoire, C-chan, DekuDani, ltfoxyee, MadameHardy, Sammie, trickybonmot and 12 wolontariuszy Dokumentacji AO3
- Tłumacze: Agnieszka Górniok, Amalia Blondet, ambersnake, Ana Carolina Nonato, Ana Solis, Aneta Sikora, Ania Kopertowska, Anne-Katrin Koch, Arithanas, Artmetica, balistener, birggitt, Blacktablet, Charlotte, ChristyCorr, Daniela Kreimerman, DeeCharlotte, Eilean, Eimry, Ely_Baby, Elysandra, Fatma Bahr, fluffygreenpillow, Gloria Monika (Rizu), Hayyu A (Alinka), headinthecloudsgirl, Jocelin Potash, John (rcmero), Karagodina Elena, Kaysa (Sarah K.), Konomon Freezlight, LilyC, Liselot, Luisa, M.Rios, Meep, MrBalkanophile, Nana, Nerine Luna, regenorakel, Ridicully, rocksound, soniclipstick (veriscence), SunnyB, Tatanka, tamat9, White Hawk, Yenelie i 76 tłumaczy
Znane problemy
Kiedy wybierzesz język z rozwijanego menu, aby przejrzeć dostępne FAQ w twoim języku, na przykład hiszpańskim, informacja o języku będzie załączona w adresie URL strony, np. faq/about?language_id=es. Kiedy opuszczasz sekcję FAQ, na przykład przez wybranie All Fandoms (Wszystkie Fandomy) w menu nagłówka, informacja o języku podąży za tobą do tej strony. Na razie tylko sekcja FAQ jest przetłumaczona, więc nie będzie to miało żadnego innego efektu. Kiedy kontynuujesz przeglądanie, następna strona, którą odwiedzisz, będzie miała normalny adres.
Zobacz naszą stronę o Znanych Problemach, by dowiedzieć się o innych występujących problemach.