Versão 0.9.24: Novo código para os FAQs!

Créditos

• Programação: Elz, james_, Sarken, Scott
• Revisão do código: Elz, Enigel, James
• Testes: Camilla M, Lady Oscar, Mei, mumble, Priscilla, Ridicully

Um agradecimento especial a Scott por ter tocado esse projeto em frente faça chuva ou faça sol! ♥

Detalhes

Essa atualização do código inclui várias melhorias à seção de FAQ (Perguntas Frequentes) do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), nossas páginas de ajuda para usuárixs tanto iniciantes quanto experientes. Essa parte do site cresce e muda junto com o AO3 e veremos ainda mais melhorias em atualizações futuras. Por enquanto, oferecemos estas novas recusrsos:

• Agora, você pode encontrar nossos FAQs em outros idiomas além do inglês! Já que tanto os FAQs quanto suas traduções são obras em progresso, somente algumas categorias já estão disponíveis traduzidas. Adicionaremos mais nos próximos meses e atualizaremos informações que estejam desatualizadas em todas as categorias.
• Assim que pelo menos uma categoria dos FAQs (ex. Pseudônimos, Favoritos, Commentários etc.) estiver disponível em um idioma, ele aparecerá no menu no canto superior direito do índice principal de FAQs. Apenas as categorias traduzidas serão listadas; portanto, caso não consiga encontrar a informação que está procurando, por favor volte ao índice geral em inglês. (É uma obra em progresso!)
• Agora temos botões no índice principal para mostrar todas as perguntas disponíveis ("Expand Categories") e para escondê-las novamente ("Collapse Categories"). Assim, você pode olhar a página completa ou buscar a informação exata que procura.
• No topo de cada categoria, você encontrará uma lista de perguntas disponíveis, para que possa rapidamente encontrar a resposta que precisa.
• O sistema agora permite links diretos para cada par de pergunta/resposta em uma página (por exemplo, Como faço para receber atualizações de uma obra?), o que antes não era possível.
• Os novos FAQs têm URLs “bonitas”, o que significa que não só contêm a identificação da categoria do FAQ (como por exemplo: /archive_faqs/17), e sim o título da página (por exemplo: /faq/orphaning).
• Ao contrário do que avisamos em nosso anúncio original, os links antigos não deixarão de funcionar. Links antigos (por exemplo, archiveofourown.org/archive_faqs/7) serão automaticamente direcionados às novas páginas (por exemplo, Pseudônimos).
• As Regras para organização de tags, que faziam (meio bizarramente) parte da seção de FAQs, agora têm seu próprio espaço! Se tiver dúvida sobre como formatar uma nova tag, ou se estiver se perguntando sobre conceitos e políticas de organização de tags, pode consultar essas páginas.

Créditos Adicionais

Nossxs voluntárixs da Documentação do AO3 estão trabalhando com afinco para atualizar os velhos — e algumas vezes extremamente desatualizados — FAQs e nossa equipe de tradução está se dedicando a traduzi-los: tanto a documentação nova e melhorada quanto, em alguns casos (quando temos tradutorxs disponíveis), a documentação antiga que ainda é útil enquanto esperamos que ela sejam atualizada.

• Documentação: AnneVictoire, C-chan, DekuDani, ltfoxyee, MadameHardy, Sammie, trickybonmot e 12 voluntárixs da Documentação do AO3
• Tradução: Agnieszka Górniok, Amalia Blondet, ambersnake, Ana Carolina Nonato, Ana Solis, Aneta Sikora, Ania Kopertowska, Anne-Katrin Koch, Arithanas, Artmetica, balistener, birggitt, Blacktablet, Charlotte, ChristyCorr, Daniela Kreimerman, DeeCharlotte, Eilean, Eimry, Ely_Baby, Elysandra, Fatma Bahr, fluffygreenpillow, Gloria Monika (Rizu), Hayyu A (Alinka), headinthecloudsgirl, Jocelin Potash, John (rcmero), Karagodina Elena, Kaysa (Sarah K.), Konomon Freezlight, LilyC, Liselot, Luisa, M.Rios, Meep, MrBalkanophile, Nana, Nerine Luna, regenorakel, Ridicully, rocksound, soniclipstick (veriscence), SunnyB, Tatanka, tamat9, White Hawk, Yenelie e 76 tradutorxs

Problemas Conhecidos

Quando você seleciona uma linguagem pelo menu para acessar FAQs disponíveis no seu idioma — por exemplo, espanhol — a informação do idioma será incluída no final da URL, como faq/about?language_id=es. Quando você navegar para fora da seção de FAQ — por exemplo, selecionando o link All Fandoms (Todos os Fandoms)no menu superior — essa informação de linguagem vai permanecer no fim da URL. Já que até o momento só a seção de FAQs está traduzida, isso não afetará sua navegação. Quando continuar navegando, a próxima página visitada terá a URL normal novamente.

Veja nossa página de Problemas Conhecidos (em inglês) para outros problemas atuais.