Versió 0.9.24: Nou codi per les FAQ!

Crèdits

• Programadors/es: Elz, james_, Sarken, Scott
• Revisors/es del codi: Elz, Enigel, James
• Verificadors/es: Camilla, Lady Oscar, Mei, mumble, Priscilla, Ridicully

Un agraïment extra especial a Scott per dirigir aquest projecte a través de sol i tempesta! ♥

Detalls

Aquesta actualització de codi inclou moltes millores per a les FAQ (preguntes freqüents) de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), la nostra secció d’ajuda per usuaris i usuàries tant novells com experts. Aquesta part del lloc web creix i canvia amb l’AO3, i veurà encara més millores en futures actualitzacions. Per ara, us oferim aquestes noves funcionalitats perquè en gaudiu:

• Ara pots navegar per les nostres FAQs en altres llengües a part de l’anglès! Donat que tant les FAQs com les seves traduccions son una feina en progrés, tan sols algunes categories tenen traduccions ara per ara. Hi anirem afegint més en els pròxims mesos, i actualitzarem la informació desactualitzada en totes les seccions.
• Tant aviat com al menys una categoria de les FAQs — per exemple Pseuds (Pseudònims), Bookmarks (Marcadors), Comments (Comentaris), etc. — estigui disponible en una llengua, aquell idioma es mostrarà al menú desplegable a dalt a la dreta de l’índex principal de les FAQ. Només les categories traduïdes seran a la llista, així que si no pots trobar la informació que estàs buscant, si us plau consulta l’índex en anglès. (feina en progrés!)
• Ara hi ha botons a l’índex principal per mostrar totes les preguntes disponibles — "Expand Categories" (Estendre Categories) — i per amagar-les de nou — "Collapse Categories" (Plegar Categories) —, de manera que pots fullejar la pàgina o buscar la informació exacta en la que estiguis interessada o interessat.
• A dalt de cada categoria, hi trobaràs una llista de preguntes disponibles, per tal que puguis saltar ràpidament a la resposta que necessitis.
• Ara el sistema permet enllaços directes per a cada parella de pregunta i resposta dins d’una pàgina (per exemple: Com em puc subscriure a una obra?), cosa que no es podia fer completament? abans.
• Les noves FAQs tenen URLs “boniques”, que vol dir que ja no contenen simplement l’id de la categoria de FAQ (com en /archive_faqs/17), sinó el títol de la pàgina (com en /faq/orphaning).
• Contràriament al que s'esperava al nostre anunci original, no hi haurà enllaços trencats. Els enllaços vells (per exemple archiveofourown.org/archive_faqs/7) redirigiran automàticament cap a les noves pàgines (per exemple Pseuds).
• Les nostres pautes d'organització públiques, que prèviament eren (d’una manera un tant estranya) part de la secció FAQs, ara tenen la seva pròpia llar! Pots consultar aquestes pàgines quan tinguis dubtes sobre la millor manera de formatar una nova etiqueta, o si tens preguntes sobre conceptes i polítiques específiques d’organització.

Crèdits Extra

El nostre equip de Documentació de l'AO3 està treballant molt dur per actualitzar les velles, i a vegades molt desactualitzades, FAQs, i el nostre nombrós equip de traducció està treballant en traduir-les: tant la documentació nova i millorada com, en alguns casos (quan tenim el suficient voluntariat), alguna documentació vella que encara pot ser d’ajuda, mentre esperem la versió actualitzada.

• Redacció de la documentació: AnneVictoire, C-chan, DekuDani, ltfoxyee, MadameHardy, Sammie, trickybonmot i 12 voluntaris i voluntàries de Documentació de l'AO3.
• Traducció: Agnieszka Górniok, Amalia Blondet, ambersnake, Ana Carolina Nonato, Ana Solis, Aneta Sikora, Ania Kopertowska, Anne-Katrin Koch, Arithanas, Artmetica, balistener, birggitt, Blacktablet, Charlotte, ChristyCorr, Daniela Kreimerman, DeeCharlotte, Eilean, Eimry, Ely_Baby, Elysandra, Fatma Bahr, fluffygreenpillow, Gloria Monika (Rizu), Hayyu A (Alinka), headinthecloudsgirl, Jocelin Potash, John (rcmero), Karagodina Elena, Kaysa (Sarah K.), Konomon Freezlight, LilyC, Liselot, Luisa, M.Rios, Meep, MrBalkanophile, Nana, Nerine Luna, regenorakel, Ridicully, rocksound, soniclipstick (veriscence), SunnyB, Tatanka, tamat9, White Hawk, Yenelie i 76 voluntàries i voluntaris de Traducció.

Problemes coneguts

Quan esculls una llengua del menú desplegable per accedir a les FAQs disponibles en el teu idioma, per exemple castellà, la informació de la llengua s’inclourà a la URL, com faq/about?language_id=es. Quan deixis la secció de FAQs, per exemple clicant l’enllaç All Fandoms (Tots els Fandoms) al menú de la capçalera, aquesta informació et seguirà fins a aquella pàgina. Tanmateix, com que de moment només la secció de les FAQ està traduïda, no hi haurà cap altre efecte. Quan segueixis navegant, la següent pàgina que visitis tindrà l’URL normal un altre cop.

Mira la nostra pàgina de Problemes coneguts per altres problemes actuals.