Post Header
Khi những biện pháp cách ly xã hội và lệnh ở nhà được tăng cường để phòng chống dịch bệnh, chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi rằng liệu việc sử dụng Archive of our Own - AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) có bị ảnh hưởng không. Lưu lượng truy cập có tăng lên không khi nhiều người tìm sự an ủi trong các tác phẩm của fan? Người sáng tạo có đăng nhiều tác phẩm hơn không? Người đọc có đăng nhiều bình luận hơn không khi họ tìm kiếm cảm giác cộng đồng? Nhìn thoáng qua, câu trả lời cho những câu hỏi này là có!
Những con số
Chúng tôi vẫn luôn theo dõi lượng truy cập trang hằng ngày từ đầu năm nay, và cũng đã thống kê số liệu từ cơ sở dữ liệu của chúng tôi về số tác phẩm, chương tác phẩm, bình luận, và tán dương tăng lên mỗi ngày trong năm qua. Như thường lệ, chúng tôi cũng quan sát lưu lượng truy cập hằng tuần và so sánh chúng với những năm trước.
Bạn có thể xem mọi dữ liệu có sẵn trong bảng tính này:
📈 Thống kê về AO3 năm 2020 trên Bảng tính Google (AO3 Stats 2020 on Google Sheets)
Lưu lượng truy cập hằng ngày
Biểu đồ: Lượt truy cập trang hằng ngày của mỗi tháng, các ngày trong tuần được liệt kê để biểu hiện xu hướng lưu lượng đều đặn. Các hình đồi tượng trưng cho cuối tuần, với sự tăng lên đáng kể vào Chủ nhật, hình thung lũng tương ứng với các ngày giữa tuần.
Phần lớn thì xu hướng lưu lượng tăng lên đáng kể vào Chủ nhật và chậm hơn vào các ngày giữa tuần vẫn được giữ vững. Tuy nhiên, các hình đồi và thung lũng đã biến thành các đường sóng nhẹ nhàng, vì khái niệm cuối tuần đã trở nên hơi mờ nhạt đối với một số chúng ta. Lưu lượng truy cập nhìn chung cũng tăng lên đáng kể.
Đáng tiếc rằng, chúng tôi đã mất một phần đáng kể người dùng khi AO3 không còn truy cập được ở Trung Quốc vào khoảng ngày 29 tháng 2. Trong biểu đồ, điều này được phản ánh bởi đường màu vàng thấp hơn rất nhiều so với lưu lượng truy cập của tháng 1 và tháng 2 trong khoảng hai tuần. Lưu lượng truy cập lại tăng lên vào giữa tháng 3, khi nhiều nơi ở Hoa Kỳ và các nước khác trên thế giới bắt đầu thi hành chính sách cách ly xã hội (ví dụ như đóng cửa các trường học và nhà hàng và hủy các sự kiện) và ban hành lệnh ở nhà.
| Thứ Hai | Thứ Ba | Thứ Tư | Thứ Năm | Thứ Sáu | Thứ Bảy | Chủ Nhật | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ngày 24 tháng 2 - Ngày 01 tháng 3 | 39,4 | 38,3 | 37,9 | 38,2 | 37,0 | 40,2 | 42,8 |
| Ngày 02 tháng 3 - Ngày 08 tháng 3 | 38,1 | 38,0 | 36,4 | 36,1 | 35,4 | 38,6 | 40,7 |
| Ngày 09 tháng 3 - Ngày 15 tháng 3 | 37,9 | 37,4 | 37,7 | 34,9 | 34,7 | 38,4 | 41,5 |
| Ngày 16 tháng 3 - Ngày 22 tháng 3 | 38,9 | 37,7 | 39,3 | 39,5 | 39,1 | 41,1 | 43,0 |
| Ngày 23 tháng 3 - Ngày 29 tháng 3 | 41,7 | 41,8 | 41,6 | 41,7 | 41,7 | 43,7 | 45,9 |
| Ngày 30 tháng 3 - Ngày 05 tháng 4 | 43,9 | 45,2 | 46,7 | 47,1 | 46,7 | 49,1 | 54,1 |
Bình luận và tán dương
Biểu đồ: Lượng bình luận hằng ngày và lưu lượng truy cập hằng tuần từ ngày 01 tháng 5 năm 2019 đến ngày 01 tháng 5 năm 2020. Số lượng bình luận tạo thành một đường zigzag (nhiều bình luận hơn vào cuối tuần!) tăng lên rõ rệt vào giữa tháng 3. Lượt truy cập trang hằng tuần là một hàng dấu chấm với xu hướng gần như tương tự, nhưng không tăng nhiều như bình luận ở đoạn cuối.
Về thống kê lưu lượng, chúng tôi không phân biệt giữa việc người dùng truy cập một tác phẩm, kết quả tìm kiếm hay trang chủ của người khác. Vì vậy, chúng tôi không thể đưa ra phán đoán chính xác nào về những thói quen tiêu thụ tác phẩm của fan. Tuy nhiên, có thể nói rằng lưu lượng tăng lên đồng nghĩa với việc người dùng đang đọc, xem và nghe nhiều tác phẩm của fan hơn (và, dựa trên số lượng, cũng đăng nhiều tác phẩm của chính họ hơn)!
Thói quen bình luận lại dễ theo dõi hơn một chút, vì chúng tôi có thể đếm được số bình luận mới tăng thêm mỗi ngày. Một điều thú vị là sự tăng vọt của bình luận từ giữa tháng 3 có vẻ còn vượt qua sự tăng lên của lưu lượng truy cập vào cùng khoảng thời gian đó: trong khi lưu lượng truy cập vào tháng 4 tăng thêm 24% so với tháng 2, thì bình luận tăng thêm tận 42%!
Mặc dù tán dương không trải qua mức độ tăng trưởng giống như bình luận, tán dương vẫn theo kịp tốc độ của lưu lượng, tăng thêm 23% so với tháng 2. Cơ sở dữ liệu hiện đang hân hạnh được lưu trữ hơn 685 triệu lượt tán dương, và vẫn còn chỗ trống cho nhiều tán dương hơn nữa nhờ lần di chuyển tán dương gần đây của chúng tôi.
| Số Tác phẩm Trung bình hằng ngày | Số Chương Trung bình hằng ngày | Số Bình luận Trung bình hằng ngày | Số Tán dương Trung bình hằng ngày | Số Lượt Truy cập Trang Trung bình hằng ngày | |
|---|---|---|---|---|---|
| Tháng 1 | 3.749 | 10.233 | 71.278 | 557.248 | 39,0 triệu |
| Tháng 2 | 4.237 | 11.003 | 71.016 | 567.513 | 38,9 triệu |
| Tháng 3 | 3.928 | 11.535 | 76.621 | 573.369 | 39,8 triệu |
| Tháng 4 | 4.551 | 13.731 | 100.916 | 697.047 | 48,2 triệu |
Phát triển hằng năm
Biểu đồ: Lưu lượng của AO3, đo bằng lượt truy cập trang hằng tuần, chia theo năm bắt đầu từ 2012. Lưu lượng truy cập vẫn luôn tăng đều mỗi năm, có nghĩa là mỗi một đường kẻ chấm sẽ xuất phát cao hơn đường tượng trưng cho năm trước đó. Trong năm 2020, xu hướng gợn sóng thường thấy đột nhiên thay đổi vào giữa tháng 3, khi các dấu chấm nhảy vọt.
AO3 đang phát triển vững vàng qua những năm qua về cả lưu lượng truy cập lẫn số lượng tài khoản, fandom và tác phẩm của fan. Hiện tại, chúng tôi có khoảng 2,5 triệu tài khoản người dùng và gần 6 triệu tác phẩm trong hơn 36.700 fandom. Trong tuần cuối cùng của tháng 4, chúng tôi đã ghi lại 340 triệu lượt truy cập trang.
| Tuần đầu của tháng 1 | Tuần đầu của tháng 4 | Tuần đầu của tháng 7 | Tuần đầu của tháng 11 | |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 16,7 | 20,3 | ||
| 2013 | 27,6 | 31,5 | 36,5 | 41,4 |
| 2014 | 49,5 | 53,6 | 62,2 | 66,0 |
| 2015 | 84,6 | 87,0 | 89,2 | 97,8 |
| 2016 | 119 | 128 | 132 | 128 |
| 2017 | 158 | 152 | 164 | 158 |
| 2018 | 189 | 180 | 188 | 179 |
| 2019 | 219 | 213 | 236 | 233 |
| 2020 | 281 | 331 |
Trong những năm qua, có những lúc máy chủ gần như không thể theo kịp khi lượng sử dụng trang tăng lên, và những lập trình viên, người thử mã và người quản trị hệ thống phải làm việc cật lực để duy trì hoạt động của AO3. (Thỉnh thoảng, AO3 cũng ngừng hoạt động một lúc.) Mặc dù việc chỉ dựa vào sức lực của tình nguyện viên để quản lý một trang web lớn như AO3 vẫn còn là một thử thách, biết rằng fandom sẽ luôn ủng hộ chúng tôi trong việc mua máy chủ và công tác khoán giúp chúng tôi dễ dàng lên kế hoạch hơn một chút. Chúng tôi đã trải qua một chặng đường dài từ những chiếc máy đầu tiên đến 32 máy chủ hiện đang lưu trữ tất cả những bộ phận đa dạng của AO3.
Tất nhiên, tất cả những phần cứng sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu không có người sử dụng trang. Mọi người đều cảm thấy được khích lệ khi chứng kiến fandom đến gần nhau hơn và đối phó với cuộc khủng hoảng toàn cầu đang diễn ra với vai trò là một cộng đồng ảo bao gồm họa sĩ, nhà văn, cổ động viên, độc giả, thính giả, người đánh dấu, người tiến cử và độc giả thầm lặng. Chúng tôi rất tự hào về việc bạn đã biến AO3 thành ngôi nhà của bạn, và chúng tôi chân thành cảm ơn mọi sự ủng hộ của bạn trong những năm qua. ❤️
(Tài liệu này phản ánh lượng sử dụng trang đến tháng 4 năm 2020, và sẽ không được cập nhật nữa. Những con số thú vị khác có thể sẽ được chia sẻ trong những bài đăng trong tương lai.)
Vì thiết kế biểu đồ của Google có hạn, hãy tự do sử dụng những dữ liệu này để tạo ra những thiết kế của riêng bạn và chia sẻ chúng trong khu bình luận!