Post Header
Tháng 5 năm ngoái, chúng tôi có đăng tải một bài viết tổng quan số liệu thống kê cho thấy lưu lượng truy cập Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) thời gian đầu năm tăng mạnh (nhiều khả năng do ảnh hưởng của đại dịch). Hiện giờ, với số liệu cả năm, chúng tôi có thể xác nhận rằng, quả đúng vậy, năm 2020 là năm mọi người tiêu thụ rất nhiều tác phẩm fan! Đồng thời, chúng tôi cũng có thể cập nhật vắn tắt số liệu thống kê lưu lượng truy cập trong quý đầu tiên của năm 2021.
Lưu lượng truy cập hàng ngày năm 2020
Hình ảnh: Biểu đồ lưu lượng truy cập AO3 qua các tháng trong năm 2020, tính theo đơn vị triệu lượt truy cập trang web mỗi ngày. Lưu lượng truy cập liên tục đạt đỉnh điểm vào các ngày Chủ Nhật, tạo thành các đường biểu diễn tháng nhô cao và trũng thấp. Từ tháng 1 tới tháng 3, các đường biểu diễn quy tụ ở khoảng 35–40 triệu lượt truy cập trang web mỗi ngày; với các tháng khác, các đường biểu diễn quy tụ ở mức cao hơn hẳn, cụ thể ở khoảng 45 – 55 triệu lượt, với các mốc đỉnh điểm Chủ Nhật trong tháng 12 đạt gần 60 triệu lượt.
Lưu lượng truy cập trong tháng 3 (thể hiện trong biểu đồ trên bằng đường biểu diễn màu xanh lá cây) bắt đầu tăng mạnh từ giữa tháng. Sáu tháng tiếp theo có đặc điểm: lưu lượng truy cập nhìn chung cao hơn, ít có sự tương phản rõ rệt giữa thời gian trong tuần làm việc và cuối tuần hơn.
Số liệu thấp nhất ghi lại được là 31,3 triệu lượt truy cập trang web vào thứ Hai, ngày 13 tháng 1; lưu lượng truy cập vào một ngày Chủ Nhật điển hình bất kỳ tại cùng thời điểm đạt khoảng 43 triệu lượt. Từ tháng 4 tới tháng 9, các con số dao động ở mức 45–51 triệu lượt.
Chỉ tới cuối tháng 10, lưu lượng truy cập mới bắt đầu tăng trên mức bình thường mới, với một loạt mức cao kỷ lục trong tháng 11, thể hiện bằng đường biểu diễn màu cam. Tháng 12 (màu đỏ) luôn là tháng tấp nập nhất trong năm của AO3; năm 2020 cũng không phải ngoại lệ. Đáng chú ý hơn cả là hai đợt lưu lượng truy cập sụt giảm mạnh vào ngày 24 tháng 12 và ngày 31 tháng 12, xen kẽ với lượng truy cập hùng hậu trong thời gian giữa hai ngày lễ. Lưu lượng truy cập trong năm 2020 đạt mức kỷ lục vào Chủ Nhật, ngày 27 tháng 12, với 61,1 triệu lượt truy cập trang web.
📈 Tham khảo dữ liệu thô ở bảng tính sau: Lưu Lượng Truy Cập AO3 Hàng Ngày Năm 2020 (Trang tính Google tiếng Anh)
Hoạt động trang web năm 2020
Hình ảnh: Biểu đồ đường mô tả số lượng bình luận và số lượt truy cập trang web được ghi lại trong năm 2020 qua các tháng. Đường màu đen biểu diễn số lượng bình luận, khởi điểm ở khoảng 2,15 triệu vào tháng 1 và kết thúc ở khoảng 3,5 triệu vào tháng 12. Đường màu đỏ biểu diễn lưu lượng truy cập, khởi điểm ở khoảng 1,2 tỉ lượt truy cập trang web và kết thúc ở khoảng 1,7 tỉ. Cả hai đều có xu hướng tăng theo quy luật chung là giảm nhẹ vào tháng 6 và tháng 9, tăng mạnh trở lại vào tháng 12.
Cùng thời điểm tháng 3 năm ngoái, khi lưu lượng truy cập trang web bắt đầu tăng, hoạt động người dùng (thể hiện qua số lượng các tác phẩm, chương, đánh dấu, bình luận và lượt tán dương mới hàng tháng) cũng tăng theo. Trong tháng 3, có khoảng 2,3 triệu bình luận được đăng tải, chênh lệch nhiều hơn so với tháng 1 khoảng 150.000 bình luận. Tới tháng 4, số lượng bình luận đã tăng lên 2,9 triệu.
(Theo xu hướng tương tự, số lượt tán dương trong tháng 3 đạt khoảng 17,3 triệu so với mức 16,9 triệu trong tháng 1. Tới tháng 4, con số này là 20,4 triệu.)
📈 Tham khảo dữ liệu thô ở bảng tính sau: Hoạt Động AO3 Hàng Tháng Năm 2020 (Trang tính Google tiếng Anh)
Lưu lượng truy cập qua các năm
Hình ảnh: Biểu đồ mức tăng trưởng lưu lượng truy cập AO3 từ giữa năm 2012 tới cuối năm 2020, tính theo lượng truy cập tuần. Mỗi dấu chấm biểu diễn một tuần, mỗi đường cong hình thành từ các dấu chấm biểu diễn một năm. Lưu lượng truy cập qua mỗi năm có xu hướng tăng theo một số quy luật lặp đi lặp lại nhất định. Ví dụ, tháng 9 thường là tháng "chững lại", thể hiện qua các đoạn trũng trông thấy. Hầu hết các đường đều nằm tương đối gần nhau, thể hiện sự tăng trưởng lưu lượng ổn định qua các năm, với mức chênh đáng kể giữa năm 2019 và gần cả năm 2020. Mức thấp nhất: 15,8 triệu, vào tuần cuối cùng của tháng 6 năm 2012. Mức cao nhất: 419 triệu, vào tuần cuối cùng của tháng 12 năm 2020.
Năm 2020 tiếp tục là một năm nổi bật với cú nhảy vọt vào thời điểm giữa tháng 3 khi giãn cách xã hội được triển khai trên toàn thế giới và/hoặc các cá nhân bắt đầu tự cách ly tại nhà. Lưu lượng truy cập tăng vọt, từ khoảng 270 triệu lượt truy cập trang web mỗi tuần trong tháng 1 và tháng 2, lên tới 330 triệu lượt vào đầu tháng 4, rồi 340 triệu lượt vào tháng 5. Cùng thời gian này vào năm 2019, lưu lượng truy cập chỉ dao động ở khoảng 230 triệu lượt truy cập trang web mỗi tuần.
Cho tới cuối tháng 10, lưu lượng truy cập dàn đều dần dưới mốc 350 triệu theo chiều hướng tương đối thống nhất với các năm trước, sau đó bắt đầu tăng trở lại cho tới hết năm. Tuần đầu tiên của tháng 1 năm sau, nhìn chung bao gồm cả hạ tuần tháng 12 năm trước, thường là thời điểm lưu lượng đạt mức cao kỷ lục mới.
Sau đây là thống kê so sánh lưu lượng truy cập trang web (tính theo đơn vị triệu lượt) của các tuần kết thúc lần lượt vào các ngày :
- Ngày 6 tháng 1 năm 2013: 27,6
- Ngày 5 tháng 1 năm 2014: 49,5
- Ngày 4 tháng 1 năm 2015: 84,6
- Ngày 10 tháng 1 năm 2016: 114
- Ngày 8 tháng 1 năm 2017: 158
- Ngày 7 tháng 1 năm 2018: 189
- Ngày 6 tháng 1 năm 2019: 219
- Ngày 5 tháng 1 năm 2020: 281
- Ngày 10 tháng 1 năm 2021: 414
📈 Tham khảo dữ liệu thô ở bảng tính sau: Lưu Lượng Truy Cập AO3 Hàng Tuần Năm 2020 (Trang tính Google tiếng Anh)
Lưu lượng truy cập hàng ngày năm 2021
Hình ảnh: Biểu đồ lưu lượng truy cập AO3 trong 3 tháng đầu năm 2021, tính theo đơn vị triệu lượt truy cập trang web/ngày. Lưu lượng truy cập liên tục đạt đỉnh điểm vào các ngày Chủ Nhật, tạo thành các đường biểu diễn tháng nhô cao và trũng thấp. Số lượt truy cập trang web hàng ngày trong tháng 1 dao động ở mức 58–64 triệu lượt/ngày. Lưu lượng truy cập trong tháng 2 và tháng 3 cao hơn (ở mức 60–66 triệu); cả hai tháng này đều tuân theo quy luật lưu lượng truy cập giảm xuống trong thời gian thứ Hai tới thứ Sáu và tăng mạnh vào cuối tuần, với số liệu gần như đồng nhất. Xuất hiện một mức kỷ luật mới vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 3, với 68,6 triệu lượt truy cập trang web.
Mức độ sử dụng trang web năm 2021 vẫn ở ngưỡng cao, song hiện đã ổn định ở mức xấp xỉ 70 triệu lượt truy cập trang web vào các ngày cao điểm. Tuy lưu lượng truy cập không còn tăng trưởng với tốc độ nhảy vọt, nhưng năm 2021 vẫn đang dần định hình để trở thành một năm kỷ lục mới!
Chúng tôi hết sức biết ơn những người dùng đã sử dụng AO3 để chia sẻ và thưởng thức các tác phẩm của cộng đồng fan, những mạnh thường quân đã đóng góp để chi trả cho các máy chủ cấu hình mạnh có thể xử lý một cách trơn tru lưu lượng truy cập kể trên, và tất cả các tình nguyện viên đã và đang duy trì trang web hoạt động. Chúng tôi vô cùng kỳ vọng vào phần còn lại của năm nay!
📈 Tham khảo dữ liệu thô ở bảng tính sau: Lưu Lượng Truy Cập AO3 Hàng Ngày Quý 1 Năm 2021 (Trang tính Google tiếng Anh)