AO3 News

Post Header

Published:
2022-02-04 21:33:17 UTC
Original:
Opting out of gifts
Tags:

Στις επόμενες ημέρες, θα λανσάρουμε μια νέα προτίμηση η οποία θα επιτρέπει στους χρήστες να ελέγχουν περισσότερο ποιοι μπορούν να τους δίνουν έργα-δώρα. Αυτή η αλλαγή είναι ένα σημαντικό βήμα στη συνεχή προσπάθειά μας να δώσουμε στους χρήστες περισσότερες επιλογές για να ελέγχουν την εμπειρία τους στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) και να περιορίζουν τις ανεπιθύμητες αλληλεπιδράσεις.

Η προτίμηση θα λέγεται "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes." (Επιτρέπεται άλλοι χρήστες να μου δίνουν έργα-δώρα που δεν είναι μέρος ανταλλαγών δώρων ή προτρεπτικών ιδεών).

Όταν αυτή η προτίμηση είναι ενεργοποιημένη, οποιοσδήποτε χρήστης του AO3 θα μπορεί να σας δώσει ένα έργο. Αυτή είναι η τρέχουσα συμπεριφορά στο AO3 και θα αποτελέσει την προεπιλεγμένη συμπεριφορά για τους υπάρχοντες χρήστες.

Όταν η προτίμηση είναι απενεργοποιημένη, μόνο οι χρήστες που τους έχει ανατεθεί η δημιουργία ενός έργου για εσάς ως μέρος μιας ανταλλαγής δώρων ή έχουν διεκδικήσει μία από τις μη ανώνυμες προτροπές σας ως μέρος μιας προτρεπτικής ιδέας. Με άλλα λόγια, αν θέλετε να μη λαμβάνετε δώρα από κανέναν, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την προτίμηση και να αποφεύγετε να εγγράφεστε σε προκλήσεις.

Η προτίμηση θα είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή σε όσους λογαριασμούς δημιουργηθούν μετά από το λανσάρισμα. (Συνήθως απενεργοποιούμε τυχόν νέες προτιμήσεις από προεπιλογή, αλλά είναι απαραίτητο να επιτρέπονται τα δώρα προκειμένου να αποφευχθεί η παρέμβαση σε τρέχουσες προκλήσεις.)

Αν ένας χρήστες έχει την προτίμηση απενεργοποιημένη και προσπαθήσετε να του δώσετε ένα δώρο το οποίο δεν έχει ζητήσει, θα λάβετε ένα μήνυμα λάθους που θα λέει ότι ο χρήστης δεν επιτρέπει τα δώρα.

Η προτίμηση ισχύει μόνο για νέα δώρα, οπότε θα εξακολουθείτε να μπορείτε να επεξεργαστείτε τυχόν υπάρχοντα δώρα χωρίς να αφαιρέσετε τον αποδέκτη.

Η σελίδα Gifts (Δώρα) page θα παραμείνει προσβάσιμη ανεξάρτητα του αν έχετε ενεργοποιήσει ή απενεργοποιήσει την προτίμηση. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να αρνηθείτε υπάρχοντα ή καινούρια δώρα.

Περίμενε, τι;

  • Αν είστε υπάρχων χρήστης του AO3, δε θα αλλάξει τίποτα, εκτός και αν ενημερώσετε τις προτιμήσεις σας.
  • Αν δε θέλετε ποτέ να λάβετε έργα-δώρα, μπορείτε να αποεπιλέξετε το "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes" στη σελίδα των προτιμήσεών σας και να αποφεύγετε την εγγραφή σε προκλήσεις.

Θα ενημερώσουμε την αγγλική εκδοχή αυτής της ανάρτησης όταν οι αλλαγές θα έχουν πραγματοποιηθεί.