AO3 News

Post Header

Published:
2024-09-05 16:05:07 UTC
Original:
Celebrating the OTW's 17th Anniversary
Tags:

Die OTW feiert ihr 17. Jubiläum

Lasst das Konfetti fliegen, die OTW (Organisation für Transformative Werke) wird heute 17 Jahre alt! Seit 2007 haben wir viel erreicht und wir freuen uns, ein weiteres Jubiläum mit euch zu feiern. Ein weiteres Jahr voller aufregender Errungenschaften und Meilensteine ist vergangen, unter anderem:

  • Das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) erreichte 7 Millionen Nutzer*innen und 13 Millionen Werke, mit über 300.000 hinzugefügten nicht-englischen Werken allein seit letztem September;
  • Open Doors (Offene Türen) importierte 9 Fanfiction-Archive ins AO3;
  • Die Anzahl der Artikel auf Fanlore erreichte 70,000;
  • Und 14 Artikel, 5 Symposien, 3 Buchkritiken und 2 multimediale Werke wurden in Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Werke und Kultur) veröffentlicht!

Für unseren Geburtstag haben wir uns in Schale geworfen. Es gibt jetzt ein offizielles OTW-Jubiläumsdesign auf AO3; aber nur für eine begrenzte Zeit!

OTW Seitendesign zum 17. Jubiläum

Wenn du deine AO3 Benutzer*innenoberfläche ebenfalls in Schale werfen willst, kannst du das Jubiläumsdesign verwenden, indem du zum Ende der Seite scrollst und im Abschnitt “Customize” (Anpassen) “Happy 17th!” (Froher 17.) auswählst.
Alternativ kannst du “Skins” (Designs) in deinem Dashboard auswählen, wo du das Design unter “Public Site Skins” (Öffentliche Seitendesigns) findest.

Willst du stattdessen ein eigenes Design für den Anlass entwerfen? Das geht in wenigen Minuten mit unserem ”Skin Wizard” (Seitendesign-Assistenten)!

Um ihn zu nutzen, gehe zu deinem Dashboard und wähle “Skins”.

AO3 Homepage mit einem Pfeil, der auf die Dashboard Menü Option zeigt

Wähle als nächstes “Create Site Skin” (Seitendesign erstellen). In “Create Site Skin” kannst du entweder deinen eigenen CSS-Code schreiben oder den Skin Wizard verwenden. Für alle Programmierer*innen da draußen könnte die erste Option eine spannende Herausforderung sein! Aber der Skin Wizard bietet einen schnelleren und einfacheren Weg, dein Design zu erstellen.

AO3 Dashboard mit einem Pfeil, der auf den Create Skin Button zeigt

AO3 Design-Editor Oberfläche mit einem Pfeil, der auf den Use Wizard Button zeigt

Wenn du “Use Wizard” (Assistenten benutzen) auswählst, werden dir einige Anpassungsoptionen angezeigt. Gib deinem Design zunächst einen eindeutigen Namen. Wenn du willst, kannst du auch eine Beschreibung hinzufügen.

Danach kannst du deine Schriftart auswählen und Einstellungen wie Schriftgröße, Randbreite in Werken und Abschnittsabstände festlegen. (Wenn du nicht weißt, was diese Begriffe genau bedeuten, helfen dir die kleinen Fragezeichen neben jeder Option.)

AO3 Seitendesign-Assistent mit den Feldern Title (Titel), Font (Schriftart) und Percent of Browser Font Size (Prozent der Browser Schriftgröße) ausgefüllt

Danach kannst du deine Farben wählen! Du kannst die Hintergrund-, Schrift-, Überschriften- und Akzentfarben ändern, indem du den Namen oder Hex-Code einer Farbe eingibst, die dich anspricht.

Wenn du dein Seitendesign erstellst, kannst du optional auch ein übergeordnetes Design festlegen. Dadurch kannst du mehrere Seitendesigns miteinander kombinieren, wenn du dein eigenes erstellst. Wenn du die Standardeinstellung für einen bestimmten Parameter beibehalten willst, kannst du das Feld leer lassen.

AO3 Seitendesign Assistent mit den Feldern Background color (Hintergrundfarbe), Header color (Überschriftenfarbe) und Accent color (Akzentfarbe) ausgefüllt und markiert

Wenn du mit allen Einstellungen fertig bist, wähle “Submit” (Abschließen) und sieh der Magie zu!

Design Übersicht mit einem Pfeil, der auf Use, Preview, Edit und Delete Buttons zeigt

Sobald du die Bearbeitung abgeschlossen hast, stehen dir die Optionen “Use” (nutzen), “Preview” (Vorschau), “Edit” (bearbeiten) und “Delete” (löschen) zur Auswahl. Wenn du “Use” wählst, legst du dein Design für alle Seiten des AO3 fest.

AO3 Dashboard in Gelb und Rot

AO3 Homepage in Gelb und Rot

Du kannst ein Seitendesign jederzeit bearbeiten oder löschen und neu beginnen, wenn du etwas anderes probieren möchtest. Von dir erstellte Skins sind nur für dich sichtbar.

Zur Feier des Geburtstags der OTW würden wir gerne einige eurer eigenen Designs sehen! Mache dafür einen Screenshot deiner AO3 Seite in deinem Design und teile dein Kunstwerk mit uns auf unseren Sozialen Medien!

Vielen Dank, dass ihr das 17. Jubiläum der OTW mit uns feiert! Ohne unsere engagierten Fans und fleißigen Ehrenamtlichen hätten wir es nie so weit geschafft. Wir sind gespannt, was das nächste Jahr bringt und was wir gemeinsam erreichen werden!


Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Freiwillige sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.