AO3 News

Post Header

Published:
2024-09-05 16:05:17 UTC
Original:
Celebrating the OTW's 17th Anniversary
Tags:

OTW celebra il suo 17° anniversario

Preparatevi a festeggiare, perché OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) oggi compie 17 anni! Abbiamo raggiunto molti traguardi dal 2007, e siamo felici di poter festeggiare un altro anniversario con voi. Un altro anno è passato e ha portato con sé tanti risultati importanti e tappe fondamentali, tra cui ricordiamo:

  • Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) ha raggiunto 7 milioni di iscritti e 13 milioni di opere pubblicate, e dallo scorso settembre sono stati pubblicati più di 300.000 lavori in lingue diverse dall’inglese;
  • Open Doors (Porte Aperte) ha importato su AO3 9 archivi di fanfiction;
  • Fanlore ha raggiunto quota 70.000 articoli;
  • Su Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) sono stati pubblicati 14 articoli, 5 simposi, 3 recensioni di libri, e 2 opere multimediali!

Dato che è il nostro compleanno, ci vestiamo a festa. Abbiamo un tema ufficiale di OTW per AO3 per celebrare l’occasione, solo per un tempo limitato!

Tema per il 17° Anniversario

Se ti va di vestire a festa la tua interfaccia di AO3, puoi usare il tema dell’anniversario scorrendo alla fine della pagina e selezionando il link "Happy 17th!" (“Buon 17° compleanno!”) nella sezione Customize (Personalizza). In alternativa puoi andare nella sezione Skins (Temi) nella tua Dashboard (Pannello); troverai la skin sotto la voce Public Site Skins (Temi pubblici del sito).

Vuoi sfoggiare il tuo stile personale per l’occasione? Sapevi che puoi creare il tuo tema personalizzato in pochi minuti usando lo Skin Wizard (Creazione guidata di temi)?

Per farlo, vai nel tuo Pannello e seleziona Skins (Temi).

Home di AO3 con una freccia che indica l’opzione Pannello nel menù

A questo punto seleziona Create Site Skin (Crea Tema del Sito). Qui hai l’opzione di scrivere del CSS personalizzato o di usare la creazione guidata di temi. Per chi si intende di programmazione, la prima scelta potrebbe essere una bella sfida! La creazione guidata invece offre a chiunque un modo veloce e semplice di crearsi il proprio tema.

Pannello di AO3 con una freccia che indica il bottone Crea Tema del Sito

Interfaccia dell’editor dei temi di AO3 con una freccia che indica il bottone Use Wizard (Usa creazione guidata)

Quando selezioni Use Wizard (Usa creazione guidata), compariranno una serie di opzioni di personalizzazione. Per prima cosa, assegna al tuo tema un nome univoco. Se vuoi, puoi anche aggiungere una descrizione.

Successivamente puoi scegliere il tuo carattere tipografico e altre impostazioni come dimensione del carattere, larghezza del margine per i lavori, e spaziatura dei paragrafi. (Se non sai a cosa si riferiscono questi termini, seleziona le icone a forma di punto interrogativo che trovi vicino a ciascuna delle opzioni.)

Interfaccia della creazione guidata di temi di AO3 con i campi Title (Titolo), Font (Carattere), e Percent of browser font size (Percentuale della dimensione del carattere del browser) compilati ed evidenziati

Ora puoi scegliere i colori che più ti piacciono! Puoi modificare lo sfondo, il colore del testo, dell’intestazione e i colori usati per l’enfasi scrivendo il nome o i codici esadecimali dei colori che ti ispirano di più!

Quando crei un tema hai anche la possibilità di aggiungere temi genitore. Questo ti permette di combinare e aggiungere su più livelli molteplici temi mentre crei il tuo. Se vuoi mantenere le opzioni predefinite per uno specifico parametro, basta lasciare vuoto il relativo campo.

Interfaccia della creazione guidata di temi per con i campi Background color (Colore di sfondo), Header color (Colore dell’intestazione), e Accent color (Colore di enfasi) compilati ed evidenziati

Quando hai fatto, seleziona Submit (Invia) per vedere la tua opera dal vivo!

Panoramica del tema con una freccia che indica i bottoni Use (Usa), Preview (Anteprima), Edit (Modifica), e Delete (Elimina)

Dopo aver inviato avrai la possibilità di utilizzare i pulsanti Use (Usare), Preview (Visualizzare l’Anteprima), Edit (Modificare), o Delete (Eliminare) per agire sul tuo tema. Quando selezioni Use, il tuo tema verrà applicato a tutte le pagine di AO3.

Pannello di AO3 con tema giallo e rosso

Home di AO3 Homepage con tema giallo e rosso

Se vuoi provare a fare qualcosa di diverso puoi modificare o eliminare un tema del sito in qualsiasi momento e ricominciare da capo. I temi che crei sono visibili solo a te.

In onore del compleanno di OTW, però, ci farebbe molto piacere vedere qualcuno dei vostri temi personalizzati! Fate uno screenshot della vostra home di AO3 vestita del tema che avete creato e condividetela con noi su uno dei nostri canali social!

Grazie di aver celebrato il 17° compleanno di OTW con noi! Non saremmo qui senza la dedizione dei fan e il duro lavoro dei volontari. Non vediamo l’ora di scoprire cosa ci porterà l’anno venturo, e quali traguardi taglieremo insieme!


OTW è l'organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un'organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.