Post Header
За да направим правилата на Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив) по-ясни за нашите потребители, възнамеряваме да актуализираме Правилата за ползване (достъпни само на английски език) в средата на ноември 2024 г. Когато това се случи, всички потребители ще трябва да приемат актуализираните Правила за ползване, за да продължат да използват AO3. Пълният текст е публикуван за разглеждане, заедно с подробно обяснение за това какво е (и какво не е) променено:
- Ръководство към актуализираните Правила за ползване на AO3 2024 г. (на английски език)
- Правила за ползване на AO3: Проект 2024 г. (на английски език)
- Често задавани въпроси по Правилата за ползване на AO3: Проект 2024 г. (на английски език)
Обобщение на промените
Част от промените на Правилата за ползване включва преструктуриране за по-добра яснота. Подробно обяснение какво е променено и защо е налично в ръководството към актуализацията (на английски език). Промените включват:
- По-подробна Content Policy (Политика относно съдържанието), но без промени по вида съдържание, което е разрешено. Ако съдържанието преди е било разрешено на AO3, то все още е разрешено.
- Правилата за ползване вече са разделени на три страници: General Principles (Общи принципи), Content Policy и Privacy Policy (Политика на поверителност). Това трябва да улесни намирането на информация, когато търсиш нещо конкретно в Правилата за ползване.
- Опростихме езика, ползван за Правилата за ползване, и премахнахме излишни или прекалено конкретни фрази и параграфи. На места, където по-дълги обяснения биха дали допълнителна яснота, вместо това добавихме нови въпроси към ЧЗВ за Правилата за ползване.
- Актуализирахме описанията на начина, по който ние и нашите подизпълнители събираме и обработваме потребителска информация (включително лична) в Политиката на поверителност.
- The Abuse Policy (Политиката за нарушения) беше генерализирана, за да предостави на AO3 Комитета за нарушения по-голяма гъвкавост в справянето с нарушения на Правилата за ползване, докато защитаваме фенски творби според мисията на АО3.
- Предупреждението „Underage" (Непълнолетни герои), което се използва за произведения, които изобразяват или описват секс с непълнолетни герои, се преименува на „Underage Sex" (Секс с непълнолетни герои). Това не променя значението на предупреждението или начина, по който се използва. Когато актуализацията на Правилата за ползване влезе в сила, всички произведения с предупреждението „Непълнолетни герои" ще бъдат прекатегоризирани автоматично, за да се показват с новото предупреждение „Секс с непълнолетни герои". Ако имаш произведение с предупреждение за „Непълнолетни герои" и не искаш да ползва етикета „Секс с непълнолетни герои", можеш да го замениш с „Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Авторът е избрал да не използва предупреждения на Архива) по всяко време.
Можеш да прочетеш предложените промени (на английски език) и да коментираш под тази новинарска публикация с въпроси, предложения или отзиви по новите Правила за ползване или ЧЗВ към Правилата за ползване. Приемаме коментари до 18 ноември 2024 г. След това Управителният съвет на OTW (Организация за преобразуващи произведения), организацията собственик на AO3, ще гласува предложените промени в Правилата за ползване. Ако Съветът гласува за въвеждане на промените, Правилата за ползване ще бъдат актуализирани и всички потребители ще трябва да се съгласят с новите Правила за ползване, за да продължат да използват AO3.
За да изразиш мнението си преди гласуването на Съвета, не забравяй да оставиш коментар тук преди 18 ноември.
Редактирано на 18 ноември 2024 г.: Двуседмичният период за преглед приключи и коментарите вече са затворени. Ако имаш допълнителни отзиви към Съвета, моля, изпрати ги през формуляра им за контакти. Ако имаш други въпроси относно Правилата за ползване или ЧЗВ относно Правилата за ползване, моля, свържи се с Комитет Политики и нарушения.
OTW е организация с нестопанска цел, която ръководи множество проекти, включително AO3, Фенлор, Отворени врати, TWC и OTW - Юридическа подкрепа. Нашата организация се управлява от фенове, финансира се изцяло от дарители и се поддържа от доброволчески персонал. Научи повече за нас на уебсайта на OTW. За да научиш повече за нашия екип от доброволци преводачи, които преведоха тази публикация, посети страницата Преводи.