Post Header
Kako bi postigli da pravila Archive of Our Own – AO3 (Našeg vlastitog arhiva) budu jasnija našim korisnicima, namjeravamo sredinom studenog 2024. unijeti promjene u AO3 Uvjete korištenja (koji su dostupni samo na engleskom). Nakon promjena svi korisnici će trebati nanovo prihvatiti Uvjete korištenja da bi nastavili koristiti AO3. Cijeli tekst promijenjenih Uvjeta obavljen je za javno savjetovanje uz detaljno objašnjenje što se (ili nije) promijenilo:
- Vodič kroz promjene AO3 Uvjeta korištenja 2024. (na engleskom)
- AO3 Uvjeti korištenja: Prijedlog 2024. (na engleskom)
- AO3 Uvjeti korištenja – najčešće postavljana pitanja: Prijedlog 2024. (na engleskom)
Sažetak promjena
Kao dio reorganizacije Uvjeta korištenja kako bi oni postali jasniji, novi Uvjeti korištenja imaju drugačiju strukturu od starih. Detaljno objašnjenje toga što se mijenjalo i zašto je dostupno u vodiču kroz promjene (na engleskom). Ovo su najvažnije točke:
- Pojasnili smo Content Policy (Pravila o sadržaju), ali nismo promijenili koja su djela dopuštena, a koja nisu. Ako je Vaše djelo do sad bilo dopušteno, onda je i dalje dopušteno na AO3-u.
- Uvjeti korištenja su podijeljeni na tri stranice: General Principles (Opća pravila), Content Policy, and Privacy Policy (Pravila o privatnosti). Tako bi trebalo biti lakše naći ono što tražite kada želite znati više o pojedinom djelu Uvjeta korištenja.
- Pojednostavili smo jezik koji se koristi u Uvjetima korištenja i maknuli sve nepotrebne i previše specifične fraze i paragrafe. Gdje su potrebna dulja objašnjenja da se nešto razjasni, umjesto njih smo dodali dodatna pitanja u dio Uvjeti korištenja – najčešća pitanja.
- Obnovili smo informacije o tome kako mi i naši podizvršitelji skupljamo i obrađujemo korisničke podatke (uključujući osobne podatke), a koje se nalaze u Pravilima o privatnosti.
- The Abuse Policy (Pravila o zloupotrebi) su generalizirana kako bi se AO3 Odboru za pravila & zloupotrebu dala veća fleksibilnost u određivanju kako postupati s povredama Uvjeta korištenja, a sačuvala zaštita fandjela u skladu s misijom AO3-a.
- Archive Warning (Upozorenje Arhiva) "Underage" (Maloljetnički seksualni odnos) koji se koristi za djela koja prikazuju ili opisuju maloljetničke seksualne odnose bit će preimenovan u "Underage Sex" (Maloljetnički seks). Ovo ne mijenja značenje ovog upozorenja niti način na koji se regulira njegova provedba. Kada promjena Uvjeta korištenja stupi na snagu, sva djela koja imaju "Underage" upozorenje Arhiva će se rekategorizirati te će automatski početi prikazivati novo "Underage Sex" upozorenje Arhiva. Ako imate djelo koje ima upozorenje "Underage" i ne želite da se na njemu prikazuje oznaka "Underage Sex", možete ga bilo kada zamijeniti s oznakom "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Kreator ne koristi oznake upozorenja Arhiva).
Možete pročitati predložene promjene (na engleskom) te komentirati na ovu objavu ako imate pitanja, prijedloge ili mišljenja koja se tiču novih Uvjeta korištenja ili najčešćih pitanja o Uvjetima korištenja. Komentari će ostati otvoreni do 18. studenog 2024. Godine. Nakon što se komentari zatvore, Odbor upravitelja od OTW-a (Organizacije za transformativna djela), AO3-ove matične organizacije, održat će glasanje o predloženim promjenama Uvjeta korištenja. Ako Odbor izglasa promjene Uvjeti korištenja bit će ažurirani i svi korisnici će morati prihvatiti nove Uvjete korištenja kako bi nastavili koristiti AO3.
Ako želite izraziti svoje mišljenje prije glasanja Odbora, napišite ga u komentaru na ovu objavu prije 18. studenog.
Izmijenjeno 18. studenog 2024.: Dvotjedni period savjetovanja je završio i komentari su sada zatvoreni. Ako imate dodatke informacije za Odbor, molimo podijelite ih putem obrasca za kontakte. Ukoliko imate bilo koja druga pitanja o Uvjetima korištenja i najčešćim pitanjima o Uvjetima korištenja, molimo kontaktirajte Odbor za pravila i zloupotrebe.
OTW je neprofitna matična organizacija višestrukih projekata, uključujući AO3, Fanlor, Otvorena vrata, TWC , i OTW Pravno zagovaranje. Mi smo vođeni od strane fanova, a organizacija je u cijelosti podržana donacijama koju vode volonteri. Saznajte više o nama na stranici OTW-a. Kako biste saznali više o našem timu volontera koji su preveli ovu objavu, provjerite stranicu za Prevođenje.