Post Header
מתוך רצון להפוך את הכללים של Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) לברורים יותר למשתמשות באתר, אנו מתכווונות לעדכן את תנאי השימוש של AO3 (המסמך קיים באנגלית בלבד) באמצע נובמבר 2024. לאחר העדכון, כל המשתמשות יידרשו להסכים לתנאי השימוש המעודכנים כדי להמשיך להשתמש ב-AO3. הטקסט פורסם במלואו לעיון הציבור, יחד עם הסבר על מה השתנה ומה לא:
- מדריך לעדכוני 2024 לתנאי השימוש של AO3 (באנגלית)
- תנאי השימוש של AO3: טיוטת 2024 (באנגלית)
- שאלות נפוצות: תנאי השימוש של AO3, טיוטת 2024 (באנגלית)
סיכום השינויים
כחלק מהסידור מחדש של תנאי השימוש כך שיהיו מובנים יותר, מבנה המסמך שונה מהמבנה המקורי. פירוט והסברים לשינויים אלה ניתן למצוא במדריך העדכונים (באנגלית). להלן עיקרי השינויים:
- הבהרנו את החלק Content Policy (מדיניות התוכן), אך אין שינוי ביצירות שמותר ואסור להעלות ל-AO3. יצירות שהיו מותרות בעבר ימשיכו להיות מותרות תחת תנאי השימוש המעודכנים.
- פיצלנו את תנאי השימוש לשלושה דפים: General Principles (עקרונות כלליים), Content Policy (מדיניות התוכן) ו-Privacy Policy (מדיניות הפרטיות). זה אמור להקל עליכן למצוא את המידע המבוקש בנוגע לחלקים השונים של תנאי השימוש.
- פישטנו את השפה בה כתובים תנאי השימוש והסרנו משפטים החוזרים על עצמם או ביטויים ופסקאות שהיו ספציפיים מדי. במקומות בהם הסבר ארוך יותר עשוי לספק הבהרות ומידע נוסף, הוספנו אותו כשאלה חדשה בדף השאלות הנפוצות על תנאי השימוש.
- עדכנו במדיניות הפרטיות את תיאור תהליכי האיסוף והניתוח של נתונים (כולל נתונים אישיים) המתבצעים על ידינו ועל ידי מנתחי המשנה שלנו.
- Abuse Policy (המדיניות לגבי שימוש לרעה) נוסחה מחדש בצורה כללית יותר כדי לתת לוועדת מדיניות ושימוש לרעה גמישות גדולה יותר בטיפול בהפרות של תנאי השימוש, ותוך כדי זה להמשיך להגן על יצירות מעריצות בהתאם לחזון של AO3.
- ב-Archive Warnings (אזהרות ארכיון), אזהרת הארכיון "Underage" (יחסי מין מתחת לגיל 18) קיבלה שינוי שם וכעת היא נקראת "Underage Sex" (יחסי מין מתחת לגיל 18). שינוי השם לא משנה את ההגדרה של אזהרת ארכיון זו ולא את אכיפת השימוש בה. כאשר העדכון בתנאי השימוש ייצא אל הפועל, כל היצירות המתויגות באזהרת הארכיון "Underage" יתוייגו מחדש עם האזהרה המעודכנת "Underage Sex". אם אינכן מעוניינות שיצירות שלכן יכללו את האזהרה "Underage Sex", תוכלו להחליף אותה ב-"Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (היוצרת בחרה שלא להשתמש באזהרות ארכיון) .
באפשרותכן לקרוא את השינויים המוצעים (באנגלית) ולהגיב בפוסט חדשות זה עם כל שאלה, הצעה או משוב אחר שיהיה לכן לגבי תנאי השימוש המעודכנים או דף השאלות הנפוצות המעודכן. ניתן יהיה להגיב עד ה-18 בנובמבר, 2024. לאחר סגירת התגובות, הדירקטוריון של OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות), שהוא ארגון האב של AO3, יערוך הצבעה על השינויים המוצעים בתנאי השימוש. אם הדירקטוריון יצביע בעד, תנאי השימוש יעודכנו, והמשתמשות יידרשו להסכים לתנאים במתכונתם החדשה כדי להמשיך להשתמש ב-AO3.
כדי שנוכל לשמוע מה דעתכן לפני הצבעת הדירקטוריון, זכרו להגיב לנו כאן עם המשוב שלכן לפני ה-18 בנובמבר.
עריכה מ-18 בנובמבר 2024: התקופה בת השבועיים שהוקדשה למשוב הסתיימה ולא ניתן להשאיר תגובות נוספות. אם יש לכן הערות נוספות לדירקטוריון, אנא שלחו אותן באמצעות טופס יצירת קשר. אם יש לכן שאלות אחרות לגבי תנאי השימוש או לגבי דף השאלות הנפוצות על תנאי השימוש, אנא פנו לוועדת מדיניות ושימוש לרעה.
ה-OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.
*האמור מנוסח בלשון נקבה, אך פונה לכלל המינים.