Post Header
Annak érdekében, hogy az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk) szabályait érthetőbbé tegyük felhasználóinknak, 2024. november közepén frissíteni tervezzük a (csak angol nyelven elérhető) AO3 Szolgáltatási Feltételeket. Ha ez megtörténik, az AO3 használatának folytatásához minden felhasználónak el kell fogadnia a frissített Szolgáltatási Feltételeket. A teljes szöveget közzétettük nyilvános felülvizsgálatra, beleértve egy részletes magyarázatot arról, hogy mi változott (és mi nem):
- AO3 Szolgáltatási Feltételek 2024 Frissítési Útmutató (angolul)
- AO3 Szolgáltatási Feltételek: 2024 Vázlat (angolul)
- AO3 Szolgáltatási Feltételek GyIK: 2024 Vázlat (angolul)
Összefoglaló a változásokról
A frissítés részeként a jobb áttekinthetőség érdekében az új Szolgáltatási Feltételek szerkezete más, mint a régié. A módosítások részletes leírása és miértje a frissítési útmutatóban (angol nyelven) érhető el. Ezek a fontos elemek:
- Tisztáztuk a Content Policy-t (Tartalmi irányelvek), de nem változtattunk azon, hogy mely művek engedélyezettek és melyek nem. Ha a rajongói munkád korábban engedélyezett volt az AO3-on, akkor továbbra is engedélyezett.
- A Szolgáltatási Feltételeket három oldalra osztottuk: General Principles (Általános alapelvek), Tartalmi irányelvek és Privacy Policy (Adatvédelmi irányelvek). Ez megkönnyíti a keresett információ megtalálását, ha az Általános Szerződési Feltételek egy adott részéről szeretnél tájékozódni.
- Egyszerűsítettük a nyelvezetet az Szolgáltatási Feltételekben, és eltávolítottuk a redundáns vagy túlságosan specifikus kifejezéseket és részeket. Amikor hosszabb magyarázatok segítették volna az egyértelműséget, inkább új kérdésekkel egészítettük ki a Szolgáltatási Feltételek GyIK-et.
- az Adatvédelmi irányelvekben frissítettük annak leírását, hogy mi és az alfeldolgozóink hogyan gyűjtjük és dolgozzuk fel a felhasználói adatokat (beleértve a személyes adatokat is).
- Az Abuse Policy-t (Visszaélési Szabályzat) általánosítottuk, hogy nagyobb rugalmasságot biztosítsunk az AO3 Szabályzat & Visszaélés bizottságnak annak meghatározásában, hogyan kezelje a Szolgáltatási Feltételek megsértését, miközben továbbra is védelmet nyújt a rajongói munkák számára az AO3 küldetésének megfelelően.
- Az "Underage" (Kiskorú) Archive Warningot (Archívum Figyelmeztetés), amely a kiskorúak közötti szexet ábrázoló vagy leíró műveken használatos, átnevezzük "Underage sex"-re (Kiskorú szex). Ez nem változtat a figyelmeztetés értelmén vagy betartatásán. Amikor az Általános Szerződési Feltételek frissítése megtörténik, az összes „kiskorú" archívum-figyelmeztetéssel ellátott mű automatikusan át lesz kategorizálva, hogy helyette az új „kiskorú szex" archívum figyelmeztetés címke jelenjen meg rajta. Ha van olyan munkád, amely a „Kiskorú" figyelmeztetéssel van ellátva, és nem szeretnéd, hogy a „Kiskorú szex" címke jelenjen meg rajta, bármikor lecserélheted azt a "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" („Az alkotó úgy döntött, hogy nem használ az archívum figyelmeztetéseket") címkére.
Elolvashatod a javasolt változtatásokat (angol nyelven), és hozzászólhatsz ehhez a hírbejegyzéshez ha bármilyen kérdésed, javaslatod vagy visszajelzésed van az új Szolgáltatási Feltételekről vagy a Szolgáltatási Feltételek GyIK-ről. Itt 2024. november 18-ig hagyhattok hozzászólásokat. A hozzászólások lezárása után az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért), az AO3 anyaszervezetének igazgatótanácsa szavaz a Szolgáltatási Feltételek javasolt módosításairól. Ha a Tanács igennel szavaz, a Szolgáltatási Feltételek frissítésre kerülnek és az AO3 használatának folytatásához minden felhasználónak el kell fogadnia az új szolgáltatási feltételeket.
Ahhoz, hogy a Tanács szavazása előtt eljusson hozzánk a véleményed, mindenképp november 18. előtt szólj hozzá ehhez a poszthoz.
Szerkesztés, 2024. november 18.: A kéthetes felülvizsgálati időszak véget ért, a hozzászólásokat lezártuk. Ha további visszajelzésed van a Tanácsnak, nyújtsd be a kapcsolatfelvételi űrlapjukon. Ha bármilyen egyéb kérdésed van a Szolgáltatási Feltételekkel vagy a Szolgáltatási Feltételek GyIK-kel kapcsolatban, lépj kapcsolatba a Szabályzat és Visszaélés bizottsággal.
Az OTW számos projekt non-profit anyaszervezete, köztük az AO3-nak, a Fanlore-nak, az Open Doors-nak, a TWC-nek és az OTW Jogi Képviseletének. Rajongók által működtetett, kizárólag adományokból fenntartott szervezet vagyunk, munkatársaink mind önkéntesek. Tudj meg többet rólunk az OTW honlapján! Önkéntes fordítói csapatunkról, akik ezt a posztot is fordították, többet is megtudhatsz a Fordítás oldalán.