Post Header
Untuk memperjelas peraturan Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) bagi para pengguna, kami berencana untuk memperbarui Ketentuan Layanan AO3 (hanya tersedia dalam bahasa Inggris) pada pertengahan bulan November 2024. Setelah diperbarui, semua pengguna harus menyetujui Ketentuan Layanan yang telah diperbarui untuk tetap menggunakan AO3. Teks lengkap Ketentuan Layanan AO3 setelah pembaruan telah diunggah dan dapat ditinjau oleh publik, berikut dengan penjelasan mendetail tentang apa yang telah (dan tidak) berubah:
- Panduan Pembaruan Ketentuan Layanan AO3 (dalam bahasa Inggris)
- Ketentuan Layanan AO3: Draf 2024 (dalam bahasa Inggris)
- Pertanyaan Umum tentang Ketentuan Layanan AO3: Draf 2024 (dalam bahasa Inggris)
Ringkasan perubahan
Sebagai bagian dari perombakan Ketentuan Layanan untuk menjadi lebih jelas, Ketentuan Layanan yang baru memiliki struktur yang berbeda dari yang lama. Penjelasan mendetail mengenai apa yang telah berubah beserta alasannya dapat ditemukan di panduan pembaruan (dalam bahasa Inggris). Berikut poin-poin pentingnya:
- Kami telah mengklarifikasi Content Policy (Kebijakan Konten), namun belum mengubah karya apa saja yang diizinkan atau dilarang. Jika karya penggemar Anda sebelumnya diizinkan oleh AO3, maka karya tersebut tetap diizinkan.
- Ketentuan Layanan telah dibagi menjadi 3 halaman: General Principles (Prinsip Umum), Content Policy, dan Privacy Policy (Ketentuan Privasi). Perubahan ini diharapkan dapat mempermudah Anda dalam menemukan apa yang Anda cari ketika Anda ingin mengetahui bagian tertentu dari Ketentuan Layanan.
- Kami telah menyederhanakan bahasa yang digunakan dalam Ketentuan Layanan dan menghapus frasa dan bagian yang bertele-tele atau terlalu spesifik. Penjelasan lebih panjang yang dapat membantu memberikan kejelasan akan bagian-bagian tertentu juga telah ditambahkan ke Pertanyaan Umum tentang Ketentuan Layanan dalam bentuk pertanyaan-pertanyaan baru.
- Kami telah memperbarui deskripsi tentang cara kami dan subprocessor kami mengumpulkan dan memproses informasi milik pengguna (termasuk informasi pribadi) dalam Privacy Policy.
- Abuse Policy (Kebijakan Pelanggaran) telah digeneralisasi untuk memberikan Komite Pelanggaran dan Kebijakan fleksibilitas lebih dalam menentukan cara menangani pelanggaran Ketentuan Layanan, sembari tetap memberikan perlindungan terhadap karya fan sesuai dengan misi AO3.
- Archive Warning (Peringatan) "Underage" (Adegan Eksplisit dengan Karakter di Bawah Umur), yang digunakan untuk karya yang menggambarkan atau mendeskripsikan kegiatan seks di bawah umur, diubah menjadi "Underage Sex" (Adegan Eksplisit dengan Karakter di Bawah Umur). Hal ini tidak mengubah arti dari peringatan ini ataupun cara penerapannya. Ketika Ketentuan Layanan diperbarui, semua karya dengan Archive Warning "Underage" akan dikategorikan ulang secara otomatis untuk menampilkan label Archive Warning "Underage Sex". Jika Anda memiliki karya yang menggunakan peringatan "Underage" dan Anda tidak ingin karya tersebut ditampilkan menggunakan label "Underage Sex", Anda dapat menggantinya dengan label "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Kreator Memilih untuk Tidak Menggunakan Peringatan) kapan saja.
Anda dapat membaca perubahan-perubahan yang diajukan (dalam bahasa Inggris) dan meninggalkan komentar di artikel berita ini jika Anda memiliki pertanyaan, saran, atau masukan tentang Ketentuan Layanan atau Pertanyaan Umum tentang Ketentuan Layanan yang baru. Kolom komentar akan dibuka hingga tanggal 18 November 2024. Setelah kolom komentar ditutup, Dewan Direksi OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif), organisasi induk AO3, akan mengadakan pemungutan suara atas perubahan-perubahan yang diajukan terhadap Ketentuan Layanan. Jika Dewan Direksi menyetujui, maka Ketentuan Layanan akan diperbarui dan semua pengguna akan diminta untuk menyetujui Ketentuan Layanan yang baru untuk tetap menggunakan AO3.
Agar opini Anda didengar sebelum pemungutan suara oleh Dewan Direksi, pastikan Anda meninggalkan komentar di artikel ini sebelum tanggal 18 November.
Disunting pada tanggal 18 November 2024: Periode peninjauan selama dua minggu telah berakhir dan kolom komentar telah ditutup. Jika Anda memiliki masukan lebih lanjut untuk Dewan Direksi, silakan kirim melalui formulir kontak mereka. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang Ketentuan Layanan atau Pertanyaan Umum tentang Ketentuan Layanan, silakan hubungi Komite Kebijakan dan Pelanggaran kami.
OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.