Post Header
Archive of Our Own - AO3（みんなのアーカイブ）はそのルールをより明確にするため、2024年11月中旬にAO3利用規約（英語のみ）を更新する予定です。その際、ユーザーはAO3の利用を継続するために、更新された利用規約に同意する必要があります。利用条約の全文や変更点（および変更されていない点）に関する詳しい説明は既に公開されています。
変更の概要
利用規約をより明確にするための改訂の一環として、新しい利用規約では旧利用規約と異なる構成を使用しています。変更点とその理由についての詳しい説明はアップデートガイド（英語）をご覧ください。主な変更点は以下の通りです。
- Content Policy（コンテンツ・ポリシー）をより明確にしました。ただし許される作品と許されない作品の規定に変更はありません。あなたの作品がこれまでAO3で許可されていたのであれば、今後も依然として許可されます。
- 利用規約がGeneral Principles（一般原則）、Content Policy、Privacy Policy（プライバシーポリシー）の3つのページに分割されました。これにより、利用規約の中の特定の項目について調べることがより容易になります。
- 新規約では全体的に文言を簡素化し、冗長な、または過度に詳細なフレーズや文章を削除しました。明確さのために長い説明が必要だと思われる項目については、代わりに利用規約FAQに新しい質問を追加しました。
- AO3およびAO3の委託先（サブプロセッサー）がどのようにユーザー情報（個人情報を含む）を収集し、処理するかについて、プライバシーポリシーの記述を更新しました。
- Abuse Policy（悪用に関するポリシー）はより一般化された記述に改訂されました。これはAO3迷惑・不正行為対策委員会が、AO3のミッションに従ってファン作品を保護しつつも、利用規約違反に対処する方法をより柔軟に決定できるようにするためです。
- 未成年の性行為を描写または記述した作品に使用されている"Underage"（未成年）というArchive Warning（警告）は、"Underage Sex"（未成年の性行為）に名称が変更されます。これによってこの警告の意味や実施方法が変わることはありません。 利用規約が改訂された際は、"Underage"警告が表示されているすべての作品は、自動的に再分類され、代わりに新しい"Underage Sex"警告ラベルが表示されます。"Underage"の警告が表示されている作品で、"Underage Sex"のラベルを表示したくない場合は、いつでも"Creator Chose Not To Use Archive Warnings"（作者による警告非設定）ラベルに変更することができます。
新しい利用規約または利用規約FAQの変更案（英語）をご覧になって、ご質問・ご提案・ご意見がある場合、このニュース記事にコメントでお寄せください。コメントは2024年11月18日まで受け付けています。コメント受付終了後、AO3の運営組織であるOTW（変形的作品のためのNPO）の理事会が利用規約の変更案について投票を行います。理事会が賛成票を投じた場合、利用規約は更新され、ユーザーはAO3の利用を継続するためには新しい利用規約に同意する必要があります。
ご意見のある方は、理事会の投票日（11月18日）までに当記事にコメントしてくださるようお願いいたします。
2024年11月18日更新：2週間のレビュー期間とコメントの募集は今終了しました。理事会へのさらなるご意見がございましたら、お問い合わせフォームよりお寄せください。その他、利用規約や利用規約FAQについてご質問がある場合は、迷惑・不正行為対策委員会までご連絡ください。
変形的作品のためのNPO （OTW）は、AO3、Fanlore、オープンドアプロジェクト、変形的作品とその文化研究、そしてリーガル・アドボカシーなど複数のプロジェクトを抱える非営利組織です。私たちはファンによって運営され、寄付によって支えられ、スタッフは全てボランティアの組織です。より詳しくはOTWのウェブサイトをご覧下さい。私たちのボランティア翻訳者のチームや、この投稿の翻訳者について知るには、翻訳委員会のページをご覧下さい。