Post Header
Siekdami, kad „Archive of Our Own" – AO3 (Mūsų archyvo) taisyklės naudotojams būtų aiškesnės, 2024 m. lapkričio mėn. viduryje ketiname atnaujinti AO3 Paslaugų teikimo sąlygas (prieinamas tik anglų kalba.) Kai tai įvyks, visi naudotojai turės sutikti su atnaujintomis Paslaugų teikimo sąlygomis, kad galėtų toliau naudotis AO3. Visas tekstas paskelbtas viešai peržiūrai, taip pat pateiktas išsamus paaiškinimas, kas (ne)pasikeitė:
- AO3 Paslaugų teikimo sąlygų 2024 m. atnaujinimo vadovas (anglų kalba)
- AO3 Paslaugų teikimo sąlygos: 2024 m. planas
- AO3 DUK apie Paslaugų teikimo sąlygas: 2024 m. planas (anglų kalba)
Pakeitimų santrauka
Pertvarkant Paslaugų teikimo sąlygas, kad jos būtų aiškesnės, naujųjų Paslaugų teikimo sąlygų struktūra skiriasi nuo senųjų. Išsamų paaiškinimą, kas ir kodėl buvo pakeista, rasite atnaujinimo vadove (anglų kalba). Štai svarbiausi punktai:
- Patikslinome „Content Policy" (Turinio politiką), tačiau nepakeitėme, kokie darbai leidžiami ir kokie ne. Jei jūsų fanų darbą buvo galima skelbti AO3 anksčiau, jis ir toliau liks skelbiamas.
- Paslaugų teikimo sąlygos buvo padalytos į tris puslapius: „General Principles" (Bendrieji principai), „Content Policy" (Turinio politika) ir „Privacy Policy" (Privatumo taisyklės).Tai turėtų padėti rasti tai, ko ieškote, norėdami sužinoti apie konkrečią Paslaugų teikimo sąlygų dalį.
- Supaprastinome Paslaugų teikimo sąlygų formuluotes ir pašalinome nereikalingas ar pernelyg konkrečias frazes ir ištraukas. Nors ilgesni paaiškinimai padėtų užtikrinti aiškumą, vietoj jų įtraukėme naujus klausimus į Paslaugų teikimo sąlygų DUK.
- Atnaujinome Privatumo taisyklėse pateiktus aprašymus, kaip mes ir mūsų pagalbiniai duomenų tvarkytojai renka ir tvarko naudotojų informaciją (įskaitant asmeninę informaciją).
- „Abuse Policy" (Pažeidimų taisyklės) buvo apibendrintos tam, kad AO3 Politikos ir pažeidimų komitetas galėtų lanksčiau spręsti Paslaugų teikimo sąlygų pažeidimus, ir kartu užtikrinti apsaugą fanų darbams pagal AO3 misiją.
- „Archive Warning" (Archyvo įspėjimas) – „Underage" (Seksas su nepilnamečiais), kuris naudojamas kūriniams, kuriuose vaizduojamas arba aprašomas seksas su nepilnamečiais, pervadinamas į „Underage Sex" (Seksas su nepilnamečiais). Tai nekeičia šio įspėjimo prasmės ar jo taikymo būdo. Atnaujinus Paslaugų teikimo sąlygas, visi kūriniai su „Underage" archyvo įspėjimu bus automatiškai perklasifikuoti ir vietoj jo bus rodoma nauja „Underage Sex" archyvo įspėjimo žymė. Jei turite kūrinį su „Underage" įspėjimu ir nenorite, kad jis rodytų „Underage Sex" žymę, bet kada galite ją pakeisti į „Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Kūrėjas pasirinko nenaudoti archyvo įspėjimų) žymę.
Galite susipažinti su siūlomais pakeitimais (anglų kalba) ir komentuoti bet kokius klausimus, pasiūlymus ar atsiliepimus apie naujas Paslaugų teikimo sąlygas čia, šiame naujienų pranešime ar Paslaugų teikimo sąlygų DUK. Komentuoti galėsite iki 2024 m. lapkričio 18 d. Pasibaigus šiam laikotarpiui AO3 patronuojančios organizacijos – OTW (Transformacinių darbų organizacijos) Direktorių taryba balsuos dėl siūlomų Paslaugų teikimo sąlygų pakeitimų. Jei taryba jiems pritars, Paslaugų teikimo sąlygos bus atnaujintos, o visi naudotojai, norėdami toliau naudotis AO3, turės sutikti su naujomis Paslaugų teikimo sąlygomis.
Būtinai pateikite savo komentarus čia iki lapkričio 18 d., jei norite, kad jūsų nuomonė būtų išklausyta iki tarybos balsavimo.
Redaguota 2024 m. lapkričio 18 d.: Dvi savaites trukęs peržiūros laikotarpis baigėsi ir komentarai nebeteikiami. Jei turite tolesnių atsiliepimų Tarybai, prašome juos pateikti naudojant jos kontaktinę formą. Jei turite kitų klausimų apie Paslaugų teikimo sąlygas arba Paslaugų teikimo sąlygų DUK, prašome susisiekti su Politikos ir pažeidimų komitetu.
OTW yra pelno nesiekianti patronuojančioji organizacija, plėtojanti daugybę projektų, tokių, kaip AO3, „Fanlore", „Open Doors" (Atviros durys), TWC ir OTW teisinė pagalba. Mes esame fanų įkurta, iš rėmėjų aukų išlaikoma organizacija, kurioje dirba savanoriai. Apie mus daugiau sužinosite OTW svetainėje. Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų savanorių vertėjų, kurie išvertė šį pranešimą, komandą, apsilankykite Vertimo puslapyje.