Post Header
For å tydeliggjøre Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) sitt regelverk, kommer vi til å oppdatere AO3s brukervilkår i midten av november i 2024. Brukervilkårene vil kun være tilgjengelige på engelsk. Når denne endringen trer i kraft, blir alle brukere nødt til å godkjenne de oppdaterte brukervilkårene for å kunne fortsette å bruke AO3. Den komplette teksten er tilgjengelig for vurdering fra offentligheten, sammen med detaljert forklaring av hva som har (og ikke har) blitt endret:
- Oppdateringsguide for AO3s brukervilkår 2024 (på engelsk)
- Utkast av AO3 brukervilkår 2024 (på engelsk)
- Utkast av ofte stilte spørsmål om brukervilkårene 2024 (på engelsk)
Sammendrag av endringer
Som del i å ha omorganisert brukervilkårene for at de skal være tydeligere, er de nye brukervilkårene strukturert annerledes enn de gamle. En detaljert oversikt over hva som har blitt endret og hvorfor, er tilgjengelig i oppdateringsuiden (på engelsk). Her er hovedpunktene:
- Vi har tydeliggjort vår Content Policy (Retningslinjer for innhold), men vi har ikke endret hvilke verk som er og ikke er tillatt. Om verket ditt var tillatt på AO3 før, er det fortsatt tillatt.
- Brukervilkårene har blitt delt inn i tre sider: General Principles (Generelle prinsipper), Content Policy, and Privacy Policy (Retningslinjer for personvern). Dette er for å gjøre det enklere å finne det du leter etter når du søker mer informasjon en spesifikk del av brukervilkårene.
- Vi har forenklet språket som brukes i brukervilkårene og fjernet overflødige eller overspesifikke setninger og passasjer. Der hvor lengre forklaringer har vært nødvendige for å gi klarhet, har vi isteden lagt til nye spørsmål i brukervilkårenes FAQ.
- Vi har oppdatert beskrivelsene av hvordan vi og våre tredjeparter samler inn og behandler brukerinformasjon (inkludert personopplysninger) i personvernretningslinjene.
- The Abuse Policy (Retningslinjer for misbruk) har blitt generalisert for å gi AO3s komité for retningslinjer og misbruk større fleksibilitet når de skal håndtere brudd på brukervilkår, men fortsatt beskytte fanverk i tråd med AO3s oppdrag.
- "Underage", en av Arkivets advarsler (Archive Warnings), som benyttes på verk som avbilder eller beskriver sex med/mellom mindreårige, døpes om til "Underage Sex" (Sex som involverer mindreårige). Dette vil ikke endre advarselens betydning eller hvordan den håndheves. Når oppdateringen av brukervilkårene trer i kraft vil alle verk med advarselen "Underage" bli omkategorisert og vise den nye arkivadvarselen "Underage Sex" istedenfor. Om du har et verk med advarselen "Underage" og du ikke ønsker at den skal være merket "Underage Sex", kan du når som helst erstatte den med "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Skaperen har valgt å ikke bruke Arkivets advarsler).
Du kan lese de foreslåtte endringene (på engelsk) og kommentere her på dette nyhetsinnlegget med alle mulige spørsmål, forslag eller tilbakemeldinger som du måtte ha om de nye brukervilkårene eller brukervilkårenes FAQ. Kommentarfeltet vil holdes åpent til 18. november 2024. Etter at kommentarfeltet stenges, vil styret i OTW (Organiasjonen for transformative verk), AO3s paraplyorganisasjon, stemme over de foreslåtte endringene til brukervilkårene. Om styret vedtar endringene, kommer brukervilkårene til å oppdatert, og alle brukere vil være påkrevd å godta de nye brukervilkårene for å fortsette å bruke AO3.
For at din mening skal bli hørt før styret stemmer, må du kommentere her før 18. november.
Redigert 18. november 2024: Den toukerslange tilbakemeldingsperioden er over og kommentarfeltet er nå stengt. Om du har ytterligere tilbakemeldinger til styret, vennligst lever den ved å benytte styrets kontaktskjema. Om du har andre spørsmål om brukervilkårene eller brukervilkårenes FAQ, vennligst kontakt retningslinjer og misbrukskomitéen.
OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av givere, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om de frivillige oversetterne som oversatte dette innlegget, besøk oversettelsessiden.