Post Header
Aby zasady Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum) były bardziej przejrzyste dla naszych użytkowników, zamierzamy zaktualizować Regulamin Serwisu AO3 (dostępny tylko w języku angielskim) w połowie listopada 2024 roku. Gdy to nastąpi, wszyscy użytkownicy będą musieli zaakceptować zaktualizowany Regulamin Serwisu aby kontynuować korzystanie z AO3. Pełny tekst został opublikowany do publicznego wglądu, wraz z szczegółowym wyjaśnieniem, co się zmieniło (a co nie):
- Przewodnik po aktualizacji Regulaminu Serwisu AO3 2024 (po angielsku)
- Regulamin Serwisu AO3: Projekt na 2024 (po angielsku)
- FAQ Regulaminu Serwisu AO3: Projekt na 2024 (po angielsku)
Streszczenie zmian
W ramach reorganizacji Regulaminu Serwisu w celu zapewnienia większej przejrzystości, nowy Regulamin Serwisu ma inną strukturę niż stary. Szczegółowe wyjaśnienie tego, co zostało zmienione i dlaczego, jest dostępne w sekcji przewodnik po aktualizacji (po angielsku. Oto najważniejsze informacje:
- Wyjaśniliśmy zasady dotyczące Content Policy (Polityki Treści), ale nie zmieniliśmy, które prace są dozwolone, a które nie. Jeśli twoja praca była wcześniej dopuszczona do publikacji na AO3, to nadal jest.
- Regulamin Serwisu został podzielony na trzy strony: General Principles (Zasady Ogólne), Content Policy, i Privacy Policy (Polityka Prywatności). Powinno to ułatwić znalezienie tego, czego szukasz, gdy chcesz zapoznać się z konkretną częścią Regulaminu Serwisu.
- Uprościliśmy język w całym Regulaminie Serwisu i usunęliśmy zbędne lub zbyt szczegółowe zwroty i fragmenty. Tam, gdzie dłuższe wyjaśnienia mogłyby pomóc w zapewnieniu jasności, zamiast tego dodaliśmy nowe pytania do często zadawanych pytań (FAQ) dotyczących Regulaminu.
- Zaktualizowaliśmy opisy sposobu gromadzenia i przetwarzania informacji o użytkownikach (w tym danych osobowych) przez nas i naszych podwykonawców w Polityce Prywatności.
- Abuse Policy (Zasady Nadużyć) zostały uogólnione, by zapewnić komisji Zasad i Nadużyć większą elastyczność w określaniu jak rozwiązywać przypadki nadużyć Regulaminu Serwisu, z równoczesnym chronieniem prac fanowskich w zgodzie z misją AO3.
- Archive Warning (ostrzeżenie Archiwum) "Underage" (Małoletni), które jest przypisywane pracom, które przedstawiają lub opisują seks z udziałem małoletnich, zostało zmienione na "Underage Sex" (Seks z Udziałem Nieletnich). Zmiana ta nie wpływa na znaczenie tego ostrzeżenia czy tego, jak jest egzekwowane. Gdy aktualizacja Regulaminu Serwisu wejdzie w życie, wszystkie prace z ostrzeżeniem Archiwum "Underage" zostaną automatycznie przekategoryzowane, aby wyświetlać nową etykietę ostrzeżenia Archiwum "Underage Sex". Jeśli masz pracę oznaczoną ostrzeżeniem "Underage" i nie chcesz, żeby zostało jej przypisane ostrzeżenie "Underage Sex", możesz zmienić to ostrzeżenie na oznaczenie "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Twórca postanowił nie używać ostrzeżeń Archiwum) w dowolnym momencie.
Możesz przeczytać o proponowanych zmianach (po angielsku) i komentować ten post z wszelkimi pytaniami, sugestiami lub opiniami na temat nowego Regulaminu Serwisu lub FAQ Regulaminu Serwisu. Komentarze pozostaną włączone do 18 listopada 2024. Po wyłączeniu komentowania, Board of Directors OTW (Zarząd OTW), organizacji macierzystej AO3, będzie głosował nad proponowanymi zmianami Regulaminu Serwisu. Jeśli Zarząd zagłosuje za, Regulamin Serwisu zostanie zaktualizowany, oraz wszyscy użytkownicy będą musieli zgodzić się na nowy Regulamin Serwisu, by nadal korzystać z AO3.
Aby twoja opinia została usłyszana przed głosowaniem Zarządu, upewnij się, że skomentujesz ten post przed 18 listopada.
Edytowano 18 listopada 2024: Dwutygodniowy okres opiniowania dobiegł końca i komentarze zostały wyłączone. Jeśli masz jeszcze jakieś uwagi do Zarządu, prześlij je za pomocą formularza kontaktowego. Jeśli masz jakiekolwiek inne pytania na temat Regulaminu Serwisu lub FAQ Regulaminu Serwisu, prosimy skontaktuj się z Komisją Zasad i Nadużyć.
OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.