Post Header
För att förtydliga reglerna på Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv) för våra användare, så har vi för avsikt att uppdatera AO3:s användarvillkor (endast tillgängligt på engelska) under mitten av november 2024. När detta sker kommer alla användare behöva godkänna de uppdaterade användarvillkoren för att fortsätta använda AO3. Hela texten har publicerats för allmänheten att granska, tillsammans med en detaljerad beskrivning av vad som har (och inte har) ändrats:
- AO3:s Användarvillkor 2024 Uppdateringsguide (på engelska)
- AO3:s Användarvillkor: Utkast 2024 (på engelska)
- Vanliga Frågor om AO3:s Användarvillkor: Utkast 2024 (på engelska)
Sammanfattning av ändringar
Som en del av att omorganisera användarvillkoren för bättre tydlighet, så är de nya användarvillkoren strukturerade annorlunda jämfört med de gamla. En detaljerad beskrivning av vad som har ändrats och varför finns tillgängligt i uppdateringsguiden (på engelska). Nedan följer höjdpunkterna:
- Vi har förtydligat Content Policy (innehållspolicyn), men vi har inte ändrat på vad för verk som är eller inte är tillåtna. Om ditt verk av fans tidigare var tillåtet på AO3, så är det fortfarande tillåtet.
- Användarvillkoren har delats in i tre sidor: General Principles (Allmänna Principer), Innehållspolicy, och Privacy Policy (Integritetspolicy). Detta bör göra det enklare att hitta vad du letar efter när du vill veta något om en specifik del av användarvillkoren.
- Vi har förenklat språket genom hela användarvillkorens text och tagit bort överflödiga eller överdrivet specifika fraser och avsnitt. När längre förklaringar behövs för att förtydliga, så har vi lagt till nya frågor till Vanliga Frågor om Användarvillkoren istället.
- Vi har uppdaterat beskrivningar om hur vi och våra underleverantörer samlar in och behandlar användarinformation (inklusive personlig information) i Integritetspolicyn.
- Abuse Policy (Missbrukspolicyn) har generaliserats för att ge AO3:s Policy och Missbrukskommitté större flexibilitet med hur de ska hantera överträdelser av användarvillkoren, samtidigt som de fortsätter skydda verk av fans i enlighet med AO3:s uppdrag.
- "Archive Warning" (Arkivets varning) "Underage" (sex med minderårig), som används för verk som skildrar eller beskriver minderårigt sex, kommer att byta namn till "Underage Sex" (sex med minderårig). Detta kommer inte att ändra vad varningen betyder eller hur den upprätthålls. När denna uppdatering av användarvillkoren sker, kommer alla verk med arkivets varning "Underage" automatiskt omkategoriseras för att visa den nya varningsetiketten "Underage Sex". Om du har ett verk med varningen "Underage" som du inte vill ska ska visa etiketten "Underage Sex", så kan du när som helst byta ut den mot etiketten "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Välj att inte använda arkivets varningar).
Du kan läsa de föreslagna ändringarna (på engelska) och kommentera på detta nyhetsinlägg med eventuella frågor, förslag eller synpunkter som du har om de nya Användarvillkoren eller Vanliga Frågor om Användarvillkoren. Det kommer att vara möjligt att skriva kommentarer fram till den 18 november 2024. När möjligheten att kommentera har stängts, så kommer styrelsen för OTW (Organisationen för transformativa verk), AO3:s moderorganisation, rösta om användarvillkorens föreslagna ändringar. Om styrelsen röstar för, så kommer Användarvillkoren uppdateras och alla användare kommer att behöva godkänna de nya Användarvillkoren för att kunna fortsätta använda AO3.
För att göra din röst hörd innan styrelseomröstningen, se till att du skickat in dina kommentarer här innan den 18 november.
Redigerat den 18 november 2024: Den 2 veckors långa granskningsperioden har avslutats och kommentarsfältet är nu stängt. Om du har fler synpunkter att ge till styrelsen, skicka gärna in dem genom att använda deras kontaktformulär. Om du har några andra frågor gällande Användarvillkoren eller Vanliga Frågor om Användarvillkoren, kontakta kommittén för Policy och Missbruk.
OTW är en icke vinstdrivande organisation som står bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna dörrar, TWC och OTW:s juridiska rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTW:s webbplats. För mer information om vårt team av översättarvolontärer, som har översatt detta inlägg, kolla in sidan för Översättning.