Post Header
Siden slutten av desember 2024 har Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) hatt mange perioder med treghet, nedetid og tilknyttede problemer slik som manglende kudosepost og forsinkede invitasjoner. Vi har gjort tiltak for å forbedre situasjonen, men vi jobber også med noen svært tidssensitive oppdateringer på infrastrukturen vår, så vi kan ikke bruke så mye tid som vi gjerne skulle på ytelsesforbedringer. Vi forventer at noe treghet og nedetid vil inntreffe fram til våre nye servere blir levert og installert om noen måneder.
Vi la først merke til belastning på serverene vi bruker til Elasticsearch (som håndterer søking og filtrering) rundt midten av året i fjor. De nye serverene vi ønsket oss var ikke klare på det tidspunktet, så vi tok i bruk noen av de andre serverene våre til å hjelpe å dra Elasticsearchlasset til vi kunne få tak i maskinvaren.
Dessverre var serverne fortsatt ikke tilgjengelige på lanseringsdatoen i oktober, og den midlertidige løsningen vår kunne ikke håndtere økningen i trafikk som vi alltid opplever ved slutten av året. Dette har ført til perioder med merkbar treghet over de siste ukene.
Serverne vi ønsket oss ble endelig tilgjengelige tidlig i januar, og vi fullførte prosessen med å få pristilbud og rekvirere dem den 15. januar. Kjøpet ble bekreftet den 18. januar, men det vil ta noen måneder å få dem levert og installert.
Vi regner med at de nye Elasticsearchserverene vil være på plass innen tidlig i april. Før det vil du kanskje møte på følgende problemer, spesielt i travle perioder:
- alle sider laster tregere
- sider håndtert av Elasticsearch, som søkeresultater og verk- og bokmerkesider bruker lengre tid på å oppdatere
- feilmeldinger
- automatiske sjekker fra Cloudflare
- strengere ratebegrensning (begrensning av antall API-kall - forklaring på engelsk)
- problemer med ting som Wayback Machine eller RSS Tumblrkontoer som browser bots, skrapere eller andre automatiserte verktøy, ettersom disse har blitt nedprioritert til fordel for brukertrafikk
I tillegg til nye Elasticsearchservere, vil vi kjøpe fem databaseservere for å øke kapasiteten og robustheten til vårt databasecluster. For øyeblikket har vi ikke nok databasekraft til å håndtere økt trafikk og utføre enkelte typer vedlikehold på én gang. Dette betyr at vi av og til må ta AO3 offline for å fikse databaseproblemer, slik som vi gjorde den 7. februar (Tumblr-post på engelsk). Ytterligere maskinvare burde hjelpe oss å unngå denne situasjonen i fremtiden, men det vil ta oss litt tid å fullføre dette kjøpet og installere serverene. Vi forventer ikke noen databaseproblemer mens vi venter, og det er ingen fare for tap av data.
Vi beklager så mye for forstyrrelsene, og setter stor pris på deres tålmodighet og generøse donasjoner, som finansierer kjøp som dette.
For oppdateringer om treghet, nedetid eller andre problemer, følg @AO3_Status på Twitter/X (på engelsk) eller ao3org på Tumblr (på engelsk). Vi holder også på å sette opp en statuskonto på Bluesky (på engelsk) og en statusside (på engelsk), men arbeidet med disse er pågående, og de er ikke nødvendigvis perfekt oppdatert, så sørg for at du sjekker Twitter/X eller Tumblr for en helt korrekt liste over oppdateringer.
OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av givere, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om de frivillige oversetterne som oversatte dette innlegget, besøk oversettelsessiden.